3.3.1. First stageFig. 8a shows the

3.3.1. First stage
Fig. 8a shows the FTIR spectra of the evolved gases during
the thermal degradation of PMBeA, whereas Fig. 8b shows the
FTIR spectra corresponding to GrameSchmidt peaks (IR
spectra obtained at the maximum evolution rate for each decomposition
step). Spectra of evolved gases during the first
weight loss located at 265 C (which can be seen as monotonic
increment of the absorbance in the GrameSchmidt curve) do
not show any important band although noisy signals in the
3800e3500 and 1800e1400 cm1 regions were observed.
These signals can be attributed to some water molecules associated
with the COOH groups (which are removed by moderate
drying) as well as to some water molecules generated by
the reaction between two carboxylic groups to form anhydride
structures (this structures were detected in the partially degraded
material heated at 300 C). The presence of some water
molecules associated with carboxylic groups in the polymer
was confirmed by NMR analysis, as it was observed as a signal
structures. This observation supports the hypothesis that water
was released during the first stage of degradation yielding
some anhydride structures (in this case, benzoic anhydride).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.1. ระยะแรกมะเดื่อ 8a แสดงสเปกตรัม FTIR ของก๊าซพัฒนาระหว่างสลายความร้อนของ PMBeA ในขณะที่ 8b รูปแสดงการFTIR สเปกตรัมที่สอดคล้องกับ GrameSchmidt ยอด (IRได้รับวิวัฒนาการสูงสุดอัตราการสลายตัวแต่ละมุมขั้นตอน) สเปกตรัมของก๊าซที่พัฒนาในช่วงแรกน้ำหนักอยู่ที่ 265 C (ซึ่งจะได้เป็นกแกนทำการเพิ่มค่าในเส้นโค้ง GrameSchmidt)ไม่แสดงใด ๆ วงสำคัญแม้เสียงสัญญาณในการ3800e3500 และ 1800e1400 ซม. 1 ภูมิภาคถูกตั้งข้อสังเกตสัญญาณเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับโมเลกุลของน้ำบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม COOH (ซึ่งถูกลบออก โดยปานกลางทำให้แห้ง) เช่นเป็นโมเลกุลของน้ำบางอย่างสร้างขึ้นโดยปฏิกิริยาระหว่างสองกลุ่ม carboxylic เพื่อดโครงสร้าง (โครงสร้างนี้พบในบางส่วนที่เสื่อมโทรมวัสดุที่ความร้อนที่ 300 C) การปรากฏตัวของน้ำโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม carboxylic ในลิเมอร์ได้รับการยืนยัน โดยวิเคราะห์ NMR ที่พบเป็นสัญญาณโครงสร้าง ข้อสังเกตนี้สนับสนุนสมมติฐานว่าน้ำวางจำหน่ายในช่วงระยะแรกของการลดผลผลิตบางโครงสร้างด (ในนี้ดกรณี benzoic)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.1 ขั้นตอนแรก
รูป 8A แสดงสเปกตรัม FTIR ของก๊าซการพัฒนาในระหว่าง
การย่อยสลายทางความร้อนของ PMBeA ในขณะที่รูป 8b แสดง
สเปกตรัม FTIR สอดคล้องกับยอด GrameSchmidt (IR
สเปกตรัมที่ได้รับในอัตราที่วิวัฒนาการสูงสุดสำหรับแต่ละสลายตัว
ขั้นตอน) Spectra ของก๊าซการพัฒนาในช่วงแรกของ
การสูญเสียน้ำหนักอยู่ที่ 265 องศาเซลเซียส (ซึ่งสามารถมองเห็นเป็นต่อเนื่อง
เพิ่มขึ้นของการดูดกลืนแสงในโค้ง GrameSchmidt) ที่จะ
ไม่แสดงวงดนตรีใด ๆ ที่สำคัญแม้จะดังเป็นสัญญาณใน
3800e3500 และ 1800e1400 ซม. 1 ภูมิภาคถูกตั้งข้อสังเกต .
สัญญาณเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับโมเลกุลของน้ำบางอย่างที่เกี่ยวข้อง
กับกลุ่ม COOH (ซึ่งจะถูกลบออกโดยปานกลาง
อบแห้ง) เช่นเดียวกับโมเลกุลของน้ำบางส่วนที่เกิดจาก
ปฏิกิริยาระหว่างสองกลุ่มคาร์บอกซิในรูปแบบแอนไฮได
โครงสร้าง (โครงสร้างนี้ถูกตรวจพบในบางส่วน เสื่อมโทรม
วัสดุความร้อนที่อุณหภูมิ 300 องศาเซลเซียส) การปรากฏตัวของน้ำ
โมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มคาร์บอกซิในลิเมอร์
ได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์ NMR มันก็ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นสัญญาณ
โครงสร้าง ข้อสังเกตนี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่าน้ำ
ถูกปล่อยออกมาในช่วงขั้นตอนแรกของการย่อยสลายยอม
โครงสร้างสารประกอบบางอย่าง (ในกรณีนี้, แอนไฮไดเบนโซอิก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.1 . ขั้นตอนแรกรูปแสดง 8A ( สเปกตรัมของแก๊สในช่วงพัฒนาการสลายตัวทางความร้อนของ pmbea ส่วนรูปที่ใส่แสดงFTIR spectra สอดคล้องกับยอด grameschmidt ( และจะมีค่าในอัตราสูงสุดสำหรับแต่ละการวิวัฒนาการขั้นตอน ) สเปกตรัมของวิวัฒนาการก๊าซในช่วงแรกการสูญเสียน้ำหนักอยู่ที่ 265 C ( ซึ่งสามารถมองเห็นเป็นโมโนโทนิกเพิ่มของค่าการดูดกลืนแสงใน grameschmidt โค้ง ) ทำไม่แสดงใด ๆที่สำคัญ วง แม้ว่าสัญญาณเสียงดังใน3800e3500 1800e1400 CM1 และภูมิภาค พบว่าสัญญาณเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับน้ำโมเลกุลที่เกี่ยวข้องด้วยโดยใช้เทคนิคกลุ่ม ( ซึ่งจะถูกลบออกโดยปานกลางการอบแห้ง ) รวมทั้งน้ำโมเลกุลที่สร้างขึ้นโดยปฏิกิริยาระหว่างสองกลุ่มในรูปแบบหมู่แอนไฮไดรด์โครงสร้าง โครงสร้างนี้พบในบางส่วนเสื่อมวัสดุอุณหภูมิ 300 C ) สถานะของน้ำโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับหมู่กลุ่มในพอลิเมอร์ได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์ NMR , เท่าที่พบเป็นสัญญาณโครงสร้าง การสังเกตนี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า น้ำถูกปล่อยออกมาในระหว่างขั้นตอนแรกของการย่อยสลายผลผลิตบางโครงสร้างแอน ( ในกรณีนี้ , เบนโซอิกแอนไฮไดรด์ )