Aid is coming from more than a doze

Aid is coming from more than a dozen countries and many charities, but Lila Mani Poudyal, the government's chief secretary and the rescue coordinator, said Nepal needed more. He said the recovery was also being slowed because many workers - water tanker drivers, electricity company employees and labourers needed to clear debris - "are all gone to their families and staying with them, refusing to work. We are appealing for tents, dry goods, blankets, mattresses, and 80 different medicines that the health department is seeking that we desperately need now," Poudyal told reporters. "We don't have the helicopters that we need or the expertise to rescue the people trapped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความช่วยเหลือมาจาก 12 ประเทศและองค์กรการกุศลหลาย แต่ลีลามณี Poudyal เลขานุการหัวหน้าของรัฐบาลและผู้ประสานงานกู้ภัย กล่าวว่า เนปาลจำเป็นมากขึ้น เขากล่าวว่า การฟื้นตัวยังกำลังชะลอตัวเนื่องจากแรงงานจำนวนมาก - น้ำบรรทุกไดรเวอร์ ไฟฟ้าพนักงานบริษัทกรรมกรต้องล้างเศษ - "มีทั้งหมดไปกับครอบครัว และอยู่กับพวกเขา การปฏิเสธที่จะทำงาน เราน่าสนใจสำหรับเต็นท์ แห้ง ผ้าห่ม ที่นอน และยาต่าง ๆ 80 ที่แผนกสุขภาพจะหาว่า เราหมดต้องตอนนี้ Poudyal กับผู้สื่อข่าว "เราไม่ได้มีเฮลิคอปเตอร์ที่เราต้องการหรือความเชี่ยวชาญเพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ติดอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความช่วยเหลือจะมาจากกว่าสิบประเทศและองค์กรการกุศลจำนวนมาก แต่ Lila มณี Poudyal เลขานุการหัวหน้ารัฐบาลและผู้ประสานงานกู้ภัยเนปาลกล่าวว่าต้องการอีก เขากล่าวว่าการฟื้นตัวก็ยังมีการชะลอตัวลงเพราะคนงานหลายคน - คนขับรถบรรทุกน้ำพนักงานของ บริษัท ผลิตไฟฟ้าและแรงงานที่จำเป็นเพื่อล้างเศษ - "จะหายไปทั้งหมดเพื่อให้ครอบครัวของพวกเขาและอยู่กับพวกเขาปฏิเสธที่จะทำงานเรามีความน่าสนใจสำหรับเต็นท์สินค้าแห้ง. ผ้าห่มที่นอนและ 80 ยาแตกต่างกันที่กรมสุขภาพคือการแสวงหาที่เราหมดท่าต้องตอนนี้ "Poudyal กล่าวกับผู้สื่อข่าว "เราไม่ได้มีเฮลิคอปเตอร์ที่เราต้องการหรือความเชี่ยวชาญที่จะช่วยเหลือคนที่ติดอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความช่วยเหลือที่มาจากประเทศมากกว่าโหลและองค์กรการกุศลมากมาย แต่ลีลามณี poudyal รัฐบาลหัวหน้าเลขานุการและผู้ประสานงานกู้ภัยกล่าวว่า เนปาล ต้องการมากกว่านั้น เขากล่าวว่าการกู้คืนยังถูกชะลอ เพราะหลายคน - คนขับเรือบรรทุกน้ำ ไฟฟ้า บริษัท พนักงาน และแรงงานต้องล้างเศษซาก - " จะหายไปทั้งหมด เพื่อครอบครัว และอยู่กับพวกเขาปฏิเสธที่จะทำงาน เราถูกดูด ทั้งสินค้า บริการ ผ้าห่ม ที่นอน และ 80 ยาต่าง ๆ ที่แผนกสุขภาพคือการแสวงหาที่เราต้องการในตอนนี้ " poudyal บอกนักข่าว " . เราไม่มีเฮลิคอปเตอร์ที่เราต้องการ หรือความเชี่ยวชาญเพื่อช่วยชีวิตคนที่ติด