We hereby proposed to write off thi

We hereby proposed to write off this debt outstanding from Accounts Receivable, in view that these debts have been under close monitoring and was ordered to bankruptcy by court & we have exhausted all efforts for recovery. The account that write-off is still within the range of period that require by law to be able to claim VAT when all the legal action is fully complete.
However if some of the debts would be able to settle in the near future then these amount of debts collection will credit to other income account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอนำเสนอการเขียนนี้หนี้ค้างชำระจากบัญชีลูกหนี้ ในมุมมองว่า หนี้เหล่านี้ได้รับภายใต้การตรวจสอบใกล้ชิด และถูกสั่งให้ล้มละลายศาล และเราได้หมดความพยายามทั้งหมดสำหรับการกู้คืน บัญชีตัดจ่ายนั้นจะยังคงอยู่ในช่วงของรอบระยะเวลาที่ต้องตามกฎหมายสามารถอ้าง VAT เมื่อดำเนินการตามกฎหมายทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ถ้าของหนี้ต้องชำระในอนาคตอันใกล้ แล้วหนี้เรียกเก็บเงินจำนวนนี้จะเครดิตบัญชีรายได้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอเสนอให้ตัดหนี้ที่คงค้างจากลูกหนี้ในมุมมองว่าหนี้เหล่านี้ได้รับภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดและได้รับคำสั่งให้ล้มละลายโดยศาลและเราได้หมดความพยายามทั้งหมดสำหรับการกู้คืน บัญชีผู้ใช้ที่เขียน- ออกยังคงอยู่ในช่วงของระยะเวลาที่ต้องตามกฎหมายเพื่อให้สามารถที่จะเรียกร้องภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อดำเนินการตามกฎหมายจะเสร็จสมบูรณ์อย่างเต็มที่
แต่ถ้าบางส่วนของหนี้ที่จะสามารถที่จะชำระในอนาคตอันใกล้แล้วจำนวนเงินเหล่านี้ คอลเลกชันของหนี้ที่จะให้เครดิตไปยังบัญชีรายได้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจึงขอเสนอที่จะเขียนออกหนี้คงค้างจากลูกหนี้ในมุมมองว่า หนี้เหล่านี้ได้รับภายใต้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและถูกสั่งให้ล้มละลาย โดยศาล&เราไม่มีความพยายามทั้งหมดเพื่อการกู้คืน บัญชีที่เขียนอยู่ภายในช่วงระยะเวลาที่ใช้โดยกฎหมายสามารถที่จะเรียกร้องภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อทั้งหมดตามกฎหมายสมบูรณ์เต็มที่ .
แต่ถ้าบางส่วนของหนี้สินจะสามารถจัดการในอนาคตอันใกล้แล้วเหล่านี้ปริมาณของคอลเลกชันหนี้สินจะเครดิตไปยังบัญชีรายได้อื่น ๆ .