In 1952 the Swedish Parliament deci

In 1952 the Swedish Parliament decided that Midsummer should always be celebrated on a weekend. As a result, the observance of Midsummer now varies between June 20 and 26.

In many countries the summer solstice is celebrated with huge outdoor bonfires. This was once part of the Swedish festival as well, but these days the bonfire is most associated in Sweden with Walpurgis Night celebrations on April 30. Instead the focus of Midsummer celebrations is the maypole (or Midsummer pole) decorated with greenery and flowers. As it turns out, the maypole is a comparatively new part of Swedish Midsummer tradition. It came to Sweden in the late Middle Ages from Germany, where the pole was decorated with leaves and raised on May 1 (hence the name). Since spring comes later to Sweden it was hard to find the greenery to decorate the pole on May 1, so the tradition was moved to Midsummer. Some sources also attribute the perpetuation of the term majstång, or maypole, to the archaic Swedish word maja, meaning “to decorate with green leaves.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1952 รัฐสภาสวีเดนตัดสินใจว่า การมิดซัมเมอร์เสมอควรเฉลิมฉลองหยุด ดัง เรื่องมิดซัมเมอร์ตอนนี้แตกต่างกันระหว่าง 20 มิถุนายนและ 26ในหลายประเทศ มีการเฉลิมฉลองครีษมายันกับ bonfires กลางแจ้งขนาดใหญ่ นี่คือเมื่อส่วนหนึ่งของเทศกาลสวีเดนด้วย แต่วันนี้รู้สึกจะเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับสวีเดนคืน Walpurgis ฉลองวันที่ 30 เมษายน แต่ จุดเน้นของการเฉลิมฉลองมิดซัมเมอร์คือ maypole (หรือขั้วโลกมิดซัมเมอร์) ตกแต่ง ด้วยต้นไม้และดอกไม้ ดังปรากฎว่า maypole เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีมิดซัมเมอร์สวีเดนใหม่ดีอย่างหนึ่ง มันมาถึงสวีเดนในยุคกลางดึกจากเยอรมนี ที่เสาตกแต่ง ด้วยใบไม้ และยกพฤษภาคม 1 (ดังนั้นชื่อ) ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิมาถึงสวีเดนในภายหลัง ได้ยากที่จะหาสีเขียวตกแต่งเสาบน 1 พฤษภาคม เพื่อประเพณีถูกย้ายไปมิดซัมเมอร์ บางแหล่งยังกำหนดทำให้เป็นอมตะของคำ majstång หรือ maypole การเทนนิสพวกสวีดิชคำ หมายถึง "การตกแต่ง ด้วยใบไม้สีเขียวอยู่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1952 รัฐสภาสวีเดนตัดสินใจว่ากลางฤดูร้อนควรได้รับการเฉลิมฉลองในวันหยุดสุดสัปดาห์ เป็นผลให้การปฏิบัติของกลางฤดูร้อนในขณะนี้แตกต่างกันระหว่าง 20 มิถุนายนและ 26 ในหลายประเทศครีษมายันมีการเฉลิมฉลองกับกองกลางแจ้งขนาดใหญ่ ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลสวีเดนเช่นกัน แต่วันนี้กองไฟมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดในประเทศสวีเดนที่มีการเฉลิมฉลอง Walpurgis คืนวันที่ 30 เมษายน แต่โฟกัสของการเฉลิมฉลองกลางฤดูร้อนเป็น Maypole (หรือเสากลางฤดูร้อน) ตกแต่งด้วยความเขียวขจีและดอกไม้ ในฐานะที่เป็นมันจะเปิดออก Maypole เป็นส่วนใหม่เปรียบเทียบสวีเดนประเพณีกลางฤดูร้อน มันมาถึงสวีเดนในช่วงปลายยุคกลางจากประเทศเยอรมนีที่เสาตกแต่งด้วยใบและยกขึ้นวันที่ 1 พฤษภาคม (เพราะฉะนั้นชื่อ) ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิมาในภายหลังเพื่อสวีเดนมันเป็นเรื่องยากที่จะหาพื้นที่สีเขียวในการตกแต่งเสาในวันที่ 1 พฤษภาคมเพื่อให้ประเพณีที่ถูกย้ายไปกลางฤดูร้อน บางแหล่งข่าวยังแอตทริบิวต์อมตะของmajstångคำหรือ Maypole เพื่อคำสวีเดนโบราณมายาความหมาย "ในการตกแต่งด้วยใบสีเขียว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2495 รัฐสภาสวีเดนตัดสินใจว่าฤดูร้อนควรเฉลิมฉลองในวันหยุด ผลการปฏิบัติของฤดูร้อนนี้แตกต่างกันระหว่างวันที่ 20 และ 26 .

ในหลายประเทศครีษมายันคือกระเดื่องกับกองไฟกลางแจ้งขนาดใหญ่ นี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลสวีเดนเช่นกันแต่ทุกวันนี้ กองไฟคือที่สุดที่เกี่ยวข้องในสวีเดนด้วยนั่นก็คือวัน Walpurgis night ฉลองวันที่ 30 เมษายน แทนเน้นการเฉลิมฉลองฤดูร้อนเป็นเสาไปได้ ( หรือฤดูร้อนเสา ) ตกแต่งด้วยต้นไม้และดอกไม้ และมันก็กลายเป็นว่า เมย์โพลเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีฤดูร้อน comparatively ใหม่สวีเดน มันมาถึงสวีเดนในช่วงปลายยุคกลาง จากเยอรมนีที่เสาประดับด้วยใบไม้และยกที่ 1 พฤษภาคม ( ดังนั้นชื่อ ) ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิมาต่อมาสวีเดนก็ยากที่จะหาต้นไม้ตกแต่งเสาเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ดังนั้นประเพณีที่ถูกย้ายไปยังกลางฤดูร้อน . บางแหล่งยังคุณลักษณะทําให้เป็นอมตะของเทอม majst ปี NG หรือเสาไปได้ ไปสวีเดนมายาโบราณคำความหมาย " ตกแต่งด้วยใบไม้เขียว