Guard yourselves against the Fire (

Guard yourselves against the Fire (of Hell) even if it be only with half a date-fruit (given in charity); and if you cannot afford even that, you should at least say a good word

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาเองไฟ (จากนรก) แม้ว่ามันจะเท่ากับครึ่งวันผลไม้ (กำหนดในกุศล); และถ้าคุณไม่สามารถแม้ที่ คุณน้อยควรกล่าวคำดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จงระวังไฟ (นรก) ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงครึ่งวันผลไม้ (ในการกุศล); และถ้าคุณไม่สามารถแม้กระทั่งว่าคุณอย่างน้อยควรจะพูดคำที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกป้องตัวเองกับไฟ ( นรก ) ถึงแม้จะแค่ครึ่งวันผลไม้ ( ให้บริจาค ) ; และถ้าคุณไม่สามารถแม้แต่ อย่างน้อยคุณควรพูดอะไรดี