The 2015 Clinton Correctional Facil

The 2015 Clinton Correctional Facility escape took place on June 6, 2015, when two inmates, Richard Matt and David Sweat, were discovered missing during a 5:30 a.m. bed check at the maximum security Clinton Correctional Facility. The two men had each been serving time for murder.[1] Nearly three weeks later, Matt was found at Malone, New York, where he was shot and killed;[2] and two days after that, Sweat was shot and taken into custody.[3] The manhunt and investigation was said to cost about $23 million.
On June 7, 2015, it was reported that an "external breach" was found on a street approximately 500 feet (150 m) south of the prison wall. The inmates were later stated to have tunneled out of the facility with hacksaw blades provided by a corrections department employee. The men were housed in Honor Block, a privileged housing unit, that allowed them access to cooking stations, televisions, wall mounted telephones, showers, and card tables in the cell house at specified intervals during the day.[5][6] According to news reports, the escapees used tools from contractors to cut their escape way during the nights, and returned them to their toolboxes afterwards.[7]

The escape was elaborate and has been compared to the escape made in the novella and film by Stephen King, The Shawshank Redemption.[8] New York Governor Andrew Cuomo took a walking tour of the facility with publicity cameras present.[9][10]

Authorities found that the two were had planned to be picked up by a prison employee, Joyce Mitchell, who later decided not to do so, and then, according to a relative, developed chest pains and was hospitalized.[11][12] A second employee, prison guard Gene Palmer, was also charged with aiding the escape.[13] Palmer admitted to investigators that he smuggled tools into the prison and did other favors for Richard Matt in exchange for paintings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนีสินเชื่ออาคารคลินตัน 2015 เกิดขึ้นใน 6 มิถุนายน 2015 ผู้ต้องขัง 2 ริชาร์ดแมตต์และ David เหงื่อ ถูกค้นพบเมื่อหายไประหว่างการตรวจเตียงการ 5:30 น.ที่คลินตันอาคารสิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยสูงสุด ชายทั้งสองมีแต่ละการบริการเวลาฆ่าคน [1] เกือบสามสัปดาห์ แมตต์พบที่โลน นิวยอร์ก ที่เขาถูกยิง และ ฆ่า [2] และสองวันหลังจากนั้น เหงื่อถูกยิง และนำมาขังไว้ [3] การซอมและสอบสวนได้กล่าวว่า ต้นทุน ประมาณ 23 ล้าน ดอลลาร์บน 7 มิถุนายน 2015 มันเป็นรายงานว่า การ "ละเมิดภายนอก" พบบนถนนประมาณ 500 ฟุต (150 เมตร) จากกำแพงเรือนจำ ผู้ต้องขังถูกในภายหลังระบุให้มี tunneled จากสิ่งอำนวยความสะดวกด้วย hacksaw ใบให้ โดยพนักงานแผนกแก้ไข คนมีห้องพักในเกียรติ หน่วยบ้านอภิสิทธิ์ ที่อนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงอาหารสถานี โทรทัศน์ โทรศัพท์ติดผนัง อาบน้ำ และบัตรตารางในบ้านเซลล์ที่ระบุช่วงเวลา [5] [6] ตามเมื่อต้องการรายงานข่าว escapees ที่ใช้เครื่องมือจากผู้รับเหมาตัดทางหนีของพวกเขาในระหว่างค่ำคืน ทางกลับให้กับ toolboxes ของพวกเขาภายหลัง [7]หลบหนีได้อย่างประณีต และได้เปรียบเทียบกับหนีทำโนเวลลาและฟิล์ม โดย Stephen King ชอว์แชงค์มิตรภาพ [8] ผู้ว่าการนิวยอร์กแอนดรูว์ Cuomo เอาเดินท่องสิ่งอำนวยความสะดวกกับกล้องประชาสัมพันธ์อยู่ [9] [10]หน่วยงานพบว่า ทั้งสองได้มีแผนการจะรับพนักงานที่คุก Joyce Mitchell ผู้ตัดสินใจไม่ให้ทำเช่นนั้นในภายหลัง แล้ว ตามญาติ พัฒนาปวดหน้าอก และที่พัก [11] [12] ยังคนที่สอง คุกรักษายีนพาล์มเมอร์ ถูกโดนช่วยงานหลบหนี [13] พาล์มเมอร์ชมนักว่า เขาเปิดเครื่องมือเข้าไปในคุก และไม่หอมอื่น ๆ สำหรับริชาร์ดแมตต์เพื่อแลกกับภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 คลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกการหลบหนีเกิดขึ้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2015 เมื่อสองผู้ต้องขังริชาร์ดแมตต์และเดวิดเหงื่อที่ถูกค้นพบที่ขาดหายไปในระหว่างการนอน 05:30 นกาที่รักษาความปลอดภัยสูงสุดคลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวก ทั้งสองคนได้ในแต่ละรับการบริการเวลาสำหรับการฆาตกรรม [1] เกือบสามสัปดาห์ต่อมาแมตต์ถูกพบในมาโลน, นิวยอร์กที่เขาถูกยิงเสียชีวิต. [2] และอีกสองวันหลังจากนั้นเหงื่อถูกยิงและถูกนำมา การดูแล. [3] ตามล่าและการตรวจสอบก็บอกว่าจะมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 23,000,000.
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2015 มีรายงานว่า "การละเมิดภายนอก" ถูกพบบนถนนประมาณ 500 ฟุต (150 เมตร) ทางตอนใต้ของกำแพงคุก นักโทษที่ถูกระบุไว้ในภายหลังจะมีการเจาะออกมาจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีใบเลื่อยให้บริการโดยพนักงานกรมราชทัณฑ์ คนได้ตั้งอยู่ในเกียรติที่ถูกบล็อก, หน่วยที่อยู่อาศัยได้รับสิทธิพิเศษที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงสถานีการปรุงอาหาร, โทรทัศน์ติดผนังโทรศัพท์, อาบน้ำ, และตารางบัตรในบ้านเซลล์ช่วงเวลาที่ระบุในระหว่างวัน. [5] [6] ตาม รายงานข่าว escapees ที่ใช้เครื่องมือจากผู้รับเหมาที่จะตัดวิธีการหลบหนีของพวกเขาในช่วงคืนและกลับมาให้พวกเขา toolboxes ของพวกเขาหลังจากนั้น. [7] หนีเป็นอย่างประณีตและได้รับการเปรียบเทียบกับการหลบหนีที่เกิดขึ้นในโนเวลลาและภาพยนตร์โดยสตีเฟนคิง ที่. ไถ่ถอน Shawshank [8] การรัฐนิวยอร์กแอนดรู Cuomo เอาเดินทัวร์สิ่งอำนวยความสะดวกกับกล้องประชาสัมพันธ์ปัจจุบัน. [9] [10] เจ้าหน้าที่พบว่าทั้งสองได้วางแผนที่จะหยิบขึ้นมาโดยพนักงานคุกจอยซ์มิทเชลล์ ซึ่งต่อมาได้ตัดสินใจที่จะไม่ทำเช่นนั้นและแล้วตามญาติพัฒนาปวดหน้าอกและได้รับการรักษาในโรงพยาบาล. [11] [12] พนักงานที่สองคุมยีนพาลเมอร์ถูกตั้งข้อหายังมีการช่วยเหลือหลบหนี. [13] พาลเมอร์เข้ารับการรักษาตรวจสอบว่าเขาลักลอบนำเครื่องมือเข้าไปในคุกและไม่โปรดปรานอื่น ๆ สำหรับริชาร์ดแมตต์ในการแลกเปลี่ยนสำหรับภาพวาด