Private equity and venture investor

Private equity and venture investors in Southeast Asia are betting on something new - sustainability. Bain research shows a significant increase in capital flowing to companies that contribute to environmental and social progress. Just 10 years ago, most large investors in Southeast Asia targeted primary industries such as oil and gas, mining and agri cultural commodities. Today, investors are piling into renewable energy projects, financial platforms that provide access to capital for microbusinesses, and for-profit hospital networks that offer underserved populations better access to healthcare. In developing countries, the range of potential sustainability investments is arguably broader than in developed countries. Sustainability investing in Southeast Asia has rapidly gone mainstream. Of all private equity deals in the first half of 2019, 56% involved companies that met our sustainability criteria for developing countries, up from 30% in 2017, Bain research shows. The total deal value of sustainability investments for the first half of 2019 was $3.2 billion, up 60% over the first half of 2018. Limited partners are putting pressure on global fund managers to incorporate environmental, social and governance (ESG) criteria into their investment processes. As a result, a growing number of funds are building portfolios of companies that meet Principles for Responsible Investment (PRI), supported by the United Nations-and developing the in-house capabilities to help them grow. For our research, we defined a sustainable investment as one that fuels growth - as opposed to a mere change in financial ownership - and meets at least one of three criteria: Improves the environment. Includes investments in clean energy, water purification, pollution controls, waste reduction, low-carbon transportation, sustainability fisheries and energy from waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนและกิจการเอกชนนักลงทุนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเดิมพันในสิ่งใหม่ ๆ - การพัฒนาอย่างยั่งยืน Bain วิจัยแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเมืองหลวงไหลไปยัง บริษัท ที่นำไปสู่ความคืบหน้าด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม เพียง 10 ปีที่ผ่านมานักลงทุนขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่กำหนดเป้าหมายอุตสาหกรรมหลักเช่นน้ำมันและก๊าซเหมืองแร่และสินค้าโภคภัณฑ์เกษตรวัฒนธรรม วันนี้นักลงทุนจะตอกเสาเข็มในโครงการพลังงานทดแทนแพลตฟอร์มทางการเงินที่ให้การเข้าถึงแหล่งเงินทุนสำหรับ microbusinesses และแสวงหาผลกำไรสำหรับเครือข่ายโรงพยาบาลที่มีประชากรด้อยโอกาสเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่ดีกว่า
ในประเทศกำลังพัฒนาในช่วงของการลงทุนในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีศักยภาพคือเนื้อหาที่กว้างขึ้นกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้ว การลงทุนในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้หายไปอย่างรวดเร็วเป็นหลัก ทุกข้อเสนอภาคเอกชนในครึ่งปีแรกของ 2019 56% ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่ผ่านเกณฑ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนของเราสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มขึ้นจาก 30% ในปี 2017, Bain การวิจัยแสดงให้เห็นว่า ค่าจัดการรวมของการลงทุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนในช่วงครึ่งแรกของปี 2019 เป็น 3.2 $ เพิ่มขึ้น 60% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2018
พาร์ทเนอร์ จำกัด จะสร้างแรงกดดันต่อผู้จัดการกองทุนทั่วโลกจะรวมด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและการกำกับดูแล (ESG) เกณฑ์ในกระบวนการลงทุนของพวกเขา เป็นผลให้ตัวเลขการเติบโตของเงินทุนที่จะสร้างพอร์ตการลงทุนของ บริษัท ที่ตอบสนองหลักการเพื่อการลงทุนมีความรับผิดชอบ (PRI) โดยการสนับสนุนจากสหประชาชาติและการพัฒนาขีดความสามารถในบ้านที่จะช่วยให้พวกเขาเติบโต
สำหรับการวิจัยของเราเรากำหนดไว้การลงทุนอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งว่าการเติบโตของเชื้อเพลิง - เมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงในการเป็นเจ้าของเพียงการเงิน - และตรงตามเวลาอย่างน้อยหนึ่งในสามเกณฑ์:
ปรับปรุงสภาพแวดล้อม รวมถึงการลงทุนในพลังงานสะอาดน้ำให้บริสุทธิ์, การควบคุมมลพิษลดของเสีย, การขนส่งคาร์บอนต่ำ, การประมงการพัฒนาอย่างยั่งยืนและพลังงานจากขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นส่วนตัวและนักลงทุนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังเดิมพันกับสิ่งใหม่ๆที่ยั่งยืน งานวิจัยแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทุนที่ไหลไปยังบริษัทที่นำไปสู่ความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม. เพียง10ปีที่ผ่านมานักลงทุนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเป้าหมายในอุตสาหกรรมหลักเช่นน้ำมันและก๊าซการทำเหมืองแร่และสินค้าทางวัฒนธรรม ในวันนี้, นักลงทุนจะเข้าสู่โครงการพลังงานทดแทน, แพลตฟอร์มการเงินที่ให้การเข้าถึงทุนสำหรับไมโครธุรกิจ, และเครือข่ายโรงพยาบาลแสวงหาผลกำไรที่มีประชากรน้อยกว่าการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ.
ในประเทศกำลังพัฒนาช่วงของการลงทุนความยั่งยืนที่อาจเกิดขึ้นมีเนื้อหากว้างกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้ว การลงทุนอย่างยั่งยืนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้หายไปอย่างรวดเร็วในกระแสหลัก ในช่วงครึ่งแรกของ๒๐๑๙, ๕๖% บริษัทที่เกี่ยวข้องที่ตรงตามเกณฑ์ความยั่งยืนของเราสำหรับประเทศกำลังพัฒนา, ขึ้นจาก30% ใน๒๐๑๗, แสดงให้เห็นว่าการวิจัย, เบน. มูลค่าการขายรวมของการลงทุนอย่างยั่งยืนสำหรับครึ่งแรกของ๒๐๑๙คือ $๓,๒๐๐,๐๐๐,๐๐๐ขึ้น๖๐% ในช่วงครึ่งแรกของ๒๐๑๘
หุ้นส่วนจำกัดมีความกดดันต่อผู้จัดการกองทุนระดับโลกเพื่อรวมเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและธรรมาภิบาล (ESG) ลงในกระบวนการลงทุนของพวกเขา ด้วยเหตุนี้จำนวนเงินที่กำลังเติบโตคือการสร้างพอร์ตการลงทุนของบริษัทที่ตรงตามหลักการของผู้มีความรับผิดชอบ (PRI) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติและการพัฒนาความสามารถในการทำงานในบ้านเพื่อช่วยให้พวกเขาเติบโต
สำหรับงานวิจัยของเรา, เราได้กำหนดการลงทุนที่ยั่งยืนเป็นหนึ่งที่เชื้อเพลิงที่เติบโต-เมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของทางการเงินเพียงอย่างเดียว-และตรงตามหลักเกณฑ์น้อยหนึ่ง:
ปรับปรุงสภาพแวดล้อม รวมถึงการลงทุนในพลังงานสะอาด, การกรองน้ำ, การควบคุมมลพิษ, ลดการสูญเสีย, การขนส่งคาร์บอนต่ำ, การประมงอย่างยั่งยืนและพลังงานจากของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเอกชนและนักลงทุนร่วมทุนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการเดิมพันในสิ่งใหม่ๆที่ยั่งยืน การวิจัยโดยเบนแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทุนของบริษัทที่ช่วยให้สิ่งแวดล้อมและความก้าวหน้าทางสังคม เพียงทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของนักลงทุนขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีเป้าหมายอุตสาหกรรมหลักเช่นน้ำมันและก๊าซเหมืองแร่และสินค้าโภคภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเกษตร วันนี้นักลงทุนมี flocked เพื่อโครงการพลังงานทดแทนแพลตฟอร์มทางการเงินที่ให้ทุนสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและเครือข่ายโรงพยาบาลเพื่อให้บริการสุขภาพที่ดีสำหรับผู้ที่ไม่เพียงพอ
ในประเทศกำลังพัฒนาการลงทุนที่ยั่งยืนที่มีศักยภาพอาจจะกว้างกว่าประเทศที่พัฒนาแล้ว การลงทุนที่ยั่งยืนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นกระแสหลัก ในช่วงครึ่งแรกของปี 56 เปอร์เซ็นต์ของธุรกรรมภาคเอกชนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่สอดคล้องกับมาตรฐานความยั่งยืนของเราสำหรับประเทศกำลังพัฒนาที่สูงกว่าร้อยละ 3017 ตามการวิจัยเบน 2019 ในช่วงครึ่งแรกของปีมูลค่ารวมของการลงทุนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนคือมูลค่าธุรกรรมทั้งหมดของพันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี
หุ้นส่วนจำกัดจะกดผู้จัดการกองทุนทั่วโลกเพื่อรวมมาตรฐานสิ่งแวดล้อมสังคมและธรรมาภิบาลในกระบวนการลงทุน ดังนั้นกองทุนเพิ่มเติมและเพิ่มเติมจะสร้างผลงานของบริษัทที่สอดคล้องกับหลักการของการสนับสนุนการลงทุนที่รับผิดชอบและพัฒนาความสามารถภายในเพื่อช่วยให้พวกเขาเติบโต
ในการศึกษาของเราเรากำหนดการลงทุนที่ยั่งยืนเป็นการลงทุนที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของทางการเงินแต่ยังตอบสนองอย่างน้อยหนึ่งในสามเกณฑ์
ปรับปรุงสภาพแวดล้อม รวมถึงการลงทุนในพลังงานสะอาดน้ำบริสุทธิ์ควบคุมมลพิษลดของเสียการขนส่งคาร์บอนต่ำการประมงที่ยั่งยืนและพลังงานของเสีย