Bitte vermerken Sie auf der Gutschr

Bitte vermerken Sie auf der Gutschrift - pls note on the credit note

- "GC-IPO Bonus 1. Halbjahr 2014" - "GC - IPO Bonus 1st halfyear 2014"

Umsatz und Prozentsatz (1,4 %) - Turnover and percentage

Die Originale der Gutschriften senden Sie bitte an die jeweiligen Landesgesellschaften, auf die die Gutschriften ausgestellt wurden - Kopien der Gutschriften zu meinen Händen, da ich diese an die Hauptzentrale von GC senden muss

Pls send the originals of the credit notes to the repective subsidiaries to which the credits were issued - copies of the credits to my hands, i have to send them to the headquarter of GC

Die Gutschriften müssen auf die jeweiligen Landesgesellschaften (siehe Anlage) in den Ländern ausgestellt werden, bei inländischen Lieferungen mit der jeweiligen Mwst.

The credits must be at the appropriate local companies (see Appendix) to be issued in the countries with the currency, which was billed on the invoices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไร vermerken Sie เอาฟ์แดร์ Gutschrift - กรุณาหมายเหตุในใบลดหนี้

- "เสนอขายหุ้น GC โบนัส 1 Halbjahr 2014" - " GC - เสนอขายหุ้นโบนัส halfyear 1 2014"

แดน Umsatz Prozentsatz (1,4%) -หมุนเวียนและเปอร์เซ็นต์

อย่างไร Sie senden Gutschriften der Originale ตายเป็นตาย jeweiligen Landesgesellschaften ตายตายเอาฟ์ Gutschriften ausgestellt wurden - meinen zu Kopien der Gutschriften Händen ดา diese ich muss เป็น senden ตาย GC ฟอน Hauptzentrale

กรุณาส่งต้นฉบับของใบลดหนี้กับ repective บริษัทในเครือซึ่งหน่วยกิตนำออกใช้ - สำเนาเครดิตกับมือของฉัน ฉันจะต้องส่งให้ headquarter ของ GC

ตาย Gutschriften müssen เอาฟ์ตาย jeweiligen Landesgesellschaften (siehe Anlage) ในเดน Ländern ausgestellt werden ปี่ inländischen Lieferungen mit der jeweiligen Mwst.

เครดิตจะต้องเป็นบริษัทท้องถิ่นที่เหมาะสม (ดูภาคผนวก) มูลในประเทศ ด้วยสกุลเงิน ซึ่งถูกเรียกเก็บในใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา vermerken ่ไปเดอร์ gutschrift - กรุณาหมายเหตุในบันทึกเครดิต

" gc-ipo โบนัส 1 halbjahr 2014 " - " GC - หุ้นโบนัส 1 halfyear 2014 "

umsatz และ prozentsatz ( 1 , 4 ) - ผลประกอบการและค่า

ตายต้นฉบับเดอร์ gutschriften Senden ่กรุณาเป็นตาย ตาย ตาย jeweiligen landesgesellschaften , ใน gutschriften ausgestellt wurden - kopien เดอร์ gutschriften ไปยัง meinen และ nden H ,ดาช อเป็นตาย hauptzentrale ฟอน GC Senden ง่ายๆ

กรุณาส่งต้นฉบับของบันทึกเครดิตกับ repective ย่อย ซึ่งสินเชื่อที่ออก - สำเนาของเครดิตในมือของฉัน ฉันต้องส่งพวกเขาไปยังสำนักงานใหญ่ของ GC

ตาย gutschriften M ü ssen ไปตาย jeweiligen landesgesellschaften ( siehe ตู้เสื้อผ้า ) ในวันที่ฉันและ ndern werden ausgestellt ,เล่าปี่ และ ndischen lieferungen mit der inl jeweiligen VAT .

เครดิตต้องที่ บริษัท ท้องถิ่นที่เหมาะสม ( ดูภาคผนวก ) ที่จะออกในประเทศที่มีสกุลเงินที่ถูกเรียกเก็บในใบแจ้งหนี้