BEIJING - Chinese sprinting took it

BEIJING - Chinese sprinting took its own great leap forward after the country's 4x100 metres men's relay team won a shock silver medal at the world championships behind Usain Bolt's all-conquering Jamaica.


China's Su Bingtian reacts after the final of the men's 100 metres athletics event at the 2015 IAAF World Championships at the "Bird's Nest" National Stadium in Beijing on August 23, 2015
Led by birthday boy Su Bingtian, the Chinese roared home third across the line in Saturday's final in Beijing but were upgraded to silver after the United States were disqualified for a bungled changeover.

"We made history," said Zhang Peimeng, who ran the anchor leg as China clocked 38.01 seconds, 0.65 behind the rampaging Jamaicans.

"There was enormous pressure when I took the baton from Su. I knew a medal was close and I really didn't want to be the one who messed up."

After the Americans did just that, when Tyson Gay's hand-off to Mike Rodgers was deemed illegal, it was China who headed bronze medallists Canada, Germany and France, while the British team failed to finish after dropping the baton when in third place.

Bolt paid tribute to the technical excellence of the Chinese quartet of Zhang, Mo Youxue and Xie Zhenye and their diminutive 1.72m tall (5ft 7in) talisman Su, who had stunned athletics by becoming the first Asian man to reach a world championship 100m final a week ago.

"They did their country proud," said the Jamaican superstar after completing yet another sprint treble.

"I was watching them in the warm-up and I was saying to the guys that they have one of the smoothest baton changes I have ever seen," added Bolt.

"They came out here and executed well and that's one of the reasons they got a medal. They did great for their country so, once again, congratulations to them."

- Textbook technique -

Dwarfed by hulking Jamaicans Bolt, Asafa Powell, Nesta Carter and Nickel Ashmeade, Su was overcome after the Bird's Nest, which had erupted with unbridled joy after learning of the US disqualification, serenaded him on his 26th birthday.

"This is the biggest moment of life," he said after China's dash to glory. "Wow, imagine that 80,000 people sang Happy Birthday to me," said Su, who earlier this year became the first Asian-born man to run under 10 seconds.

"I never thought we could win a silver medal. I told my comrades we should just stay as relaxed as in training because we'd already made history by reaching the final.

"We have been training so hard to become one tight unit, to make four people become one," added Su, who also led the Chinese to an Asian record of 37.92sec in the heats. "We've been working on our changeovers every day for the last three months."

In Chinese philosophy, a journey of a thousand miles begins with a single step and China's textbook technique is the result of meticulous, state-funded study of the mechanics of sprinting, with athletes and coaches dispatched overseas to sharpen skills and compile scientific data.

Former world and Olympic hurdle champion Liu Xiang told China's CCTV: "Lady Luck was on China's side but they deserve it. They have worked extremely hard for this and ran to their full potential. It must be the best birthday present ever for Su -- I'm so proud of them."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง - จีน sprinting เอาเผ่นดีตัวเองไปข้างหน้าหลังจากทีมรีเลย์ของประเทศ 4 x 100 เมตรชายได้รับรางวัลเหรียญเงินช็อตที่แชมป์โลกหลัง Usain Bolt ทั้งหมดเอาชนะจาเมกาปฏิกิริยาของจีน Su Bingtian หลังสุดท้ายพิธีของผู้ชาย 100 เมตรกรีฑาชิงแชมป์โลก IAAF 2015 ที่ "รังนก" ที่สนามกีฬาแห่งชาติในกรุงปักกิ่งในวันที่ 23 สิงหาคม 2015นำ โดยบอยวันเกิด Su Bingtian จีน roared บ้านสามในบรรทัดสุดท้ายของวันเสาร์ในปักกิ่ง ได้ถูกปรับเงินหลังจากที่สหรัฐอเมริกามีเกณฑ์สำหรับปรับเปลี่ยน bungled"เราทำประวัติ กล่าวว่า เตียว Peimeng ที่วิ่งขายึดเป็นจีนตอกบัตร 38.01 วินาที 0.65 หลัง rampaging Jamaicans"มีแรงดันมหาศาลเมื่อผมเอาบาจาก Su ผมรู้เหรียญถูกปิด และฉันไม่อยากเป็นคนหนึ่งที่สับสน"หลังจากที่ชาวอเมริกันไม่เพียงว่า เมื่อเกย์ไทสันมือลงกับร็อดเจอร์สไมค์ถูกถือว่าไม่ถูกต้อง เป็นจีนคนหัวทอง medallists แคนาดา เยอรมนี และ ฝรั่งเศส ในขณะที่ทีมอังกฤษไม่สามารถเสร็จสิ้นหลังจากปล่อยบาในอันดับสามจำหน่ายจ่ายส่วยเพื่อความเป็นเลิศทางด้านเทคนิคของเสียงจีนเตียว Mo Youxue เช็นเจีย และตนแคระ 1.72 เมตรสูง (5 ฟุต 7 ใน) สแมน Su ที่มีตะลึงกรีฑา โดยเป็น เอเชียคนแรกถึงแชมป์โลก 100 เมตรสุดท้ายสัปดาห์ที่ผ่านมา"พวกเขาไม่ได้ของประเทศภูมิใจ กล่าวว่า ดาราจาเมกาหลังจากจบ treble วิ่งอีก"ฉันมองดูพวกเขาในการอุ่นเครื่อง และฉันได้กล่าวถึงคนที่ มีหนึ่งของ smoothest บานั้นผมเคยเห็น เพิ่มกลอน"พวกเขาออกทั้งที่นี่ และดำเนินมา แล้วเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาได้รับเหรียญรางวัล ไม่ดีสำหรับประเทศของตนดังนั้น อีกครั้ง ขอแสดงความยินดีกับพวกเขา "-ตำราเทคนิค-Su dwarfed hulking Jamaicans Bolt พา วเวล Asafa คาร์เตอร์ Nesta และ Ashmeade นิกเกิล ถูกเอาชนะหลังจากรังของนก ซึ่งมีปะทุความสุข unbridled หลังจากการเรียนรู้หลังจากนั้นสหรัฐอเมริกา ขับร้องเพลงของเขาในวันเกิด 26"นี่คือช่วงเวลาที่ใหญ่ที่สุดของชีวิต เขากล่าวว่า หลังจากจีนรีบเกียรติ "ว้าว คิดว่า 80000 คนสร้างสุขให้ฉัน กล่าวว่า Su ที่ต้นปีนี้กลายเป็นคนเอเชียเกิดที่ครั้งแรกเมื่ออายุต่ำกว่า 10 วินาที"ฉันไม่เคยคิดว่า เราสามารถชนะเหรียญเงิน ฉันบอกเพื่อนร่วมงานของฉันเราควรอยู่เพียงผ่อนคลายในการฝึกอบรมเนื่องจากเรามีทำประวัติแล้ว โดยเข้าถึงสุดท้าย"เราได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้หนักเป็น หนึ่งหน่วยแน่น การทำให้คนที่สี่เป็นหนึ่ง, " Su ผู้นำจีนกับเรกคอร์ดเอเชียของ 37.92 วินาทีใน heats ยัง เพิ่ม "เราได้ทำงานใน changeovers ของเราทุกวันสามเดือน"ในปรัชญาจีน การเดินทางพันไมล์เริ่มต้น ด้วยขั้นตอนเดียว และเทคนิคตำราของจีนเป็นผลของการศึกษากลศาสตร์ของ sprinting นักกีฬาและโค้ชส่งต่างประเทศคมชัดทักษะ และรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ สนับสนุนรัฐ พิถีพิถันอดีตโลกและแชมป์โอลิมปิครั้วกระโดดข้ามเซียงหลิวบอกว่า กล้องวงจรปิดของจีน: "เลดี้โชคอยู่ด้านข้างของจีน แต่พวกเขาสมควร พวกเขาทำงานหนักมากสำหรับการนี้ และวิ่งเพื่อศักยภาพของพวกเขา มันต้องเป็นวันเกิดสุดปัจจุบันเคยสำหรับ Su - ผมภูมิใจดังนั้นพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง - จีนวิ่งเข้ามากระโดดที่ดีของตัวเองไปข้างหน้าหลังจากทีมวิ่งผลัดของประเทศ 4x100 เมตรชายได้รับรางวัลเหรียญเงินช็อตที่ชิงแชมป์โลกที่อยู่เบื้องหลัง Usain กลอนของทุกพิชิตจาเมกา. ซู Bingtian จีนตอบสนองหลังจากรอบสุดท้ายของผู้ชาย 100 เมตรเหตุการณ์การแข่งขันกีฬาที่ 2015 IAAF ชิงแชมป์โลกที่ "รังนก" สนามกีฬาแห่งชาติในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2015 นำโดยเด็กวันเกิดของซู Bingtian จีนคำรามสามบ้านข้ามเส้นในวันเสาร์สุดท้ายในกรุงปักกิ่ง แต่ได้ปรับปรุงให้เป็นเงินหลังจากที่สหรัฐฯ ตัดสิทธิ์สำหรับการเปลี่ยนแปลงผิดพลาด. "เราสร้างประวัติศาสตร์" จาง Peimeng ที่วิ่งขาสมอจีนโอเวอร์คล็อก 38.01 วินาที 0.65 เบื้องหลังการอาละวาดจาเมกา. กล่าวว่า"มีแรงกดดันมหาศาลก็คือตอนที่ผมเอากระบองจาก Su. ผมรู้ว่าเหรียญ อยู่ใกล้และผมไม่ต้องการที่จะเป็นผู้หนึ่งที่ messed ขึ้น. "หลังจากที่ชาวอเมริกันไม่เพียงแค่ว่าเมื่อไทสันเกย์ของมือออกไปไมค์ร็อดเจอร์สก็ถือว่าผิดกฎหมายก็คือประเทศจีนที่มุ่งหน้าไปยังผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงแคนาดาเยอรมนีและฝรั่งเศสในขณะที่ทีมชาติอังกฤษไม่จบหลังจากที่ลดลงกระบองเมื่ออยู่ในสถานที่ที่สาม. กลอนจ่ายส่วยให้ความเป็นเลิศทางเทคนิคของสี่ของจีนจางโม Youxue และ Xie Zhenye และ 1.72m เล็กของพวกเขาสูง (5ft 7in) ยันต์ซูที่ มีการแข่งขันกีฬาตะลึงด้วยการเป็นคนเอเชียคนแรกที่จะไปถึงแชมป์โลก 100m สัปดาห์สุดท้ายที่ผ่านมา. "พวกเขาไม่ได้ทำประเทศของพวกเขาภาคภูมิใจ" กล่าวว่าซูเปอร์สตาจาเมกาหลังจากเสร็จสิ้นการยังแหลมวิ่งอีก. "ผมดูพวกเขาในการอุ่นเครื่องและ ผมได้พูดกับคนที่พวกเขามีหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงกระบองนุ่มนวลที่ผมเคยเห็น "เพิ่มกลอน." พวกเขาออกมาที่นี่และดำเนินการอย่างดีและนั่นคือหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาได้รับเหรียญ พวกเขาที่ดีสำหรับประเทศของพวกเขาเพื่อให้อีกครั้งหนึ่งขอแสดงความยินดีกับพวกเขา ". - เทคนิคตำรา - แคระโดยอุ้ยอ้ายจาเมกากลอน Asafa พาวเวลเนสต้าคาร์เตอร์และนิกเกิล Ashmeade ซูเอาชนะหลังจากรังนกซึ่งปะทุขึ้นด้วยความสุขดื้อด้านหลังจาก การเรียนรู้ของการตัดสิทธิสหรัฐขับกล่อมให้เขาในวันเกิด 26 ของเขา. "นี่เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต" เขากล่าวว่าหลังจากที่เส้นประของจีนไปสู่ความรุ่งโรจน์. "ว้าวคิดว่า 80,000 คนร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้ฉัน" ซูกล่าวว่าผู้ที่ก่อนหน้านี้ ในปีนี้กลายเป็นคนเอเชียคนแรกที่เกิดการทำงานภายใต้ 10 วินาที. "ฉันไม่เคยคิดว่าเราสามารถชนะเหรียญเงิน ผมบอกเพื่อน ๆ ของเราก็ควรจะอยู่เป็นที่ผ่อนคลายในการฝึกอบรมเป็นเพราะเราต้องการทำแล้วประวัติศาสตร์ด้วยการเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ. "เราได้รับการฝึกอบรมอย่างหนักเพื่อที่จะกลายเป็นหนึ่งหน่วยแน่นเพื่อให้สี่คนกลายเป็นหนึ่งใน" เพิ่ม Su ที่ นอกจากนี้ยังนำไปสู่จีนที่จะบันทึกเอเชีย 37.92sec ในหน่วย "เราได้รับการทำงานในการเปลี่ยนของเราทุกวันในช่วงสามเดือน." ในปรัชญาจีน, การเดินทางของพันไมล์เริ่มต้นด้วยขั้นตอนเดียวและเทคนิคตำราของจีนเป็นผลมาจากความพิถีพิถันในการศึกษาของรัฐที่ได้รับการสนับสนุนของกลศาสตร์ที่ . การวิ่งกับนักกีฬาและโค้ชส่งต่างประเทศเพื่อเพิ่มพูนทักษะและรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์โลกอดีตและแชมป์กีดขวางโอลิมปิกLiu Xiang บอกกล้องวงจรปิดของจีน "เลดี้โชคอยู่ข้างจีน แต่พวกเขาสมควรได้รับมันพวกเขาได้ทำงานอย่างหนักมากสำหรับเรื่องนี้และวิ่งไป. ให้เต็มศักยภาพของพวกเขามันจะต้องเป็นของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีซู -.. ฉันจึงภูมิใจของพวกเขา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง - จีนวิ่งมากระโดดที่ดีของตัวเองไปข้างหน้าหลังจากประเทศ 4x100 เมตรชายทีมวิ่งผลัดจะตกใจเหรียญเงินในการแข่งขันชิงแชมป์โลกหลัง Usain Bolt ก็ชนะจาไมก้า


จีน ซู bingtian ปฏิกิริยาหลังสุดท้ายของชาย 100 เมตรกรีฑาโลก IAAF ประชันกับเหตุการณ์ที่ 2015 ณ " รังนก " สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่งสิงหาคม 2015
23นำโดยเด็กชายวันเกิด ซู bingtian ชาวจีน roared บ้านที่สามข้ามบรรทัดในวันเสาร์สุดท้ายในปักกิ่ง แต่ถูกปรับเงินหลังจากที่สหรัฐอเมริกาถูกตัดสิทธิ์สำหรับผิดพลาดเปลี่ยน

" เราสร้างประวัติศาสตร์ กล่าวว่า จาง peimeng ใครวิ่งยึดขาเป็นจีนปกคลุม 38.01 วินาที , 0.65 หลังเล่น jamaicans

" มีความกดดันมหาศาลเมื่อฉันเอาไม้จากซูผมรู้ว่าเหรียญใกล้และฉันไม่ต้องการที่จะเป็นผู้หนึ่งที่ messed up . "

หลังจากอเมริกัน ไม่เพียงแค่นั้น เมื่อ ไทสัน เกย์ ก็ส่งให้ไมค์ รอดเจอร์สก็ถือว่าผิดกฎหมาย มันคือจีนที่กำลัง medallists บรอนซ์ แคนาดา เยอรมนี และฝรั่งเศส ขณะที่ทีมอังกฤษไม่เสร็จหลังจาก วางไม้

เมื่ออยู่ในสถานที่ที่สามสายฟ้าจ่ายส่วยเพื่อความเป็นเลิศทางเทคนิคของเพลงจีนของจาง โม youxue และซือ zhenye 1.72m จิ๋วและสูงของพวกเขา ( 5 ฟุต 7 ) ยันต์ ซู ที่ตะลึง กรีฑาโดยเป็นครั้งแรกในเอเชีย ผู้ชายถึงแชมป์โลก 100 เมตรสุดท้ายสัปดาห์ที่แล้ว

" มันทำประเทศภูมิใจของพวกเขา , " กล่าวว่า จาเมกาซุปเปอร์สตาร์หลังจากเสร็จสิ้นอีกวิ่ง

เสียงแหลม" ผมได้ดูพวกเขาในการอุ่นเครื่อง และผมก็พูดกับพวกนั้น พวกเขามีหนึ่งใน smoothest ผลัดเปลี่ยนที่ผมเคยเห็น " เพิ่มสายฟ้า

" เขามาที่นี่และฆ่า และนั้นก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาได้รับเหรียญรางวัล พวกเขาที่ดีสำหรับประเทศของตนแล้ว ยินดีด้วยอีกครั้งนะพวกเขา "

-

- ตำราเทคนิคต่าง โดย jamaicans อุ้ยอ้าย โบลท์ อซาฟา พาวล์เนสต้า คาร์เตอร์ และ นิกเกิล ashmeade ซูก็เอาชนะหลังจากรังนกซึ่งได้ปะทุขึ้นด้วยจอยย่ามหลังจากการเรียนรู้ของการตัดสิทธิ์เรา serenaded เขาในวันเกิดของเขา 26 .

" นี่คือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต " เขากล่าวว่าหลังจากที่จีนชนสิริ " ว้าว จินตนาการว่า 80 , 000 คนร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้ฉัน " กล่าวว่า ซูที่ปีก่อนหน้านี้กลายเป็นชาวเอเชียคนแรกที่คนเกิดวิ่งไม่ถึง 10 วินาที

" ผมไม่คิดว่าเราจะชนะเหรียญเงิน ฉันบอกเพื่อนฉัน เราก็ควรจะอยู่ที่ผ่อนคลายในการฝึก เพราะเราได้สร้างประวัติศาสตร์โดยการเข้าถึงรอบสุดท้าย

" เราได้รับการฝึกอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นหนึ่งหน่วยแน่นเพื่อให้สี่คนกลายเป็นหนึ่ง " เป็นซูที่ยังทำให้จีนมีประวัติของเอเชีย 37.92sec ในร้อน” เราได้ทำงานเรื่องการเปลี่ยนทุกวันตลอดสามเดือน . "

ในปรัชญาจีน การเดินทางของพันไมล์เริ่มต้นด้วยขั้นตอนเดียว และเทคนิค ตำราจีน เป็นผลจากการพิถีพิถัน รัฐสนับสนุนการศึกษากลศาสตร์ วิ่งเร็วกับนักกีฬาและโค้ชส่งไปต่างประเทศเพื่อเหลาทักษะและรวบรวมข้อมูลวิทยาศาสตร์

โลกอดีตแชมป์โอลิมปิคและกีดขวางหลิวเซียงบอกจีน CCTV " เลดี้โชคเข้าข้างจีนแต่พวกเขาสมควรได้รับมัน พวกเขาทำงานหนักมากสำหรับนี้และวิ่งได้เต็มศักยภาพของพวกเขา มันต้องเป็นของขวัญวันเกิดที่เยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมี ซู . . . . . . ผมภูมิใจในตัวพวกเขา "
.