You are hereby requested to submit

You are hereby requested to submit RFI for (11~14-July-14) on or before  tomorrow (10-July-14) -11:00 Hrs to QC department.

Since EGAT need to plan their inspectors based on our inspection requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณขอร้องขอส่ง RFI สำหรับ (11 ~ 14-กรกฎาคม-14) หรือ ก่อนวันพรุ่งนี้ (10-กรกฎาคม-14) -11:00 น.แผนก QC

เนื่องจากกฟผ.ต้องวางแผนผู้ตรวจสอบของตนตามความต้องการของเราตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับการร้องขอให้ส่งขอให้ RFI (11 ~ 14 กรกฎาคม 14) ในวันที่หรือก่อนที่ในวันพรุ่งนี้ (10 กรกฎาคม 14) -11:00 น. ที่แผนก QC ตั้งแต่ กฟผ. ต้องวางแผนการตรวจสอบของพวกเขาขึ้นอยู่กับความต้องการของการตรวจสอบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าต้องร้องขอให้ส่ง RFI ( 11 ~ 14-july-14 ) หรือก่อนรึเปล่า พรุ่งนี้ ( 10-july-14 ) - 11.00 น. กับแผนก QC .

เนื่องจาก กฟผ. ต้องวางแผนผู้ตรวจสอบตามความต้องการการตรวจสอบของเรา