Dear Nee,Attached the booking order

Dear Nee,

Attached the booking order for your reference.
Cargo is ready now.

Shipper are trying to find the truck to send the cargo today.
Generally, they always reserve the truck one day before.
If he can find the truck , we can catch schedule on ETD:19 Jul.
If he can not find the truck , we can only catch schedule on ETD:22 Jul.

Do consignee accept the schedule on ETD:22 Jul.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักณีย์แนบใบสั่งจองของสินค้าจะพร้อมตอนนี้ ผู้จัดส่งสินค้ากำลังหารถบรรทุกเพื่อส่งสินค้าวันนี้ทั่วไป พวกเขาเสมอจองรถบรรทุกหนึ่งวันก่อนการถ้าเขาสามารถหารถบรรทุก เราสามารถจับกำหนดการบนกรกฎาคม ETD:19ถ้าเขาไม่สามารถหารถบรรทุก เราเพียงสามารถจับกำหนดการบนกรกฎาคม ETD:22ทำ consignee ยอมรับกำหนดการบนกรกฎาคม ETD:22 หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนีที่แนบมาเพื่อจองห้องพักสำหรับการอ้างอิงของคุณ. คาร์โก้พร้อมในขณะนี้. ส่งกำลังพยายามที่จะหารถที่จะส่งสินค้าในวันนี้. โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักจะสำรองรถบรรทุกหนึ่งวันก่อน. ถ้าเขาสามารถหารถที่เราสามารถจับ ตารางการ ETD: 19 กรกฎาคมถ้าเขาไม่สามารถหารถเราสามารถจับกำหนดการเฉพาะใน ETD: 22 กรกฎาคมผู้รับยอมรับทำตารางเวลาใน ETD: 22 กรกฎาคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักนี่

ติดจองสั่งซื้อสำหรับการอ้างอิงของคุณ .
สินค้ามีพร้อมแล้ว

ส่งกำลังหารถบรรทุกส่งสินค้าวันนี้
โดยทั่วไปพวกเขามักจะจองรถวันเดียวก่อน .
ถ้าเขาสามารถหารถบรรทุก เราสามารถจับกำหนดการ etd : 19 กรกฎาคม
ถ้าเขาไม่สามารถหารถบรรทุก เราสามารถจับกำหนดการ etd 22 ก.ค.

ทำผู้รับยอมรับกำหนดการ etd : 22 กรกฎาคม ?