Clare Secker, 19, died of bronchopn

Clare Secker, 19, died of bronchopneumonia in December 2008 after a nurse working for the privately-run telephone service told her parents to give her paracetamol and fluids.

Earlier this year the nurse admitted through her lawyers that she had been "in breach of her duty by failing to arrange for [Secker] to be seen by a doctor". If the young mother, who died when her son Tyler was less than a year old, had been prescribed antibiotics she would have recovered fully.

Despite this neither the firm, which was part of the Harmoni out-of-hours service until it was bought by Care UK in November 2012, nor the nurse has offered compensation to the family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคลร์ Secker, 19 ตายของ bronchopneumonia ใน 2008 ธันวาคมหลังจากพยาบาลที่ทำงานสำหรับบริการเอกชนที่ทำงานโทรศัพท์บอกพ่อแม่ของเธอพาราเซตามอลและของเหลวต้นปีนี้พยาบาลยอมรับผ่านทนายความของเธอที่ เธอเคย "ละเมิดหน้าที่ของเธอโดยจัดได้ โดยแพทย์ [Secker]" ถ้าแม่สาว ที่เสียชีวิตเมื่อลูกชายไทเลอร์ น้อยกว่าหนึ่งปี มีการกำหนดยา เธอจะได้กู้คืนทั้งหมดแม้ มีทั้งบริษัทนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการออกของชั่วโมงฮาร์โมนิจนมันถูกซื้อ โดยดูแลสหราชอาณาจักรในเดือน 2012 พฤศจิกายน หรือพยาบาลได้เสนอค่าตอบแทนให้กับครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคลร์ Secker, 19, เสียชีวิตจาก bronchopneumonia ในเดือนธันวาคม 2008 หลังจากที่พยาบาลที่ทำงานให้บริการโทรศัพท์เอกชนที่ทำงานบอกว่าพ่อแม่ของเธอที่จะให้ยาพาราเซตามอลของเธอและของเหลว. ปีก่อนหน้านี้เข้ารับการรักษาพยาบาลผ่านทนายความของเธอว่าเธอได้รับการ "ในการละเมิดของเธอ การปฏิบัติหน้าที่โดยไม่สามารถจัดให้มีการ [Secker] ที่จะเห็นจากแพทย์ " หากคุณแม่ยังสาวที่เสียชีวิตเมื่อลูกชายของเธอเป็นไทเลอร์น้อยกว่าปีเก่าที่ได้รับยาปฏิชีวนะที่กำหนดเธอจะได้ฟื้นตัวเต็มที่. อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ บริษัท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Harmoni ออกจากชั่วโมงจนกระทั่งมันถูกซื้อ โดยการดูแลของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤศจิกายน 2012 หรือพยาบาลได้เสนอค่าชดเชยให้กับครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคลร์เซเคอร์ , 19 , ตายของสะดือในเดือนธันวาคม 2008 หลังจากพยาบาลทำงานเอกชนวิ่งบริการ โทรศัพท์บอกพ่อแม่ให้พาราเซตามอลและของเหลว

ปีก่อนหน้านี้พยาบาลยอมรับผ่านทนายความของเธอว่าเธอได้รับ " ในการละเมิดหน้าที่ของเธอ โดยมิได้จัดให้มี [ ] ให้เห็นเซเคอร์หมอ " ถ้าแม่เด็กที่ตาย เมื่อลูกชายของเธอไทเลอร์อายุน้อยกว่า 1 ปี ได้รับยาปฏิชีวนะที่กำหนด เธอจะฟื้นตัวได้เต็มที่

แต่ไม่มั่นคง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความสามัคคีของชั่วโมงจนกระทั่งมันถูกซื้อโดยการดูแล UK ในเดือนพฤศจิกายน 2012 หรือพยาบาลได้เสนอเงินชดเชยให้กับครอบครัว