After checking our stock situation.

After checking our stock situation.

We have tried to allocate our stock to support this urgent units for you.

We would like to confirm you that, we can accept advance units from
Mid to Beg/Mar'15 but for the units in Mid-April. We are not able to
move to the beginning of April because we do not have free stock for
these models. Appreciate for your kind understanding

Please see details in the attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบสถานการณ์หุ้นของเราเราได้พยายามจัดสรรหุ้นของเราเพื่อสนับสนุนหน่วยนี้เร่งด่วนสำหรับคุณเราอยากจะยืนยันกับคุณว่า เราสามารถยอมรับหน่วยล่วงหน้าจากกลางกับ Beg/Mar ' 15 แต่สำหรับหน่วยในกลางเดือนเมษายน เราจะไม่สามารถย้ายไปจุดเริ่มต้นของเดือนเมษายน เพราะเราไม่ได้หุ้นฟรีสำหรับโมเดลเหล่านี้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจประเภทโปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบสถานการณ์หุ้นของเรา. เราได้พยายามที่จะจัดสรรหุ้นของเราที่จะสนับสนุนเรื่องนี้หน่วยเร่งด่วนสำหรับคุณ. เราอยากจะยืนยันว่าคุณว่าเราสามารถยอมรับหน่วยล่วงหน้าจากกลางเพื่อขอ / Mar'15 แต่สำหรับหน่วยในช่วงกลางเดือนเมษายน . เราไม่สามารถที่จะย้ายไปยังจุดเริ่มต้นของเดือนเมษายนเพราะเราไม่ได้มีสต็อกฟรีสำหรับรูปแบบเหล่านี้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณโปรดดูรายละเอียดไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบสถานการณ์หุ้นของเรา

เราได้พยายามที่จะจัดสรรหุ้นของเราให้การสนับสนุนนี้ด่วนหน่วยสำหรับคุณ

เราขอยืนยันว่าเราสามารถยอมรับหน่วยล่วงหน้า
มิดขอร้อง / Mar '15 แต่สำหรับหน่วยในช่วงกลางเดือนเมษายน เราไม่สามารถที่จะ
ย้ายไปยังจุดเริ่มต้นของเดือนเมษายน เพราะเราไม่มีหุ้นฟรีสำหรับ
โมเดลเหล่านี้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณใจดี

โปรดดูรายละเอียดในไฟล์แนบ