A Legend of Komodo IslandOnce upon

A Legend of Komodo Island

Once upon the time, on Komodo Island, there lived a princess called Putri Naga. Some called her the Dragon Princess. Putri Naga and her husband, Najo, had two children, a pair of twins.

Putri Naga's children were special, The first was a boy, and she named him Si Gerong. However, Si Gerong's twin was not a human child, but a dragon. Putri Naga named her Oeah. To keep her dragon daughter safe, Putri Naga took her away. So Orah grew up in the forest, far from her brother.

One day, many years later, Si Gerong was hunting in the forests. He was a good hunter, and soon he had killed a deer with his spear. He was about to pick the deer up when a huge dragon came out of the trees and started to eat it.

Si Gerong was surprised, but he didn't back away. He lifted his spear to fight the dragon. Suddenly,a spirit came out of the forest and held him back. It was the spirit of his mother, Putri Naga, who had died many years before. "Stop, Si Gerong!" she said. "Do not kill the dragon. That is your sister. Her name is Orah." Putri Naga told Si Gerong and Orah that they should live on the island together in peace.

That is why, from the day, the people of Komodo Island have always protected these huge dragon. It is also said that no dragon on Komodo Island has ever killed a person living on the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตำนานเกาะโคโมโด

กาลเวลา ครั้งหนึ่งบนเกาะโคโมโด มีชีวิตอยู่เจ้าหญิงเรียกว่านาคดรา บางคนเรียกเธอเจ้าหญิงมังกร นาคดราและสามีของเธอ Najo มีเด็ก 2 คน คู่แฝด

ดรานาคเด็ก ๆ พิเศษ แรกเป็นเด็กผู้ชาย และเธอตั้งชื่อเขาในซี Gerong อย่างไรก็ตาม ในซี Gerong คู่ไม่ใช่เด็กมนุษย์ แต่มังกร ดรานาคชื่อ Oeah ของเธอ เพื่อให้ลูกสาวมังกรปลอดภัย ดรานาคพาเธอไป ดังนั้น Orah โตในป่า จากพี่ชายของเธอ

วันหนึ่ง หลายปีต่อมา Si Gerong ถูกล่าในป่า เขาคือฮันเตอร์ที่ดี และเร็ว ๆ นี้ เขาได้ฆ่ากวางตัวหนึ่งหอก กำลังจะรับเดียร์เมื่อมังกรขนาดใหญ่ออกมาจากต้นไม้ และเริ่มที่จะกินมัน

Si Gerong มาก แต่เขาไม่ได้กลับไป เขายกหอกของเขาเพื่อต่อสู้กับมังกร ทันใดนั้น จิตวิญญาณออกมาจากป่า และขึ้นเขากลับ มันเป็นจิตวิญญาณของแม่ของเขา นากาดรา ผู้เสียชีวิตหลายปีก่อน "หยุด Si Gerong " เธอกล่าว "ไม่ฆ่ามังกร ที่เป็นน้องสาวของคุณ ชื่อของเธอคือ Orah" ดรานาคบอกว่า Si Gerong และ Orah ที่พวกเขาควรอยู่บนเกาะด้วยกันในสันติภาพ

จึง วัน ชาวเกาะโคโมโดได้รับมังกรขนาดใหญ่เหล่านี้ นอกจากนี้ยังกล่าวว่า ว่า มังกรโคโมโดเกาะไม่ได้เคยฆ่าผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานของเกาะโคโมโดกาลครั้งหนึ่งบนเกาะโคโมโดมีชีวิตอยู่เจ้าหญิงที่เรียกว่า Putri นาค บางคนเรียกเธอว่าเจ้าหญิงมังกร Putri นาคและสามี Najo เธอมีลูกสองคู่ของฝาแฝดเด็ก Putri พญานาคเป็นพิเศษเป็นครั้งแรกที่เป็นเด็กและเธอชื่อเขาศรี Gerong แต่คู่ศรี Gerong เป็นเด็กของมนุษย์ไม่ได้ แต่มังกร Putri นาคชื่อเธอ Oeah เพื่อให้ลูกสาวของเธอมังกรปลอดภัย Putri นาคพาเธอออกไป ดังนั้น Orah เติบโตขึ้นมาในป่าห่างไกลจากพี่ชายของเธอวันหนึ่งหลายปีต่อมาศรี Gerong ได้รับการล่าสัตว์ในป่า เขาเป็นนักล่าที่ดีและในไม่ช้าเขาได้ฆ่ากวางด้วยหอกของเขา เขาเป็นคนที่เกี่ยวกับการที่จะเลือกกวางขึ้นเมื่อมังกรขนาดใหญ่ออกมาจากต้นไม้มาและเริ่มที่จะกินมันศรี Gerong รู้สึกประหลาดใจ แต่เขาไม่ได้กลับไป เขายกหอกของเขาจะต่อสู้กับมังกร ทันใดนั้นจิตวิญญาณของป่าออกมาและถือเขากลับ มันเป็นจิตวิญญาณของแม่นาค Putri ที่เพิ่งเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน "หยุดศรี Gerong!" เธอบอกว่า "อย่าฆ่ามังกร. ที่เป็นน้องสาวของคุณ. ชื่อของเธอคือ Orah." Putri นาคศรีบอก Gerong และ Orah ว่าพวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่บนเกาะด้วยกันในความสงบนั่นคือเหตุผลที่จากวันที่คนของเกาะโคโมโดได้รับการคุ้มครองเสมอมังกรขนาดใหญ่เหล่านี้ นอกจากนี้ยังกล่าวว่ามังกรบนเกาะโคโมโดได้เคยฆ่าคนที่อาศัยอยู่บนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานของเกาะโคโมโด

กาลครั้งหนึ่ง บนเกาะโคโมโด มี อยู่ เจ้าหญิงชื่อ Putri นาค บางคนเรียกเธอว่าเจ้าหญิงมังกร นาค Putri และสามี najo มีเด็กสองคน คู่ฝาแฝด

Putri นาคเด็กพิเศษครั้งแรก ยังเป็นเด็ก เธอตั้งชื่อเขาว่า ศรี gerong . อย่างไรก็ตาม จังหวัด gerong แฝดไม่ได้เป็นเด็กมนุษย์ แต่มังกร Putri นาคชื่อ oeah ของเธอจะให้ลูกสาวมังกรของเธอปลอดภัย Putri พญานาคพาเธอออกไป ดังนั้น orah โตในป่า ห่างจากพี่ชายของเธอ . . . . .

วันนึง หลายปีต่อมา ศรี gerong ล่าในป่า เขาเป็นนักล่าที่เก่ง และเร็ว ๆนี้เขาได้ฆ่ากวางด้วยหอกของเขา เขากำลังจะเลือก กวาง เมื่อมังกรขนาดใหญ่ออกมาจากต้นไม้ และเริ่มกินมัน . . .

ศรี gerong แปลกใจ แต่เขาก็ไม่หันหลังกลับเขายกหอกของเขาต่อสู้กับมังกร อยู่ๆก็มีวิญญาณออกมาจากป่าได้ และทำให้เขากลับมา มันเป็นจิตวิญญาณของแม่ Putri นาคของเขาที่เสียชีวิตไปหลายปีก่อน . หยุด , จังหวัด gerong ! " เธอกล่าวว่า " . ไม่ฆ่ามังกร นั่นคือพี่สาวของเธอ ชื่อของเธอคือ orah " Putri พญานาคบอก gerong SI และ orah ที่พวกเขาควรจะอยู่ในเกาะด้วยกันอย่างสงบ

เพราะฉะนั้น จากวันคนเกาะโคโมโดได้รับการป้องกันตลอดเวลาเหล่านี้ใหญ่มังกร มันเป็นยังกล่าวว่าไม่มีมังกรบนเกาะโคโมโด เคยฆ่าคนอาศัยอยู่บนเกาะ