3.2 AnnotationsWhen an annotation o

3.2 Annotations
When an annotation or note is made by a user in a group,
their iPad sends all its information to the server, which then
distributes the content back to some or all of the other members. The default distribution list can be set at the start
of the user's session. Once an individual iPad receives an
annotation from the server, it updates its copy of the collaborative document and informs the user of the change via
the `chat' box: e.g. User3 has made a note on page 5".
Although the document changes on a user's machine, the
program will not automatically shift focus to the new an-
notation. It allows quick navigation to a new annotation
through clicking on its entry in the `chat' box. As with traditional chat clients, a record is kept of each new entry in a
scrollable list until the session ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 คำอธิบายเมื่อเป็นคำอธิบายหรือหมายเหตุทำ โดยผู้ใช้ในกลุ่มiPad ของพวกเขาส่งข้อมูลทั้งหมดของเซิร์ฟเวอร์ แล้วที่กระจายด้านหลังเนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมดของสมาชิกอื่น ๆ สามารถกำหนดรายการการแจกจ่ายเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของเซสชันของผู้ใช้ เมื่อได้รับ iPad แต่ละตัวคำอธิบายจากเซิร์ฟเวอร์ จะปรับปรุงสำเนาของเอกสารร่วมกัน และจะแจ้งให้ผู้ใช้เปลี่ยนผ่านกล่อง 'สนทนา': เช่น User3 ได้ทำหมายเหตุในหน้า 5"แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเอกสารบนเครื่องของผู้ใช้ การโปรแกรมจะไม่อัตโนมัติเปลี่ยนโฟกัสใหม่เป็น -สัญกรณ์ จะช่วยให้การนำทางอย่างรวดเร็วให้คำอธิบายใหม่โดยคลิกที่รายการในกล่อง 'สนทนา' เป็นกับลูกค้าแบบสนทนา ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ของแต่ละรายการในการรายการเลื่อนจนกว่าสิ้นสุดเซสชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2
หมายเหตุเมื่อบันทึกย่อหรือทราบจะทำโดยผู้ใช้ในกลุ่มที่
iPad
ของพวกเขาจะส่งข้อมูลทั้งหมดไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่แล้วจัดจำหน่ายเนื้อหากลับไปบางส่วนหรือทั้งหมดของสมาชิกคนอื่นๆ
รายการจัดจำหน่ายเริ่มต้นที่สามารถตั้งค่าในช่วงเริ่มต้นของเซสชั่นของผู้ใช้ เมื่อบุคคล iPad
ได้รับบันทึกย่อจากเซิร์ฟเวอร์จะปรับปรุงสำเนาของเอกสารการทำงานร่วมกันและแจ้งให้ผู้ใช้ของการเปลี่ยนแปลงผ่านทางกล่อง
`แชท ':. เช่น User3 ได้ทำบันทึกในหน้า 5"
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเอกสารที่
เครื่องของผู้ใช้ที่โปรแกรมจะได้โดยอัตโนมัติการโฟกัสไปยังan-
ใหม่โน้ต. จะช่วยให้การนำทางที่รวดเร็วในคำอธิบายประกอบใหม่ผ่านการคลิกที่รายการในกล่อง `แชท. เช่นเดียวกับลูกค้าแชทแบบดั้งเดิมบันทึกจะถูกเก็บไว้ของแต่ละใหม่ รายการในรายการที่สามารถเลื่อนจนถึงปลายเซสชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 การจัดการ
เมื่อหมายเหตุหรือบันทึกที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ใช้ในกลุ่ม
iPad ของพวกเขาส่งข้อมูลทั้งหมดของเซิร์ฟเวอร์ ซึ่ง
กระจายเนื้อหาไปบางส่วนหรือทั้งหมดของสมาชิกอื่น ๆ เริ่มต้นการกระจายรายการสามารถตั้งค่าเวลาเริ่มต้น
ของเซสชันของผู้ใช้ เมื่อ iPad บุคคลได้รับ
หมายเหตุจากเซิร์ฟเวอร์มันปรับปรุงสำเนาของเอกสารร่วมกันและแจ้งให้ผู้ใช้ของการเปลี่ยนผ่านทาง กล่องแชท '
' เช่นผู้ใช้ 3 ได้ทำหมายเหตุในหน้า 5 " .
ถึงแม้ว่าเอกสารการเปลี่ยนแปลงบนเครื่องของผู้ใช้ โปรแกรมจะไม่อัตโนมัติ
กะโฟกัสใหม่ -
สัญกรณ์ มันช่วยให้รวดเร็วนำทางไปยัง
หมายเหตุใหม่ผ่านคลิกที่รายการของในกล่องแชท ' ' กับลูกค้าแชทแบบดั้งเดิมบันทึกจะถูกเก็บไว้ในแต่ละรายการใหม่ใน
รายการเลื่อนจนกว่าสิ้นสุดเซสชัน