ไม่เป็นไรหรอ เดี๋ยวฉันจะเปลี่ยนรูปใ

ไม่เป็นไรหรอ เดี๋ยวฉันจะเปลี่ยนรูปให้คุณดูบ่อยๆ

All right. I'll change the picture you see often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เป็นไรหรอเดี๋ยวฉันจะเปลี่ยนรูปให้คุณดูบ่อย ๆก็ได้ ฉันจะเปลี่ยนรูปภาพที่คุณเห็นบ่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เป็นไรหรอ เหมาะสม ฉันจะเปลี่ยนภาพที่คุณเห็นบ่อยครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เป็นไรหรอเดี๋ยวฉันจะเปลี่ยนรูปให้คุณดูบ่อยๆ

เอาล่ะ ผมจะเปลี่ยนภาพที่คุณเห็นบ่อยๆ