Tomorrow Ms.Myla will send you the

Tomorrow Ms.Myla will send you the quotation for the Bead Separator 17" RED and Yellow. Mam,you dont have to worry about the sizes for the red because this is the same mould that we used last 2010 when we deliver to your company in Thailand.But the Yellow plain 17",we need to make the new mould for this so I have quote it with mould fabrication. Mam,don't worry about this because after I get the PO from JFE-shoji,we can have options that I go there to get the sample or you can send to us here in the Philippines the sample of the Yellow.For us to finish this,we just need for you to make a PO then I am the one liable for the sample of Yellow.Or I will borrow from the yokohama Philippines.I just hope when we send the quote tomorrow you can already make the PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรุ่งนี้ Ms.Myla จะส่งใบเสนอราคาสำหรับตัวคั่นลูกปัด 17 "สีแดงและสีเหลือง แหม่ม คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับขนาดสำหรับสีแดงเนื่องจากเป็นแม่พิมพ์เดียวกันกับที่เราใช้เมื่อเราส่งไปยังบริษัทของคุณใน Thailand.But สีเหลืองธรรมดา 17 " 2010 สุดท้าย เราต้องทำแม่พิมพ์ใหม่นี้ดังนั้นฉันได้อ้างอิงกับการผลิตแม่พิมพ์ แหม่มไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะหลังจากได้รับใบสั่งซื้อจาก JFE โชจิ เราสามารถมีตัวเลือกที่ผมไปรับตัวอย่าง หรือคุณสามารถส่งไปที่นี่ในฟิลิปปินส์อย่าง Yellow.For เราเสร็จสิ้นนี้ เราเพียงต้องการ PO เป็น แล้วผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบสำหรับตัวอย่างของ Yellow.Or ฉันจะยืมจากฟิลิปปินส์โยผมแค่หวังว่าเมื่อเราส่งใบเสนอราคาพรุ่งนี้คุณสามารถสร้างใบสั่งซื้อแล้วด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรุ่งนี้ Ms.Myla จะส่งใบเสนอราคาสำหรับลูกปัดแยก 17 "สีแดงและสีเหลือง. แหม่ม, คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับขนาดสำหรับสีแดงเพราะเป็นแม่พิมพ์เดียวกับที่เราใช้ล่าสุด 2010 เมื่อเราส่งมอบให้กับ บริษัท ของคุณใน Thailand.But เหลืองธรรมดา 17 "เราต้องทำแม่พิมพ์ใหม่นี้ดังนั้นผมจึงมีคำพูดกับการผลิตแม่พิมพ์ แหม่มไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะหลังจากที่ฉันได้รับ PO จาก JFE-โชจิเราสามารถมีตัวเลือกที่ผมไปที่นั่นจะได้รับตัวอย่างหรือคุณสามารถส่งให้เราที่นี่ในฟิลิปปินส์เป็นตัวอย่างของ Yellow.For เราไป เสร็จสิ้นนี้เราก็ต้องให้คุณทำ PO แล้วฉันเป็นหนึ่งในความรับผิดชอบสำหรับตัวอย่างของ Yellow.Or ฉันจะกู้ยืมเงินจาก yokohama Philippines.I แค่หวังว่าเมื่อเราส่งใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้แล้วคุณสามารถทำให้ PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรุ่งนี้คุณมีลา จะส่งใบเสนอราคาสำหรับลูกปัดแยก 17 " สีเหลืองและสีแดง แหม่ม , คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับขนาด สีแดง เพราะเป็นแม่พิมพ์เดียวกันที่เราใช้ล่าสุด 2010 เมื่อเราส่งมอบให้กับ บริษัท ของคุณใน ประเทศไทย แต่สีเหลืองธรรมดา 17 " เราต้องสร้างแม่พิมพ์ใหม่นี้เพื่อให้ฉันได้พูดมันกับการผลิตแม่พิมพ์ แหม่ม ,ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะหลังจากได้รับ PO จาก JFE โชจิ เราสามารถมีตัวเลือกที่ฉันไปที่นั่นเพื่อรับตัวอย่าง หรือคุณสามารถส่งถึงเราที่นี่ในฟิลิปปินส์ตัวอย่างของสีเหลือง ให้เราเสร็จ เราก็ต้องให้คุณปอแล้วฉันหนึ่งระวาง สำหรับตัวอย่างของสีเหลือง หรือจะให้ผมยืมจากโยโกฮาม่า ฟิลิปปินส์ฉันหวังว่าเมื่อเราได้ส่งใบเสนอราคาพรุ่งนี้แล้วคุณสามารถทำให้ปอ