Despite the reduction in the number

Despite the reduction in the number of training providers, the Department of Labour Protection and
Welfare still managed to train 91,353 safety officers from September 2006 to June 2007. Refresher training courses for safety officers experience high participation rates and more improvements are expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการลดจำนวนของผู้ให้บริการการฝึกอบรมของกรมคุ้มครองแรงงานและสวัสดิการ
ยังคงได้รับการจัดการในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย 91,353 จากกันยายน 2006 ถึงมิถุนายน 2007 หลักสูตรการฝึกอบรมทบทวนความรู้สำหรับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการสัมผัสกับอัตราการมีส่วนร่วมในระดับสูงและการปรับปรุงเพิ่มเติมที่คาดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีการลดจำนวนการให้บริการฝึกอบรม กรมแรงงานป้องกัน และ
สวัสดิการยังจัดการฝึก 91,353 ความปลอดภัยหน้าที่จาก 2549 กันยายนถึง 2550 มิถุนายน ฟื้นฟูอบรมความปลอดภัย officers ประสบการณ์อัตราเข้าร่วมสูง และคาดว่าการปรับปรุงเพิ่มเติม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีการลดลงของจำนวนของผู้ให้บริการการฝึกอบรมของกรมคุ้มครองแรงงานและสวัสดิการ
ยังมีการจัดการในการฝึกอบรม 91,353 เจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัย ตั้งแต่เดือนกันยายน 2006 ถึงเดือนมิถุนายน 2007 หลักสูตรการฝึกอบรมสร้างความสดชื่นสำหรับ officers ประสบการณ์ด้านความ ปลอดภัย สูงอัตราการมีส่วนร่วมและการปรับปรุงเพิ่มเติมคาดว่าจะ.