The Federal Trade Commission (FTC)

The Federal Trade Commission (FTC) has adopted strict rules that offer protection against telemarketing fraud. These rules require that certain information be given to consumers and prohibit telemarketers from engaging is certain actions:
A telemarketer may not call you if you have previously asked not to be called.
A telemarketer may only call between 8:00 a.m. and 9:00 p.m.
Before starting a sales pitch, the telemarketer must tell you that the call is a sales call, the name of the seller and what is being sold. If it is a prize promotion, the telemarketer must tell you that no purchase or payment is necessary to enter the contest or win the prize.
Telemarketers may not misrepresent any information. All facts must accurately represent the goods or services, investment opportunity or prize.
Before you pay for anything, the telemarketer must tell you the total cost of the goods, any restrictions on getting or using them, and whether the sale is final. In a prize promotion, you must be told the odds of winning and that no purchase or payment is necessary to win. The telemarketer must also inform you of any restrictions or conditions for receiving the prize.
It is illegal for a telemarketer to withdraw money from your checking account without your written, verifiable, authorization.
A telemarketer cannot lie to get you to pay.
Additionally, Alaska laws AS 45.63.010 - AS 45.63.100 and 9 AAC 14.010 - 9 AAC 14.900 requires the telemarketers to be registered with the Alaska Department of Law prior to engaging in telemarketing in the State; and
Prohibits a telemarketer from soliciting payment from a consumer until after the telemarketer receives from the consumer a signed, written contract for the purchase. This means that the telemarketer may not ask for your credit card number over the phone unless you have signed a written contract.
Requires the telemarketer to give the consumer a refund, credit or replacement if:
the consumer returns the property with a written request, within 7 days after receiving the property; or
the property is defective, not as represented, or is not received as promised buy the seller;
Prohibits a telemarketer from obtaining from a buyer a waiver of the buyer's rights under the telemarketing law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) ได้นำกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่มีการป้องกันการทุจริตของเทเลมาร์เก็ตติ้ง กฎเหล่านี้ต้องให้ข้อมูลบางอย่างให้ผู้บริโภค และห้ามแปมส่วนร่วมเป็นการกระทำบางอย่าง:Telemarketer ที่อาจไม่เรียกคุณถ้าคุณไว้ก่อนหน้านี้ขอไม่เรียกTelemarketer ที่อาจเรียกเฉพาะระหว่าง 8:00 น.และ 21:00 น.ก่อนที่จะเริ่มมีการขาย telemarketer ที่ต้องบอกว่า การโทรคือ โทรขาย ชื่อผู้ขาย และสิ่งที่จะถูกขาย ถ้ารางวัลโปรโมชั่น telemarketer ที่ต้องบอกว่า ซื้อหรือชำระเงินไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมการแข่งขัน หรือชนะรางวัลแปมอาจไม่แสดงข้อมูลใด ๆ ข้อเท็จจริงทั้งหมดต้องถูกแสดงถึงสินค้า หรือบริการ การลงทุน หรือรางวัลก่อนที่คุณจ่ายค่าอะไร telemarketer ที่ต้องบอกต้นทุนรวมของสินค้า ข้อจำกัดในการเดินทาง หรือใช้พวกเขา และการขายเป็นขั้นสุดท้าย ในรางวัลโปรโมชั่น คุณต้องบอกว่า อัตราต่อรองของการชนะ และที่ซื้อหรือชำระเงินไม่จำเป็นต้องชนะ Telemarketer ที่ต้องแจ้งให้คุณของข้อจำกัดหรือเงื่อนไขการรับรางวัลใด ๆมันผิดกฎหมายสำหรับ telemarketer สามารถถอนเงินจากบัญชีของคุณตรวจสอบโดยการเขียน ตรวจ สอบ การตรวจสอบTelemarketer ที่ไม่โกหกให้คุณจ่ายนอกจากนี้ อลาสกากฎหมายเป็น 45.63.010 - 45.63.100 และ 9 AAC 14.900 AAC 14.010-9 ต้องแปมที่จะลงทะเบียนกับกรมอลาสกาของกฎหมายในการเทเลมาร์เก็ตติ้งในสถานะ และห้าม telemarketer การเรี่ยไรเงินจากผู้บริโภคจนถึงหลังจาก telemarketer ที่ได้รับจากผู้บริโภคเซ็น เขียนสัญญาสำหรับการซื้อ ซึ่งหมายความ ว่า การ telemarketer อาจไม่ขอหมายเลขบัตรเครดิตของคุณผ่านทางโทรศัพท์เว้นแต่คุณได้ลงนามในสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรTelemarketer เพื่อให้ผู้บริโภคคืน เครดิต หรือเปลี่ยนถ้าจำเป็นต้อง:ผู้บริโภคกลับพักพร้อมร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร ภายใน 7 วันหลังจากได้รับคุณสมบัติ หรือพักมีข้อบกพร่อง ไม่ตรงกับที่แสดง หรือไม่ได้รับสัญญาซื้อผู้ขายห้าม telemarketer ที่ได้รับจากผู้ซื้อเป็นการสละสิทธิของผู้ซื้อตามกฎหมายเทเลมาร์เก็ตติ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) ได้นำกฎระเบียบที่เข้มงวดที่มีการป้องกันการทุจริตการตลาดทางโทรศัพท์ กฎเหล่านี้จำเป็นต้องให้ข้อมูลบางอย่างจะให้กับผู้บริโภคและห้าม telemarketers จากการมีส่วนร่วมคือการกระทำบางอย่าง:
การตลาดทางโทรศัพท์อาจจะไม่โทรหาคุณถ้าคุณได้ถามก่อนหน้านี้ไม่ได้ที่จะเรียกว่า.
การตลาดทางโทรศัพท์เท่านั้นอาจเรียก 8:00-09:00
ก่อนที่จะเริ่มการขาย, การตลาดทางโทรศัพท์จะต้องบอกคุณว่าการโทรเป็นสายการขายชื่อของผู้ขายและสิ่งที่จะถูกขาย ถ้าเป็นโปรโมชั่นรางวัลการตลาดทางโทรศัพท์ต้องบอกว่าไม่มีการซื้อหรือการชำระเงินมีความจำเป็นต้องเข้าร่วมการแข่งขันหรือชนะรางวัล.
Telemarketers อาจไม่บิดเบือนข้อมูลใด ๆ ข้อเท็จจริงทั้งหมดอย่างถูกต้องจะต้องเป็นตัวแทนของสินค้าหรือบริการหรือโอกาสการลงทุนที่ได้รับรางวัล.
ก่อนที่จะจ่ายสำหรับสิ่งที่ตลาดทางโทรศัพท์ต้องบอกค่าใช้จ่ายรวมของสินค้าที่ข้อ จำกัด ใด ๆ ที่ได้รับหรือการใช้พวกเขาและไม่ว่าการขายเป็นครั้งสุดท้าย ในโปรโมชั่นรางวัลคุณต้องบอกว่าราคาที่ชนะและไม่มีการซื้อหรือการชำระเงินเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะชนะ ตลาดทางโทรศัพท์ยังต้องแจ้งให้ท่านทราบข้อ จำกัด ใด ๆ หรือเงื่อนไขสำหรับการรับรางวัล.
มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับการตลาดทางโทรศัพท์การถอนเงินออกจากการตรวจสอบบัญชีของคุณโดยไม่ต้องเขียนตรวจสอบการอนุมัติของคุณ.
การตลาดทางโทรศัพท์ไม่สามารถนอนที่จะได้รับให้คุณจ่าย.
นอกจากนี้อลาสก้า กฎหมาย AS 45.63.010 - 45.63.100 AS และ 9 AAC 14.010-9 AAC 14.900 ต้อง telemarketers ที่จะได้รับการจดทะเบียนกับกรมอลาสก้าของกฎหมายก่อนที่จะมีส่วนร่วมในการตลาดทางโทรศัพท์ในรัฐ; และ
ห้ามการตลาดทางโทรศัพท์จากการชักชวนการชำระเงินจากผู้บริโภคจนกระทั่งหลังจากการตลาดทางโทรศัพท์ได้รับจากผู้บริโภคลงนามในสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการซื้อ ซึ่งหมายความว่าการตลาดทางโทรศัพท์อาจไม่ขอหมายเลขบัตรเครดิตของคุณผ่านทางโทรศัพท์จนกว่าคุณจะได้ลงนามในสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร.
ต้องใช้การตลาดทางโทรศัพท์เพื่อให้ผู้บริโภคการคืนเงินเครดิตหรือทดแทนในกรณีที่:
ผู้บริโภคส่งกลับที่พักพร้อมคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วันหลังจากที่ได้รับทรัพย์สินนั้น หรือ
ทรัพย์สินที่มีข้อบกพร่องไม่ได้เป็นตัวแทนหรือไม่ได้รับตามสัญญาซื้อผู้ขาย;
ห้ามการตลาดทางโทรศัพท์จากการได้รับจากผู้ซื้อสละสิทธิ์ของสิทธิของผู้ซื้อที่อยู่ภายใต้กฎหมายการตลาดทางโทรศัพท์