taking advantage of the popularity

taking advantage of the popularity of the iMac, Apple introduced the iBook in July 1999. Serving the same low-end consumer market, the iBook brought performance and style to the consumer portable market. Jobs became the permanent CEO in the beginning of 20000, and announced a new Internet focus called iTools. iTool (now called Mac)is a suite of Apple-exclusive Internet applications such as e-mail, website, iDisk online storage, and virus protection. Apple's stock price escalated to over $130 per share in March 2000 as Steve Jobs revived investor confidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ประโยชน์จากความนิยมของ iMac, Apple เปิด iBook กรกฎาคม 2542 IBook ให้บริการในตลาดผู้บริโภคต่ำสิ้นสุดเดียวกัน นำประสิทธิภาพและลักษณะการตลาดแบบพกพาของผู้บริโภค งานเป็น CEO ที่ถาวรในการเริ่มต้น 20000 และประกาศสำคัญอินเทอร์เน็ตใหม่เรียกว่า iTools iTool (ตอนนี้เรียกว่า Mac) เป็นชุดของโปรแกรมประยุกต์เฉพาะ Apple อินเทอร์เน็ตเช่นอีเมล์ เว็บไซต์ iDisk พื้นที่จัดเก็บออนไลน์ และป้องกันไวรัส เลื่อนระดับไปกว่า 130 เหรียญ ต่อหุ้นใน 2000 มีนาคมสตีฟจอบส์ฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุนราคาหุ้นของ Apple

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ประโยชน์จากความนิยมของ iMac แอปเปิ้ลเปิดตัว iBook ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ให้บริการตลาดผู้บริโภคต่ำสิ้นสุดเดียวกัน iBook นำประสิทธิภาพการทำงานและรูปแบบการตลาดแบบพกพาของผู้บริโภค งานกลายเป็นซีอีโอถาวรในจุดเริ่มต้นของ 20000 และประกาศโฟกัสใหม่ที่เรียกว่าอินเทอร์เน็ต iTools iTool (ตอนนี้เรียกว่า Mac) เป็นชุดของการใช้งานอินเทอร์เน็ตแอปเปิ้ลพิเศษเช่น e-mail, เว็บไซต์, iDisk จัดเก็บข้อมูลออนไลน์และการป้องกันไวรัส ราคาหุ้นของแอปเปิ้ลเพิ่มขึ้นกว่า $ 130 ต่อหุ้นมีนาคม 2000 ขณะที่สตีฟจ็อบส์ฟื้นขึ้นมาความเชื่อมั่นของนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ประโยชน์จากความนิยมของ iMac , Apple เปิดตัว iBook ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ใช้ตัวเดียวกันกับตลาดผู้บริโภคที่หลากหลาย , iBook นำประสิทธิภาพและรูปแบบเพื่อผู้บริโภคแบบพกพาในตลาด งานกลายเป็นซีอีโอถาวรในการเริ่มต้นของ 20 , 000 และประกาศอินเทอร์เน็ตโฟกัสใหม่ที่เรียกว่า itools . itool ( เรียกว่าตอนนี้ Mac ) เป็นชุดของแอปเปิ้ลเฉพาะการใช้งานอินเทอร์เน็ตเช่น อีเมล์ , เว็บไซต์ , iDisk ออนไลน์ที่เก็บ และการป้องกันไวรัส ราคาหุ้นของแอปเปิ้ลเพิ่มขึ้นกว่า $ 130 ต่อหุ้นในเดือนมีนาคม 2000 เป็นสตีฟจ็อบส์ฟื้นความเชื่อมั่นนักลงทุน