Bangkok was rocked with tropical ra

Bangkok was rocked with tropical rainstorm today for hours causing flooding in many areas and paralyzing traffic on many roads.
Hard hit are Asoke, Ratchada, Sukhumvit where floods were reported to be knee deep.

But hardest was the underground section of the Tops Supermarket located within the Sukhumvit Road branch of the Robinson shopping mall.

Heavy rains which fell during the noon hours have caused flood waters to rush into almost the entire shopping floor causing damage to goods.

The public relations department of the Central Food Retail Ltd. who manages all Tops supermarkets in the country stated that due to heavy rains, many of its branches have been inundated by flood waters.

But it assured its staff have managed to pump out most of the flood waters and all affected branches have temporarily suspended service in order to carry out cleaning and take stocks off the flooded shelves. They expected to resume service by 8.00 am tomorrow.

The Thai Traffic Police Department meanwhile, reports that due to the heavy rains that fell at 12.45 in the afternoon, many roads within the capital are severely congested.

At 3.00 pm late in the afternoon the Bangkok Flood Prevention Center reported that the heaviest rains reported within Bangkok was at Sathorn district recording 37.5 mm of rain fall followed by Suan Benjasiri Park on Sukhumvit Road. Similarly, they also report heavy traffic congestion on many roads.

After the rains subsided, reports came in of four to five connected 3-storey abandoned shop-house buildings having collapsed at the Mahanakorn intersection located on Si Phraya road.

No fatalities or injuries were reported but unfortunately a parked taxi cab was buried under the rubble. It is believed that the deluge had caused huge amounts of rain water to collect on the roofs of the buildings which had overburdened the structure. The building has been deserted for more than 10 years which had apparently weakened the foundations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ ถูกโยกกับพายุเขตร้อนวันนี้ชั่วโมงทำให้เกิดน้ำท่วมในหลายพื้นที่ และการจราจรบนถนนหลายสายเป็นอัมพาต .
ยากตีเป็น อโศก รัชดา สุขุมวิท ที่น้ำท่วมมีเข่าลึก

แต่ที่ยากที่สุดคือส่วนที่อยู่ใต้ดินของท็อปส์ ซูเปอร์มาร์เก็ต อยู่ถนนสุขุมวิท สาขาของโรบินสัน ห้างสรรพสินค้า

ฝนตกหนักที่ลดลงในช่วงเที่ยงชั่วโมงทำให้เกิดน้ำท่วมต้องเร่งเกือบทั้งหมดช้อปปิ้งพื้นก่อให้เกิดความเสียหายกับสินค้า

แผนกประชาสัมพันธ์ของค้าปลีกอาหารเซ็นทรัล จำกัด ที่บริหารจัดการทั้งหมด ท็อปส์ ซุปเปอร์มาร์เก็ตในประเทศ กล่าวว่า เนื่องจากฝนตกหนักมาก กิ่งได้รับน้ำท่วมโดยให้น้ำท่วม .

แต่ก็มั่นใจได้ว่าพนักงานมีการจัดการเพื่อสูบออกส่วนใหญ่ของน้ำและผลกระทบน้ำท่วมสาขาได้ถูกระงับชั่วคราวบริการเพื่อดำเนินการทำความสะอาดและถอดหุ้นออกจากน้ำท่วมชั้นวางสินค้า พวกเขาคาดว่าจะกลับมาบริการ 8.00 น. พรุ่งนี้

ไทยจราจรกรมตำรวจในขณะเดียวกัน รายงานว่า เนื่องจากฝนที่ตกลงมาหนักที่ 12.45 ในตอนบ่ายถนนหลายสายในเมืองหลวงแออัดอย่างรุนแรง

ที่ 3.00 น. บ่ายศูนย์ป้องกันน้ำท่วมกรุงเทพมหานคร รายงานว่า ฝนตกหนักรายงานภายในกรุงเทพฯ ที่สาทร บันทึก 37.5 มม. อ. ฝนที่ตกตามสวนอุทยานเบญจสิริ บนถนนสุขุมวิท นอกจากนี้พวกเขายังรายงานการจราจรหนักบนถนนหลายสาย

หลังจากฝนตกลดลงรายงานมา 4-5 ร้าน มีบ้าน 3 ชั้นถูกเชื่อมต่ออาคารถล่มที่แยกสี่พระยามหานครตั้งอยู่บนถนน

ไม่มีใครเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ มีรายงาน แต่น่าเสียดายที่จอดรถแท็กซี่ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังเชื่อกันว่า น้ำท่วมจากปริมาณฝนที่จะเก็บน้ำขนาดใหญ่บนหลังคาของอาคารซึ่งมีภาระโครงสร้าง อาคารถูกทิ้งร้างมานานกว่า 10 ปี ซึ่งคงทำให้ฐานราก