Dear K.Sarawut,Good Evening,First o

Dear K.Sarawut,

Good Evening,

First of all, I’m very sorry for our late process to reply quotation kha.
Please kindly find out the attached file of quotation.
For Part No. 00-TA0-90681-A040-Y4 and 04-K12-90681-0000-Y1 we can’t make a quotation because our machine couldn’t support.

If you require any further information, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sarawutสวัสดีครั้งแรก ผมเสียใจมากสำหรับกระบวนการของเราปลายตอบข่าใบเสนอราคาโปรดกรุณาค้นหาไฟล์แนบของใบเสนอราคา สำหรับหมายเลขส่วน 00-TA0-90681-A040-y 4 และ 04-ระดับ K12-90681-0000-Y1 เราไม่สามารถทำใบเสนอราคาเนื่องจากเครื่องของเราไม่สนับสนุนหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sarawut,

สวัสดี

แรกของทุกฉันเสียใจมากสำหรับขั้นตอนปลายของเราเพื่อตอบข่าใบเสนอราคา.
กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาของคำพูด.
ส่วนเลข 00-TA0-90681-A040-Y4 และ 04 K12-90681-0000-Y1 เราไม่สามารถทำให้คำพูดเพราะเครื่องของเราไม่สามารถสนับสนุน.

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . สราวุฒิ ที่รัก ,สวัสดีครับก่อนอื่น ขอโทษที่ล่าช้ากระบวนการของเราที่จะตอบค่ะขอใบเสนอราคากรุณาดูไฟล์แนบของใบเสนอราคาสำหรับ 00-ta0-90681-a040-y4 ไม่ส่วนหนึ่งและ 04-k12-90681-0000-y1 เราจะทำใบเสนอราคา เพราะเครื่องของเรายังสนับสนุนไม่ได้ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉัน