Thank you for your email and it’s n

Thank you for your email and it’s nice to talk with you on the phone.
As mentioned in our conversation, there are 5 janitors under our contract at the moment.
However, may I ask you to keep only 2 janitors who listed below;

1. นางสมกลิ่น บุญชู
2. นางนิตร บุญทอง

The remaining 3 janitors may be terminated the contract at the end of this month (August 31, 2015).
Please check and reconfirm back to me again. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและมันเป็นเรื่องดีที่จะพูดคุยกับคุณในโทรศัพท์
ดังกล่าวในการสนทนาของเรามี 5 ภารโรงภายใต้สัญญาของเราในขณะนี้.
แต่ผมอาจขอให้คุณให้เพียง 2 ภารโรงที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้1 นางสมกลิ่นบุญชู2 นางนิตรบุญทองส่วนที่เหลืออีก 3 ภารโรงอาจถูกยกเลิกสัญญาในช่วงปลายเดือนนี้ (31 สิงหาคม 2015). กรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและยินดีที่จะพูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์
ตามที่กล่าวไว้ในการสนทนาของเรามี 5 ภารโรงภายใต้สัญญาของเราในขณะนี้ .
แต่ผมอาจขอให้คุณให้เพียง 2 ภารโรงที่ด้านล่าง ;

1 นางสมกลิ่นบุญชู
2 นางนิตรบุญทอง

ที่เหลืออีก 3 คน ภารโรงอาจถูกยกเลิกสัญญา สิ้นเดือนนี้ ( 31 สิงหาคม 2558 ) .
กรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง ขอบคุณครับ