Our objective in this complex jigsa

Our objective in this complex jigsaw puzzle is to help the MoD to determine the missions which can be foreseen by the Belgian Defence in the next 15 years. The main strategic mission of the armed forces is to protect our population and our society against threats inside or outside our territory; to protect our expatriated fellow citizens and to protect our allies’ territorial integrity. Some military capacities are still so essential for our national security that we can neither reduce nor abolish them.

If our army downsizes, commanding structures will also have to be reduced. The link between these structures and operational units has to be adapted. It will be beneficial for the operational units and lead to a more efficient command.

Like other countries, Belgium must guarantee the future of veterans, giving them the possibility to work in public departments. It is a matter of respect and gratitude towards those who served their country. The well-being and health of our servicemen have to be consolidated by investments and a better supervision.

After several recurrent reforms in the Belgian Defence, we can speak of a restructuring fatigue amongst the military community. With a good and transparent social dialogue as well as progressivity, the Strategic Plan and its induced changes could be more easily accepted by the army personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของเราในนี้ปริศนาจิ๊กซอว์ที่ซับซ้อนจะช่วยมดเพื่อกำหนดภารกิจซึ่งสามารถเล็งเห็นตามกลาโหมเบลเยียมในอีก 15 ปี ภารกิจกลยุทธ์หลักของกองทัพจะปกป้องประชากรของเราและสังคมของเราจากการคุกคามภายใน หรือภาย นอกดิน แดนของเรา เพื่อปกป้องพลเมืองของเราเพื่อน expatriated และปกป้องความสมบูรณ์ของดินแดนของสหายของเรา กำลังทหารบางส่วนจะยังคงสำคัญการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของเราว่า เราไม่สามารถลด หรือยกเลิกได้ถ้ากองทัพของเรา downsizes บัญชาการโครงสร้างจะมีการลดลง การเชื่อมโยงระหว่างโครงสร้างและหน่วยงานเหล่านี้ได้ถูกดัดแปลง มันจะเป็นประโยชน์สำหรับหน่วยงานและนำไปสู่คำสั่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเหมือนประเทศอื่น ๆ เบลเยียมต้องรับประกันอนาคตของทหารผ่านศึก ให้พวกเขาสามารถทำงานในหน่วยงานสาธารณะ มันเป็นเรื่องของความเคารพและความกตัญญูต่อผู้ให้บริการของประเทศ ความเป็นอยู่และสุขภาพของเราเล็งมีงบลงทุนและดูแลดีกว่าหลังจากการปฏิรูปเกิดขึ้นหลายในกลาโหมเบลเยียม เราสามารถพูดความเมื่อยล้าโครงในหมู่ชุมชนทหาร ด้วยการเจรจาทางสังคมที่ดี และโปร่งใสรวมทั้ง progressivity แผนกลยุทธ์และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดอาจสามารถได้ง่ายขึ้นได้ โดยเจ้าหน้าที่ทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของเราในจิ๊กซอว์ที่ซับซ้อนนี้คือการช่วยให้ MOD เพื่อกำหนดภารกิจที่สามารถมองเห็นโดยกลาโหมเบลเยียมใน 15 ปีข้างหน้า ภารกิจยุทธศาสตร์หลักของกองกำลังติดอาวุธคือการปกป้องประชากรและสังคมของเราจากภัยคุกคามภายในหรือภายนอกดินแดนของเราของเรา เพื่อปกป้องพลเมืองของเรา expatriated และเพื่อปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดนพันธมิตรของเรา ' บางความจุทหารยังคงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของเราที่เราไม่สามารถลดหรือยกเลิกพวกเขา. หากกองทัพของเรา downsizes บังคับบัญชาโครงสร้างยังจะมีการจะลดลง การเชื่อมโยงระหว่างโครงสร้างเหล่านี้และหน่วยปฏิบัติการจะต้องมีการดัดแปลง มันจะเป็นประโยชน์สำหรับหน่วยการดำเนินงานและนำไปสู่คำสั่งมีประสิทธิภาพมากขึ้น. เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ เบลเยียมต้องรับประกันอนาคตของทหารผ่านศึกให้พวกเขามีความเป็นไปได้ในการทำงานในหน่วยงานส่วนกลาง มันเป็นเรื่องของความเคารพและความกตัญญูต่อผู้ที่ทำหน้าที่ประเทศของพวกเขา ความเป็นอยู่และสุขภาพของ servicemen ของเราจะต้องมีการรวมจากการลงทุนและการกำกับดูแลที่ดีกว่า. หลังจากการปฏิรูปที่เกิดขึ้นอีกหลายแห่งในเบลเยียมกลาโหมเราสามารถพูดถึงความเมื่อยล้าจากการปรับโครงสร้างในหมู่ชุมชนทหาร ด้วยการเจรจาทางสังคมที่ดีและมีความโปร่งใสเช่นเดียวกับ progressivity, แผนยุทธศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงการเหนี่ยวนำของ บริษัท อาจได้รับการยอมรับได้ง่ายขึ้นโดยบุคลากรในกองทัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของเราในปริศนาจิ๊กซอว์นี้ซับซ้อนจะช่วย mod เพื่อกำหนดภารกิจซึ่งสามารถมองเห็นโดยการป้องกันเบลเยียมในอีก 15 ปี พันธกิจยุทธศาสตร์หลักของทหารคือปกป้องประชาชนและสังคมของเราจากภัยคุกคามภายในหรือภายนอกเพื่อปกป้องดินแดนของเรา ของเรา ของเรา expatriated พี่น้องประชาชนและปกป้องพันธมิตรของเราบูรณภาพเหนือดินแดน . บางภาพยังเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ทหารรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของเราที่เราไม่สามารถลด หรือยกเลิกได้ถ้ากองทัพของเรา downsizes โครงสร้าง ผู้บังคับบัญชาจะต้องลดลง การเชื่อมโยงระหว่างโครงสร้างและการดำเนินงานหน่วยมีการปรับ มันจะเป็นประโยชน์สำหรับหน่วยปฏิบัติการ และนำไปสู่การสั่งการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ , เบลเยียมต้องรับประกันอนาคตของทหารผ่านศึก การให้โอกาสที่จะทำงานในหน่วยงานสาธารณะ มันเป็นเรื่องของการเคารพและความกตัญญูต่อผู้ที่ให้บริการในประเทศของพวกเขา ความเป็นอยู่และสุขภาพของ servicemen ของเราต้องรวมจากการลงทุนและการดูแลที่ดีขึ้นหลังจากการปฏิรูปเกิดขึ้นอีกหลายประเทศเบลเยี่ยม เราสามารถพูดถึงการปรับโครงสร้างความล้าในหมู่ชุมชนทหาร กับการสนทนาทางสังคมที่ดีและโปร่งใส ตลอดจนความเจริญก้าวหน้า แผนเชิงกลยุทธ์และการเปลี่ยนแปลงสามารถเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายได้รับการยอมรับโดยกองทัพพนักงาน