We cannot directly communicate with

We cannot directly communicate with or see Brahman as a particular entity, since it already pervades everything. For this reason, Brahman is sometimes called nirākāra (meaning “without form”)

So, we can only strive to discern Brahman to the extent that it is manifested in ourselves and other things. Thus, according to Hindu philosophy we worship deities as particular, finite forms of the universal Brahman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถสื่อสารกับตรง หรือดู Brahman เป็นเอนทิตีเฉพาะ เนื่องจากมันแล้ว pervades ทุกอย่าง ด้วยเหตุนี้ Brahman บางครั้งเรียกว่า nirākāra (ความหมาย "โดยไม่ มีแบบฟอร์ม")ดังนั้น เราสามารถเพียงพยายามแยกแยะ Brahman ที่เป็นที่ประจักษ์ในตนเองและสิ่งอื่น ๆ ดังนั้น ตามปรัชญาฮินดู เราบูชาเทวดาเป็นแบบฟอร์มเฉพาะ จำกัดของ Brahman สากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถสื่อสารกับหรือดูพราหมณ์เป็นนิติบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่มันแล้วทุกอย่างที่ขจรขจาย ด้วยเหตุนี้พราหมณ์บางครั้งเรียกว่าnirākāra (หมายถึง "ไม่มีรูปแบบ") ดังนั้นเราสามารถมุ่งมั่นที่จะมองเห็นพราหมณ์เท่าที่มันเป็นที่ประจักษ์ในตัวเองและสิ่งอื่น ๆ ดังนั้นตามปรัชญาฮินดูเรานมัสการเทพเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบ จำกัด ของพราหมณ์สากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถสื่อสารโดยตรงกับหรือเห็นพราหมณ์ เป็น นิติบุคคล โดยเฉพาะ เนื่องจากมันได้ขจรขจายทุกสิ่ง ด้วยเหตุผลนี้ พราหมณ์ บางครั้งเรียกอุบาสกอุบาสก ราค่า K ( ความหมาย " ไร้รูปแบบ " )

ดังนั้นเราสามารถมุ่งมั่นที่จะมองเห็นพราหมณ์จนเป็นที่ประจักษ์ในตัวเรา และสิ่งอื่น ๆ ดังนั้นตามฮินดูปรัชญาที่เราบูชาเทพโดยเฉพาะรูปแบบของ
พราหมณ์สากลจำกัด