AbstractThis study compares AIDS in

Abstract
This study compares AIDS incubation in different geographic areas, calendar time of infection, exposure group and age at exposure. Investigators from North America, Europe and Australia contributed data from 1891 people for whom dates of HIV seroconversion were known. We excluded subjects not enrolled in prospective studies at entry and those with more than 25 months between last negative and first positive sera; we also censored subjects at the time last seen and excluded all follow-up after 1987 in order to minimize the impact of newly developed prophylactic therapies. The final analysis cohort contained 1171 subjects. Using actuarial methods, no differences in incubation times were found among homosexual men infected in different continents or in different years (prior to and after 1 January 1985). Among hemophilic people, children developed AIDS more slowly than adults (P = 0.02), and hemophilic adults developed AIDS more slowly than homosexual men (P < 0.05), mainly because homosexual men had an added risk of Kaposi's sarcoma. Progression time to AIDS was significantly faster in older hemophilic men, but not in older homosexual men. These data illustrate that AIDS incubation may differ in different exposure groups, probably because of different exposures to potential opportunistic pathogens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษานี้เปรียบเทียบปฏิทินเวลาติดเชื้อ กลุ่มแสง และอายุที่แสง บ่มเอดส์ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน สืบสวนจากอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลียส่วนข้อมูลจาก 1891 คนที่ถูกเรียกว่าวัน seroconversion เอชไอวี เราไม่รวมเรื่องที่ไม่ลงทะเบียนในการศึกษาอนาคตที่รายการและผู้ที่ มีมากกว่า 25 เดือนระหว่างสุดท้ายลบ และแรกบวกนโยบาย เรายัง censored เรื่องเวลาทานรักษาพัฒนาติดตามผลเห็น และถูกแยกออกทั้งหมดหลังจาก 1987 เพื่อลดผลกระทบของใหม่ล่าสุด ผู้ผ่านการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายประกอบด้วยเรื่อง 1171 ใช้วิชา ไม่พบความแตกต่างในเวลาบ่มในหมู่ผู้ชายเป็นเกย์ที่ติดเชื้อ ในทวีปอื่น หรือปีอื่น (ก่อน และหลัง จาก 1 1985 มกราคม) คน hemophilic เด็กพัฒนาโรคเอดส์ช้ากว่าผู้ใหญ่ (P = 0.02), และผู้ใหญ่ hemophilic พัฒนาโรคเอดส์ช้ากว่าคนที่เป็นเกย์ (P < 0.05), เพราะคนเป็นเกย์มีการเสี่ยงเพิ่ม Kaposi sarcoma ของ เวลาก้าวหน้าช่วยได้มากได้เร็วคนเก่า hemophilic แต่ไม่เป็นเกย์คนเก่า ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพื้นฐานที่บ่มอาจแตกต่างในกลุ่มความเสี่ยงต่าง ๆ อาจ เพราะภาพอื่นเพื่อยกโรคอาจเกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้เปรียบเทียบบ่มโรคเอดส์ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันเวลาปฏิทินของการติดเชื้อการเปิดรับและกลุ่มอายุที่เปิดรับ นักวิจัยจากทวีปอเมริกาเหนือยุโรปและออสเตรเลียมีส่วนข้อมูลจาก 1,891 คนสำหรับผู้ที่วันที่ seroconversion เอชไอวีเป็นที่รู้จัก เราได้รับการยกเว้นวิชาที่ไม่ได้ลงทะเบียนในการศึกษาในอนาคตที่รายการและผู้ที่มีมากกว่า 25 เดือนระหว่างซีรั่มที่ผ่านมาในเชิงบวกเชิงลบและเป็นครั้งแรก; เรายังอาสาสมัครตรวจสอบได้ตลอดเวลาที่ผ่านมาและเห็นการยกเว้นทั้งหมดติดตามหลังจากที่ 1987 เพื่อลดผลกระทบของการพัฒนาขึ้นใหม่การรักษาป้องกันโรค การศึกษาวิเคราะห์สุดท้ายที่มีอยู่ 1171 วิชา โดยใช้วิธีการทางคณิตศาสตร์ประกันภัยที่แตกต่างกันในช่วงเวลาการบ่มไม่พบในกลุ่มชายรักร่วมเพศที่ติดเชื้อในทวีปต่าง ๆ หรือในปีที่แตกต่างกัน (ก่อนและหลัง 1 มกราคม 1985) ในหมู่คน hemophilic เด็กพัฒนาโรคเอดส์ช้ากว่าที่ผู้ใหญ่ (p = 0.02) และผู้ใหญ่ hemophilic พัฒนาโรคเอดส์ช้ากว่าชายรักร่วมเพศ (P <0.05) ส่วนใหญ่เป็นเพราะชายรักร่วมเพศมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของของ Kaposi sarcoma เวลาการพัฒนาไปสู่โรคเอดส์อย่างมีนัยสำคัญได้เร็วขึ้นในผู้ชาย hemophilic เก่า แต่ไม่ได้อยู่ในที่เก่ากว่าชายรักร่วมเพศ ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการบ่มโรคเอดส์อาจแตกต่างกันในกลุ่มการสัมผัสที่แตกต่างกันอาจจะเป็นเพราะความเสี่ยงที่แตกต่างกันเชื้อโรคฉวยโอกาสที่อาจเกิดขึ้น