If controls look similar, people wi

If controls look similar, people will make mistakes.
Activation of a wrong control may lead to an accident. Controls that are quick and easy to find will save time and reduce operator errors. Controls are sometimes easy to distinguish just because they have different locations. But often this is
not sufficient. By adding another feature, such as colour, size, shape or labels, controls are much easier to
distinguish from each other.This is called “coding” of controls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าตัวควบคุมมีลักษณะคล้ายคลึง คนจะทำผิดพลาดเปิดใช้งานตัวควบคุมไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่อุบัติเหตุ ตัวควบคุมที่มีอย่างรวดเร็ว และง่ายต่อการค้นหาจะช่วยประหยัดเวลา และลดข้อผิดพลาดในการดำเนินการ บางครั้งจะแยกเพียง เพราะมีสถานที่ควบคุมได้ แต่มักจะเป็นไม่เพียงพอ โดยเพิ่มคุณลักษณะอื่น เช่นสี ขนาด รูปร่าง หรือ ป้าย ควบคุมได้ง่ายมากที่จะแยกจากกันนี้เรียกว่า "รหัส" ของตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าระบบการควบคุมมีลักษณะคล้ายคนจะทำผิดพลาด.
เปิดใช้งานของการควบคุมที่ไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ การควบคุมที่มีความรวดเร็วและง่ายต่อการค้นหาจะช่วยประหยัดเวลาและลดข้อผิดพลาดในการดำเนินการ การควบคุมบางครั้งก็เป็นเรื่องง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่างเพียงเพราะพวกเขามีสถานที่ที่แตกต่างกัน แต่มักจะเป็น
ไม่เพียงพอ โดยการเพิ่มคุณสมบัติอื่น ๆ เช่นสีขนาดรูปร่างหรือฉลากการควบคุมเป็นเรื่องง่ายที่จะ
แยกแยะความแตกต่างจาก other.This แต่ละคนจะเรียกว่า "การเข้ารหัส" ของการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

If controls look similar, people will make mistakes.
Activation of a wrong control may lead to an accident. Controls that are quick and easy to find will save time and reduce operator errors. Controls are sometimes easy to distinguish just because they have different locations. But often this is
not sufficient. By adding another feature, such as colour, size, shape or labels,การควบคุมง่ายมาก
แตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ นี้เรียกว่า " รหัส " ของการควบคุม