More than a decade into the 21st ce

More than a decade into the 21st century, we are at a major crossroads in our understanding of cancer. Tools of molecular biology, genomics, and other high throughput "omic" technologies are increasingly integrated into epidemiologic investigations. In a 2011 town hall meeting, Dr. Harold Varmus, NCI Director, said, "I expect to see a pretty dramatic revolution in epidemiology... defining cancers by genetic subsets. I expect to see molecular tools brought more forcefully into the realm of cancer diagnosis... talking about ways to discriminate among early lesions and pre-cancerous lesions that may have malignant potential."
Along with these emerging tools come refined social, behavioral, and environmental exposure measurements at the individual, community, and health system levels and the ability to assess gene-gene and gene-environment interactions. There is an increased focus on complex "systems" approaches in understanding the occurrence of cancer and intervening at multiple levels. All this has been influenced by tremendous advances in bioinformatics and information technology, allowing us to collect, analyze, and synthesize information from multiple disciplines at an ever increasing pace.
With these opportunities, however, come the major challenge of dealing with the data deluge and uncovering true causal relationships from the millions and millions of observations that are background noise. At the same time, increased consumer awareness and education has led to enhanced participation and co-ownership of research and research output. Thus, epidemiology now confronts important challenges and opportunities in the study of cancer and other diseases, and must make choices of direction, as it responds to rapid changes in the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษในศตวรรษที่ 21 เราอยู่ในครอสำคัญเราเข้าใจโรคมะเร็ง เครื่องมือของอณูชีววิทยา genomics และเทคโนโลยีอื่น ๆ "omic" อัตราความเร็วสูงมากขึ้นรวมเข้าสืบสวน epidemiologic ในมีห้องประชุม ดร.ฮาโรลด์ Varmus, NCI กรรมการ กล่าวว่า, "ผมคาดว่าจะเห็นการปฏิวัติประชาชน...สวยอย่างกำหนดโรคมะเร็ง โดยย่อยทางพันธุกรรม ผมคาดว่าจะเห็นนำเครื่องมือระดับโมเลกุลมากขึ้นประในขอบเขตของการวินิจฉัยมะเร็ง...พูดถึงวิธีการถือเขาถือเราได้ก่อนและได้มะเร็งก่อนที่อาจมีศักยภาพที่ร้ายแรง "พร้อมกับเหล่านี้เกิดขึ้นเครื่องมือมาวัดแสงสังคม พฤติกรรม และสิ่งแวดล้อมที่บริสุทธิ์ในระดับระบบ และแต่ละ ชุมชน สุขภาพและความสามารถในการประเมินการโต้ตอบของยีนยีนและยีนสิ่งแวดล้อม มีอยู่ที่เพิ่มความซับซ้อน "ระบบ" ที่ใช้ในการทำความเข้าใจการเกิดโรคมะเร็ง และอยู่ระหว่างกลางในหลายระดับ ทั้งหมดนี้ได้รับอิทธิพลมาจาก โดยก้าว bioinformatics และข้อมูลเทคโนโลยี ทำให้เราสามารถเก็บ วิเคราะห์ และสังเคราะห์ข้อมูลจากหลายสาขาที่ก้าวเคยเพิ่มขึ้นมหาศาลกับโอกาสเหล่านี้ อย่างไร ตามมาท้าทายสำคัญเผชิญกับสถานการณ์น้ำท่วมข้อมูล และความสัมพันธ์เชิงสาเหตุที่แท้จริงจากคนนับล้านที่เปิดเจอทุ่นระเบิดและสังเกตที่เป็นเสียงรบกวนรอบข้าง ในเวลาเดียวกัน ความตระหนักของผู้บริโภคเพิ่มขึ้นและการศึกษาได้นำไปเพิ่มการมีส่วนร่วมและ co-ownership วิจัยและผลการวิจัย ดังนั้น ตอนนี้กับความท้าทายที่สำคัญและโอกาสในการศึกษาโรคมะเร็งและโรคอื่น ๆ และต้องทำการเลือกทิศทาง เป็นมันตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษในศตวรรษที่ 21 เราอยู่ที่สี่แยกที่สำคัญในความเข้าใจของเราของโรคมะเร็ง เครื่องมือของอณูชีววิทยา, ฟังก์ชั่นและอื่น ๆ ที่ส่งผ่านสูง "OMIC" เทคโนโลยีที่มีการบูรณาการมากขึ้นเข้าสู่การสอบสวนทางระบาดวิทยา ในการประชุมศาลากลางปี ​​2011 ดร. ฮาโรลด์ Varmus, NCI ผู้อำนวยการกล่าวว่า "ผมคาดว่าจะเห็นการปฏิวัติอย่างมากสวยในระบาดวิทยา ... การกำหนดโรคมะเร็งโดยการย่อยทางพันธุกรรม. ฉันคาดว่าจะเห็นเครื่องมือโมเลกุลนำอย่างแข็งขันมากขึ้นเข้าไปในดินแดนของ การวินิจฉัยโรคมะเร็ง ... พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่จะเห็นความแตกต่างในหมู่แผลต้นและรอยโรคก่อนมะเร็งที่อาจมีศักยภาพร้าย.
"พร้อมกับเครื่องมือที่เกิดขึ้นใหม่เหล่านี้มากลั่นสังคมพฤติกรรมและสิ่งแวดล้อมการวัดการสัมผัสในแต่ละชุมชนและระดับระบบสุขภาพและความสามารถในการประเมินยีนยีนและการมีปฏิสัมพันธ์ของยีนสภาพแวดล้อม มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในการที่ซับซ้อน "ระบบ" แนวทางในการทำความเข้าใจการเกิดมะเร็งและแทรกแซงในหลายระดับ ทั้งหมดนี้ได้รับอิทธิพลจากความก้าวหน้าอย่างมากในชีวสารสนเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศช่วยให้เราในการเก็บรวบรวมวิเคราะห์และสังเคราะห์ข้อมูลจากหลายสาขาวิชาที่เคยก้าวขึ้น.
มีโอกาสเหล่านี้ แต่มาความท้าทายที่สำคัญในการรับมือกับน้ำท่วมข้อมูลและ เปิดโปงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุที่แท้จริงจากคนนับล้านและล้านของการสังเกตที่เสียงพื้นหลัง ในขณะเดียวกันการรับรู้ของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นและการศึกษาได้นำไปสู่การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นและความเป็นเจ้าของร่วมของการวิจัยและผลงานวิจัย ดังนั้นตอนนี้ระบาดวิทยาเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญและโอกาสในการศึกษาโรคมะเร็งและโรคอื่น ๆ และต้องเลือกทิศทางที่มันตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษในศตวรรษที่ 21 เราที่สาขาสี่แยกในความเข้าใจของมะเร็ง เครื่องมือของชีววิทยาโมเลกุล , พันธุกรรม , และ throughput สูงอื่น ๆ omic " เทคโนโลยีมีมากขึ้นรวมอยู่ในการสอบสวนทางระบาดวิทยา . ใน 2011 ประชุมศาลากลาง ดร. แฮร์โรลด์ วาร์มุส ผู้อำนวยการ NCI กล่าวว่า " ผมคาดหวังว่าจะได้เห็นการปฏิวัติสวยเร้าใจในงานระบาดวิทยา . . . . . . .โดยกำหนดชนิดข้อมูลทางพันธุกรรม ผมคาดหวังว่าจะได้เห็นเครื่องมือระดับโมเลกุลมาเพิ่มเติมลงในดินแดนของการวินิจฉัยโรคมะเร็ง . . . . . . . พูดถึงวิธีการแบ่งแยกระหว่างรอยโรคก่อนมะเร็งและรอยโรคก่อนมะเร็งที่อาจมีศักยภาพ "
พร้อมกับเครื่องมือเหล่านี้เกิดขึ้นมาขัดเกลาทางสังคม พฤติกรรม และการสัมผัสสิ่งแวดล้อม การวัดในแต่ละชุมชนและระดับระบบสุขภาพและความสามารถในการประเมินสภาพแวดล้อมและยีนยีนระหว่างยีน มีเพิ่มขึ้น มุ่งเน้นที่ " ระบบ " แนวทางในการเข้าใจการเกิดมะเร็งที่เกิดขึ้นในหลายระดับ ทั้งหมดนี้ได้รับอิทธิพลจากความก้าวหน้าอย่างมากในชีวสารสนเทศศาสตร์และเทคโนโลยีสารสนเทศช่วยให้เรารวบรวม วิเคราะห์และสังเคราะห์ข้อมูลจากในหลายสาขาที่เคยเพิ่มมากขึ้น .
กับโอกาสเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มาท้าทายหลักของการจัดการกับข้อมูลน้ำท่วมและเปิดโปงความจริงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุจากล้านของการสังเกตที่เป็นเสียงพื้นหลัง ใน เวลาเดียวกันเพิ่มความตระหนักของผู้บริโภคและการศึกษาได้นำไปปรับปรุงการมีส่วนร่วมและความเป็นเจ้าของของการวิจัยและผลงานวิจัย Co . ดังนั้น ระบาดวิทยา ประสบความท้าทายที่สำคัญและโอกาสในการศึกษาโรคมะเร็งและโรคอื่น ๆ และต้องสร้างทางเลือกของทิศทางที่มันตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อม