You and your family are planning to

You and your family are planning to spend a weekend at a seaside hotel.
Write a letter to the hotel making the arrangements. Let them know when you will be arriving and leaving, what type of rooms you would like and ask them how much the
weekend will cost. Also enquire about activities and places of interest near the hotel.

Dear Sir,

I read about your hotel in an advertisement in the People magazine. The most attractive thing to me is that I want to spend this annual vacation on a seaside area and get involved in some water sport activities.
Because your hotel has a good scope of sea view with plenty of water sports activities, like diving, surfing, jet ski, water football which is the most I have interested in.

This is to Inquire about the availability of accommodation in your hotel in August this year. We are, me my wife and a son scheduled to visit Beirut for 3 days from 13 to 16 August and intend to stay in your hotel. I am looking for well furnished double deluxe balcony room suite, bath attached.

In spite I am going to last my vacation on the weekend, please let me know your tariff and availability of the dates I have mentioned and a cost comparison with the other week days.

I would be appreciated if you would call me in concern of this reservation as soon as you can.

I am looking forward to hear from you soon

Yours Faithfully.

Hadi Ibrahim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณและครอบครัวกำลังวางแผนที่จะใช้จ่ายวันที่โรงแรมริมทะเล
เขียนจดหมายการทำนี้ แจ้งให้ทราบเมื่อคุณจะได้เดินทางมาถึง และปล่อย ชนิดของห้องคุณจะชอบ และถามว่า
วันหยุดสุดสัปดาห์จะใช้ นอกจากนี้ยัง ได้สอบถามเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานที่น่าสนใจใกล้โรงแรม

รัก,

อ่านเกี่ยวกับโรงแรมของท่านในการลงโฆษณาในนิตยสารคน สิ่งน่าสนใจที่สุดให้ฉันเป็นที่ฉันต้องการใช้วันหยุดพักผ่อนประจำปีนี้บนพื้นที่ริมทะเล และมีส่วนร่วมในบางกิจกรรมกีฬาทางน้ำ
เนื่องจากโรงแรมมีขอบเขตดีของวิวทะเล ด้วยกิจกรรมกีฬาทางน้ำ ดำน้ำ ท่อง เจ็ท สกี ฟุตบอลน้ำซึ่งเป็นส่วนใหญ่ผมมีความสนใจในงาน

นี้ได้ Inquire เกี่ยวกับความพร้อมของสถานที่พักในโรงแรมของคุณในเดือนสิงหาคมปีนี้ เราได้ ฉันภรรยาและบุตรเป็นกำหนดการเยี่ยมชมเบรุต 3 วัน 13 16 สิงหาคม และตั้งใจที่จะเข้าพักในโรงแรม ฉันกำลังมองหาระเบียงห้องขนาดใหญ่พร้อมตกแต่งห้องชุด ห้องน้ำที่แนบ

ทั้ง ๆ ที่ ฉันจะสุดท้ายของฉันพักผ่อนในวันหยุด กรุณาแจ้งให้เราทราบพิกัดของคุณ และวันฉันได้กล่าวถึงความพร้อม และต้นทุนเปรียบเทียบกับสัปดาห์อื่นวันนั้น

ผมจะชื่นชมถ้าคุณจะเรียกฉันในความกังวลนี้ทันทีที่คุณสามารถ

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

คุณ Faithfully

ฮาดิอิบรอฮีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณและครอบครัวของคุณมีการวางแผนที่จะใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่โรงแรมริมทะเล
เขียนจดหมายไปที่โรงแรมการเตรียมการ ปล่อยให้พวกเขารู้ว่าคุณจะมาถึงและออกจากชนิดของห้องที่คุณต้องการและขอให้พวกเขาเท่าไหร่ที่
จะใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังสอบถามเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานที่น่าสนใจใกล้โรงแรมDear Sir, ฉันอ่านเกี่ยวกับโรงแรมของคุณในการโฆษณาในนิตยสารพีเพิล สิ่งที่น่าสนใจที่สุดให้ฉันเป็นที่ฉันต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดประจำปีนี้ในพื้นที่ริมทะเลและมีส่วนร่วมในบางกิจกรรมกีฬาทางน้ำเพราะโรงแรมของคุณมีขอบเขตที่ดีของการมองเห็นวิวทะเลที่มีมากมายของกิจกรรมกีฬาทางน้ำเช่นการดำน้ำโต้คลื่น เจ็ทสกี, ฟุตบอลน้ำซึ่งเป็นส่วนใหญ่ที่ผมได้สนใจในสิ่งนี้คือการสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของที่พักในโรงแรมของคุณในเดือนสิงหาคมปีนี้ เราเป็นผมภรรยาและบุตรชายกำหนดการที่จะเข้าเยี่ยมชมเบรุตเป็นเวลา 3 วัน 13-16 เดือนสิงหาคมและตั้งใจที่จะอยู่ในโรงแรมของคุณของฉัน ฉันกำลังมองหาที่ตกแต่งอย่างดีห้องพักดีลักซ์สองห้องระเบียงห้องอาบน้ำที่แนบมาทั้งๆที่ผมไปล่าสุดวันหยุดของฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์ได้โปรดแจ้งให้เราทราบภาษีและความพร้อมของวันที่ฉันได้กล่าวของคุณและค่าใช้จ่ายในการเปรียบเทียบกับสัปดาห์อื่น ๆ วันที่ฉันจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณจะเรียกผมในความกังวลของการสำรองห้องพักนี้ทันทีที่คุณสามารถฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือฮาดีอิบราฮิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณและครอบครัวคุณวางแผนที่จะใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่โรงแรมริมทะเล .
เขียนจดหมายถึงโรงแรม การจัดห้อง แจ้งให้ทราบเมื่อคุณจะมาถึงและทิ้งสิ่งที่ประเภทของห้องที่คุณต้องการ และขอให้พวกเขาเท่าใด
วันหยุดสุดสัปดาห์จะมีค่าใช้จ่าย ยังสอบถามเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานที่ที่น่าสนใจใกล้โรงแรม



ท่านที่รักฉันอ่านเกี่ยวกับโรงแรมของคุณในการโฆษณาในนิตยสารคน . สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับผมก็คือ ผมต้องการใช้วันหยุดพักผ่อนประจำปีนี้บนพื้นที่ริมทะเลและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางน้ำ กีฬา
เพราะโรงแรมของคุณ มีขอบเขตของการมองเห็นวิวทะเลที่มีมากมายของกีฬาทางน้ำ กิจกรรมเช่นดำน้ำ , ท่อง , เจ็ทสกี , น้ำฟุตบอลซึ่งส่วนใหญ่มีความสนใจใน

นี้คือการสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมของที่พัก ในโรงแรม ในเดือนสิงหาคมปีนี้ เราเป็นภรรยา และลูกชาย ฉันวางแผนที่จะเยี่ยมชมเบรุต เป็นเวลา 3 วัน จาก 13 ถึง 16 สิงหาคม และฉันตั้งใจที่จะอยู่ในโรงแรม ฉันกำลังมองหาคู่ที่ตกแต่งอย่างดี ระเบียงห้องดีลักซ์ ห้องสวีทห้องอาบน้ำที่แนบมา

ทั้งๆที่ฉันเป็นครั้งสุดท้ายไปพักผ่อนในวันหยุดกรุณาแจ้งให้เราทราบของคุณภาษีศุลกากรและความพร้อมของวันที่ผมได้กล่าวถึงและการเปรียบเทียบต้นทุนกับวันอื่น ๆสัปดาห์

ผมจะชื่นชมถ้าคุณจะเรียกฉันว่าในเรื่องของการจองนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

ด้วยความนับถือ .

ถึงอิบราฮิม