Fragmentation of production also me

Fragmentation of production also means that company bargaining may become less relevant. The wages and working conditions of workers in a subcontracted firm may well depend more on the decisions and demands of the firm dominating a particular supply chain than on management itself. Moreover, diffuse ownership can sometimes obscure the proper bargaining counterpart for trade unions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายตัวของการผลิตยังหมายความ ว่า บริษัทที่มีการต่อรองราคาอาจไม่เกี่ยวข้อง ค่าจ้างและสภาพการทำงานของคนงานในบริษัทรับเหมารายย่อยดีขึ้นมากกว่าการตัดสินใจและความต้องการของบริษัทที่มีอำนาจเหนือห่วงโซ่อุปทานที่เฉพาะกว่าในบริหารจัดการเอง นอกจากนี้ กระจายความเป็นเจ้าของสามารถบางครั้งบดบังกันพื้นที่เหมาะสมสำหรับสหภาพการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายตัวของการผลิตก็หมายความว่าการเจรจาต่อรองอาจจะกลายเป็น บริษัท ที่เกี่ยวข้องน้อยกว่า ค่าจ้างและสภาพการทำงานของคนงานใน บริษัท รับเหมาดีอาจขึ้นอยู่เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจและความต้องการของ บริษัท ที่มีอำนาจเหนือห่วงโซ่อุปทานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบริหารจัดการกว่าตัวเอง นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าของกระจายบางครั้งอาจปิดบังคู่เจรจาต่อรองที่เหมาะสมสำหรับสหภาพการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแตกแยกของการผลิตยังหมายความว่า บริษัท อาจกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในน้อยกว่า ค่าจ้างและสภาพการทำงานของแรงงานในบริษัทรับเหมาอาจพึ่งพาการตัดสินใจและความต้องการของ บริษัท ที่มีเฉพาะในการจัดการห่วงโซ่อุปทานมากกว่านั่นเอง นอกจากนี้ การกระจายอาจปิดบังคู่ต่อรองที่เหมาะสมสำหรับสหภาพแรงงาน