VaccineAs of December 2015, there i

Vaccine
As of December 2015, there is no commercially available vaccine for dengue fever. One that is partially effective is predicted to become available in Mexico, the Philippines, and Brazil in early 2016. It received approval in December 2015. The vaccine is produced by Sanofi and goes by the brand name Dengvaxia. It is based on a weakened combination of the yellow fever virus and each of the four dengue serotypes. Two studies of a vaccine found it was 60% effective and prevented more than 80 to 90% of severe cases. This is less than wished for by some. There are ongoing programs working on a dengue vaccine to cover all four serotypes. Now that there is a fifth serotype this will need to be factored in. One of the concerns is that a vaccine could increase the risk of severe disease through antibody-dependent enhancement (ADE). The ideal vaccine is safe, effective after one or two injections, covers all serotypes, does not contribute to ADE, is easily transported and stored, and is both affordable and cost-effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีนเดือนธันวาคม มีไม่มีวัคซีนจำหน่ายสำหรับไข้เลือดออก ที่มีประสิทธิภาพบางส่วนคาดว่า พร้อมใช้งานในเม็กซิโก ฟิลิปปินส์ และบราซิลในช่วงต้นปี 2016 ได้รับอนุมัติในเดือน 2558 ธันวาคม วัคซีนที่ผลิต โดย Sanofi และไปตามชื่อแบรนด์ Dengvaxia มันขึ้นอยู่กับการรวมกันที่อ่อนแอของไวรัสไข้เหลืองและ serotypes ไข้เลือดออกสี่แต่ละ ศึกษาสองของวัคซีนพบว่า มันมีประสิทธิภาพ 60% และป้องกันมากกว่า 80-90% ของกรณีที่รุนแรง นี้มีค่าน้อยกว่าปรารถนาสำหรับบางคน มีอย่างต่อเนื่องโปรแกรมทำวัคซีนครอบคลุมทั้ง 4 serotypes ตอนนี้ที่มี serotype ห้าที่จะต้องแยกตัวประกอบใน หนึ่งในความกังวลว่า วัคซีนอาจเพิ่มความเสี่ยงโรครุนแรงเพิ่มขึ้นกับแอนติบอดี (ADE) วัคซีนดีมีความปลอดภัย มีประสิทธิภาพหลังการฉีดหนึ่ง หรือสอง ครอบคลุมทั้งหมด serotypes ไม่สนับสนุน ADE เป็นได้ขนส่ง และ เก็บ และราคาไม่แพง และคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัคซีน
ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2015 ไม่มีวัคซีนใช้ได้ในเชิงพาณิชย์สำหรับโรคไข้เลือดออก หนึ่งที่มีประสิทธิภาพเป็นเพียงบางส่วนคาดว่าจะกลายเป็นใช้ได้ในเม็กซิโก, ฟิลิปปินส์, และบราซิลในช่วงต้นปี 2016 มันได้รับการอนุมัติในเดือนธันวาคมปี 2015 วัคซีนที่ผลิตโดย บริษัท ซาโนฟี่และไปโดยใช้ชื่อแบรนด์ Dengvaxia มันขึ้นอยู่กับการรวมกันลดลงของไวรัสไข้เหลืองและแต่ละสี่สายพันธุ์ไข้เลือดออก สองการศึกษาวัคซีนพบว่ามันมีประสิทธิภาพ 60% และป้องกันไม่ให้กว่า 80 ถึง 90% ของกรณีที่รุนแรง นี่คือน้อยกว่าอยากให้โดยบางส่วน มีโปรแกรมอย่างต่อเนื่องที่ทำงานเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เลือดออกเพื่อให้ครอบคลุมทั้งสี่สายพันธุ์เป็น ตอนนี้ว่ามีความเป็น serotype ห้านี้จะต้องมีปัจจัยใน. หนึ่งในความกังวลก็คือว่าวัคซีนอาจเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดโรคที่รุนแรงผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพของแอนติบอดีขึ้นอยู่กับ (ADE) วัคซีนที่เหมาะคือปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพหลังจากที่หนึ่งหรือสองฉีดครอบคลุมทุกสายพันธุ์ที่ไม่ได้นำไปสู่การ ADE จะขนส่งและจัดเก็บและเป็นทั้งราคาไม่แพงและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ