as a third possibility, virions can cause the host cell to divide, increasing the number of virions. the release of the virions is not always accompanied by the bursting of the host cell. sometimes, the virions will detach from the cell without killing it.