Dear JJ,Since this is a FG products

Dear JJ,
Since this is a FG products, we would like to segregate this into a more secure and proper storage area. As we are adding shelving area (mezzanine), this will give us a more secure storage area on the 2nd level. I would strongly recommend to postpone this FG stock move to arvato until we complete the set-up. Target to complete the mezzanine area is by Mid-Dec2015. Please let us know if this is possible? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจเจเนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ FG เราอยากจะ segregate นี้เป็นพื้นที่เก็บที่เหมาะสม และปลอดภัยมากขึ้น ขณะที่เรากำลังเพิ่มตั้ง shelving (ลอย), นี้จะให้พื้นที่เก็บที่ปลอดภัยมากขึ้นในระดับ 2 ผมจะขอแนะนำการเลื่อนการย้ายสินค้าคงคลังนี้ FG ไป arvato จนกว่าเราทำการตั้งค่า เป้าหมายการตั้งลอยอยู่ โดยกลาง Dec2015 กรุณาแจ้งให้เราทราบกรณีนี้เป็นไปได้หรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจเจตั้งแต่นี้เป็นผลิตภัณฑ์ FG, เราต้องการที่จะแยกนี้เป็นพื้นที่จัดเก็บที่ปลอดภัยมากขึ้นและเหมาะสม
ในขณะที่เรากำลังเพิ่มพื้นที่เก็บเข้าลิ้นชัก (ชั้นลอย) นี้จะทำให้เรามีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่มีความปลอดภัยมากขึ้นในระดับที่ 2 ฉันจะขอแนะนำให้เลื่อนหุ้น FG นี้ย้ายไป Arvato จนกว่าเราจะเสร็จสิ้นการตั้งค่า เป้าหมายที่จะเสร็จสมบูรณ์ในพื้นที่ชั้นลอยคือการกลาง Dec2015 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นไปได้หรือไม่ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเจ
ตั้งแต่นี้เป็น FG สินค้าที่เราต้องการจะแยกเป็นปลอดภัยมากขึ้นและพื้นที่การจัดเก็บที่เหมาะสม เราจะเพิ่มพื้นที่เก็บเข้าลิ้นชัก ( ชั้นลอย ) นี้จะช่วยให้เราปลอดภัยมากขึ้นจัดเก็บพื้นที่บนชั้น 2 ผมแนะนำให้เลื่อนนี้ FG หุ้นย้ายไป arvato จนกว่าเราจะเสร็จสิ้นการตั้งค่า เป้าหมายเพื่อให้พื้นที่ชั้นลอย โดย mid-dec2015 .กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้หรือครับ ? ขอบคุณครับ