WITH recent reductions in Arctic ic

WITH recent reductions in Arctic ice extent, there has been growing economic interest in shipping and natural resource extraction in the Arctic [1]. To support safe Arctic operations and navigation in ice-infested waters, timely high- resolution information of the ice coverage is crucial [2]. In this paper, we focus on ice concentration, which is defined as the percentage of ice coverage over a given spatial area.
Satellite sensors are used as the main data source for ice monitoring in the Arctic region. Due to the frequent cloud coverage and long periods with little sunlight, optical remote sensing technology cannot generate continuous observations in the Arctic. Instead, passive microwave and synthetic aperture radar (SAR) sensors are commonly used [3], both of which can generate observations regardless of the weather conditions (cloud, rain) and sunlight. Passive microwave sensors detect radiation emitted by the target. A large footprint is normally required to have sufficient energy for a measurement. This constrains the spatial resolution of the passive microwave data, which is normally above 4 km. In contrast, SAR transmits radiation to the Earth and measures the portion of backscattered to the sensor. The spatial resolution of SAR im- agery used for ice mapping is normally less than 100 m, which is much finer than the resolution of passive microwave imagery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับล่าสุดในการลดขอบเขตน้ำแข็งที่ขั้วโลกเหนือ มีการเติบโตเศรษฐกิจดอกเบี้ยในการจัดส่งสินค้าและทรัพยากรธรรมชาติสกัดในขั้วโลก [1] ให้การสนับสนุนดำเนินงานอาร์กติกปลอดภัยและนำทางในน้ำน้ำแข็งรบกวน ข้อมูลความละเอียดสูงที่ทันสมัยของความครอบคลุมของน้ำแข็งเป็นสำคัญ [2] ในกระดาษนี้ เราเน้นที่น้ำแข็งความเข้มข้น ซึ่งมีกำหนดเป็นเปอร์เซ็นต์ของความครอบคลุมของน้ำแข็งเชิงพื้นที่พื้นที่ในบริเวณเซ็นเซอร์ดาวเทียมจะใช้เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับการตรวจสอบน้ำแข็งในอาร์กติก เนื่องจากความครอบคลุมเมฆบ่อยและนาน ด้วยแสงแดดน้อย ออฟติคัลเทคโนโลยีตรวจจับระยะไกลไม่สามารถสร้างสังเกตอย่างต่อเนื่องในแถบอาร์กติก แทน ไมโครเวฟแฝงและสังเคราะห์แสงเซ็นเซอร์เรดาร์ (SAR) มีใช้กันทั่วไป [3] , ซึ่งทั้งสองสามารถสร้างข้อสังเกตโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ (เมฆ ฝน) และแสงแดด แฝงไมโครเวฟเซ็นเซอร์ตรวจจับรังสีที่ปล่อยออกมาตามเป้าหมาย รอยเท้าใหญ่เป็นปกติต้องมีพลังงานเพียงพอสำหรับการประเมิน นี้จำกัดความละเอียดเชิงพื้นที่ของข้อมูลแฝงไมโครเวฟ ซึ่งปกติมากกว่า 4 กิโลเมตร ตรงกันข้าม SAR ส่งรังสีโลกและมาตรการแบบกระจายแสงกลับส่วนของเซนเซอร์ ความละเอียดเชิงพื้นที่ของ im SAR-ใช้สำหรับการแมปน้ำแข็ง agery ปกติน้อยกว่า 100 เมตร ซึ่งเป็นมากละเอียดกว่าความละเอียดของภาพแฝงไมโครเวฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการลดล่าสุดในขอบเขตน้ำแข็งอาร์กติกได้มีการเติบโตที่น่าสนใจทางเศรษฐกิจในการจัดส่งสินค้าและการสกัดทรัพยากรธรรมชาติในแถบอาร์กติก [1] เพื่อสนับสนุนการดำเนินอาร์กติกปลอดภัยและการเดินเรือในน่านน้ำน้ำแข็งรบกวนข้อมูลความละเอียดสูงในเวลาที่เหมาะสมของความคุ้มครองน้ำแข็งเป็นสิ่งสำคัญ [2] ในบทความนี้เรามุ่งเน้นความเข้มข้นของน้ำแข็งซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเปอร์เซ็นต์ของความคุ้มครองน้ำแข็งทั่วพื้นที่เชิงพื้นที่ที่กำหนด.
เซ็นเซอร์ดาวเทียมจะถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับการตรวจสอบน้ำแข็งในภูมิภาคอาร์กติก เนื่องจากการคุ้มครองเมฆบ่อยและเป็นเวลานานมีแสงแดดน้อยแสงเทคโนโลยีการสำรวจระยะไกลไม่สามารถสร้างการสังเกตอย่างต่อเนื่องในอาร์กติก แต่ไมโครเวฟ passive และรูเรดาร์สังเคราะห์ (SAR) เซ็นเซอร์ที่ใช้กันทั่วไป [3] ซึ่งทั้งสองสามารถสร้างข้อสังเกตไม่คำนึงถึงสภาพสภาพอากาศ (เมฆฝน) และแสงแดด เซ็นเซอร์ตรวจจับแบบ Passive ไมโครเวฟรังสีที่ปล่อยออกมาโดยเป้าหมาย รอยขนาดใหญ่ปกติต้องมีพลังงานเพียงพอสำหรับการวัด นี้ constrains ความละเอียดเชิงพื้นที่ของข้อมูลไมโครเวฟเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นปกติดังกล่าวข้างต้น 4 กิโลเมตร ในทางตรงกันข้าม SAR ส่งรังสีเพื่อโลกและมาตรการส่วนหนึ่งของการสะท้อนกลับไปยังเซ็นเซอร์ ความละเอียดเชิงพื้นที่ของ SAR ญ agery ใช้สำหรับการทำแผนที่น้ำแข็งเป็นปกติน้อยกว่า 100 เมตรซึ่งเป็นมากดีกว่าความละเอียดของภาพไมโครเวฟแฝง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนแปลงล่าสุดในน้ำแข็งอาร์กติกขอบเขต มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าสนใจในการจัดส่งและทรัพยากรธรรมชาติการสกัดในอาร์กติก [ 1 ] เพื่อสนับสนุนการดำเนินการอาร์กติกปลอดภัยและการเดินเรือในน่านน้ำน้ำแข็งรบกวนข้อมูลความละเอียดสูง - ทันเวลาของน้ำแข็งครอบคลุมเป็นสําคัญ [ 2 ] ในกระดาษนี้เรามุ่งเน้นความเข้มข้นของน้ำแข็งซึ่งถูกกำหนดเป็นเปอร์เซ็นต์ของน้ำแข็งครอบคลุมพื้นที่มากกว่าที่ให้พื้นที่เซ็นเซอร์ดาวเทียมจะใช้เป็นหลักสำหรับการตรวจสอบแหล่งข้อมูลน้ำแข็งในภูมิภาคอาร์กติก เนื่องจากเมฆบ่อย ๆความคุ้มครองและระยะเวลานานที่มีแสงแดดน้อย แสงระยะไกลไม่สามารถเทคโนโลยีสร้างการสังเกตอย่างต่อเนื่องในอาร์กติก แทน , ไมโครเวฟเรื่อยๆ และรูเรดาร์สังเคราะห์ ( SAR ) เซ็นเซอร์ใช้ทั่วไป [ 3 ] ซึ่งทั้งสองสามารถสร้างการสังเกตโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ ( เมฆฝน ) แสงแดด ไมโครเวฟเซ็นเซอร์ตรวจจับรังสีที่ปล่อยออกมาเรื่อย ๆโดยเป้าหมาย รอยเท้าขนาดใหญ่ จะต้องมีพลังงานเพียงพอสำหรับการวัด นี้ครอบครองความละเอียดเชิงพื้นที่ของข้อมูล ไมโครเวฟ เรื่อยๆ ซึ่งโดยปกติเหนือ 4 กม. ในทางตรงกันข้าม , SAR ส่งรังสีโลกและมาตรการในส่วนของ backscattered กับเซนเซอร์ การแก้ไขตนเอง อิม - agery ใช้แมปน้ำแข็งเป็นปกติน้อยกว่า 100 เมตร ซึ่งเป็น มาก ที่ดีกว่า ความละเอียดของภาพ ไมโครเวฟ เรื่อย ๆ