Dear all,I regret to announce that

Dear all,
I regret to announce that we will not have class on next Thursday 20th October 2016. The reason is that I have a duty on ASEAN camp in Cambodia during this week.
Again, I would like to apologize for the inconvenience and the missing topic will be combined in the later week.
Please follow the google classroom carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดฉันเสียใจที่จะประกาศว่า เราจะไม่มีชั้นบนถัดไปวันพฤหัสบดีที่ 20 2559 ตุลาคม เหตุผลคือ ว่า ผมมีหน้าที่ในค่ายอาเซียนในกัมพูชาในช่วงสัปดาห์นี้ อีกครั้ง ต้องขออภัยในความไม่สะดวก และจะรวมหัวข้อหายไปในสัปดาห์ต่อมา โปรดตามห้องเรียน google อย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
ฉันเสียใจที่จะประกาศว่าเราจะไม่ได้เรียนในวันที่ 20 ต่อไปวันพฤหัสบดีตุลาคม 2016 เหตุผลก็คือว่าผมมีหน้าที่ในค่ายอาเซียนในประเทศกัมพูชาในช่วงสัปดาห์นี้.
อีกครั้งฉันอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกและที่ขาดหายไป หัวข้อจะถูกรวมในสัปดาห์ต่อมา.
โปรดปฏิบัติตามห้องเรียน Google อย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดข้าเสียใจที่ต้องประกาศว่า เราจะไม่เรียน ต่อไป วันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม 2016 . เหตุผลคือ ว่า ผมมีหน้าที่ในค่ายอาเซียน ที่ประเทศกัมพูชา ในช่วงสัปดาห์นี้อีกครั้งที่ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกและหายไปหัวข้อที่จะถูกรวมในสัปดาห์ต่อมาโปรดติดตาม Google ในชั้นเรียนให้ดี