Second, individuals attempting to a

Second, individuals attempting to access and use online information must have physical access to the technologies—hardware, software, databases, telecommunications—that are necessary to retrieve information. For many less-affluent individuals, particularly minority groups, this is a major expense—too expensive for many lower-income households, since they require centralized facilities, such as schools or libraries, to view online information via information technology. In sparsely populated areas like the NorthWest Territories and Nunavut, this is particularly a critical issue, as Internet access is scarce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง บุคคลที่พยายามเข้าถึง และใช้ข้อมูลต้องมีการเข้าถึงเทคโนโลยี — ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ฐานข้อมูล โทรคมนาคม — ที่มีความจำเป็นเพื่อดึงข้อมูล สำหรับหลายคนร่ำรวยน้อยกว่า โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อย นี้เป็นค่าใช้จ่ายสำคัญ — แพงเกินไปสำหรับครัวเรือนรายได้ต่ำมาก เนื่องจากพวกเขาต้องการส่วนกลางสิ่งอำนวยความสะดวก โรงเรียนหรือไลบรารี ดูออนไลน์ข้อมูลผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศ ในพื้นที่มีประชากรเบาบางเช่นบริติชโคลัมเบียและนูนาวุต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำคัญปัญหาอยู่ เป็นอินเทอร์เน็ตขาดแคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองบุคคลที่พยายามที่จะเข้าถึงและใช้ข้อมูลออนไลน์จะต้องมีการเข้าถึงทางกายภาพกับเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์ฐานข้อมูล, การสื่อสารโทรคมนาคมที่จำเป็นในการดึงข้อมูล สำหรับหลาย ๆ บุคคลที่ร่ำรวยน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มชนกลุ่มน้อยนี้เป็นที่สำคัญค่าใช้จ่ายราคาแพงเกินไปสำหรับหลาย ๆ ครัวเรือนมีรายได้ต่ำเนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางเช่นโรงเรียนหรือห้องสมุดเพื่อดูข้อมูลออนไลน์ทางเทคโนโลยีสารสนเทศ ในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางเหมือนตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคและนูนาวุตนี้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่สำคัญเช่นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งที่หายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง บุคคลที่พยายามที่จะเข้าถึงและใช้ข้อมูลออนไลน์ต้องมีการเข้าถึงทางกายภาพไปยังเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ฐานข้อมูล การสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อดึงข้อมูล สำหรับบุคคลที่มั่งคั่งน้อยลงมาก โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยกลุ่มนี้เป็นหลักค่าใช้จ่ายแพงเกินไปสำหรับหลายรายได้ครัวเรือน เนื่องจากพวกเขาต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางเช่นห้องสมุดหรือโรงเรียนเพื่อดูข้อมูลออนไลน์ผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศ ในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางเหมือนดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและนูนาวุต , โดยเฉพาะปัญหาวิกฤต เช่น อินเตอร์เน็ต ขาดแคลน