+NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS T

+NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY THAT APPEAR IN
THE FOREGOING CREDIT, IT IS ESSENTIAL THAT DOCUMENTS UNDER THIS
CREDIT BE SENT TO THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
LTD., 2ND FLOOR HSBC BUILDING MONGKOK, 673 NATHAN ROAD, MONGKOK,
KOWLOON, HONG KONG IN ONE LOT BY COURIER SERVICE FOR ATTN:
GLOBAL TRADE AND RECEIVABLES FINANCE DEPT., INDICATING OUR
TRANSFERRING REF. 10072515164200ATST1 FOR SUBSTITUTION AND OUR
ONWARD DELIVERY TO THE ISSUING BANK FOR PAYMENT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

+ อย่างไรก็ตามคำแนะนำ ขัดที่ปรากฏในสินเชื่อเหล่านี้ จึงจำเป็นที่เอกสารนี้ภายใต้สินเชื่อส่งไปฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ BANKING CORPORATIONจำกัด มงก๊กอาคารเอชเอสบีซีชั้น 2 ถนนนาธาน 673 มงก๊กเกาลูน ฮ่องกงในหนึ่งล็อตโดยบริการขนส่งสำหรับการติดต่อ:สากลการค้าและลูกหนี้เงินฝ่าย บ่งชี้ของเราโอน 10072515164200ATST1 อ้างอิงสำหรับการทดแทนเราส่งจึงไปยังธนาคารที่ออกสำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

+ ไม่คำนึงถึงคำแนะนำใด ๆ ไปในทางตรงกันข้ามที่ปรากฏในเครดิตที่กล่าวมาแล้วเป็นสิ่งจำเป็นที่เอกสารตามนี้เครดิตถูกส่งไปยังฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นLTD. ชั้น 2 เอสบีซีอาคาร Mongkok, 673 ถนนนาธาน Mongkok, เกาลูนฮ่องกง ในหนึ่งจอดโดยบริการจัดส่งสำหรับ ATTN:. การค้าโลกและลูกหนี้การเงิน DEPT การแสดงของเราREF การโอน 10072515164200ATST1 เพื่อทดแทนของเราและจัดส่งต่อไปยังธนาคารผู้ออกบัตรสำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีคำแนะนำใด ๆตรงกันข้ามที่ปรากฏใน
สินเชื่อดังกล่าวก็เป็นสิ่งจำเป็นที่เอกสารภายใต้เครดิต
ถูกส่งไปยังฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ชั้น 2 อาคารมงก๊ก
, HSBC , 673 นาธานถนน มงก๊ก
ฮ่องกงในหนึ่งมาก โดยบริการจัดส่งสำหรับ ATTN :
การค้าโลก และลูกหนี้ การเงิน ฝ่ายแสดงของเรา
โอน )10072515164200atst1 เพื่อทดแทนและของเรา
จึงส่งออกธนาคารสำหรับการชำระเงิน