Regarding to out company outing 202

Regarding to out company outing 2023 that will happen during 24-25 Nov, Please help to give me a feedback 3 topics in attached file.1. How do you travel from Bangna office to Bangpoo plant (Take a company van or drive personal car). This to pic to know how many car do we need to prepare parking lot because we have very limit carparking at Bangpoo. I would recommend you to take company van that we provide to support.2. Do you drive your personal car to Nakornnayok? If yes, please give me your car register number because organization vender will register with insurance to cover your car.3. Please fill you shirt size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเรื่อง Outing Company Outing 2023 ที่จะเกิดขึ้นในช่วง 24-25 พ.ย. ช่วยเสนอแนะ 3 หัวข้อตามไฟล์แนบนะครับ 1. การเดินทางจากสำนักงานบางนามายังโรงงานบางปู (ใช้รถตู้บริษัทหรือรถยนต์ส่วนตัว) รูปนี้เพื่อจะได้รู้ว่าต้องเตรียมที่จอดรถกี่คันเพราะบางปูมีที่จอดรถจำกัดมาก ฉันขอแนะนำให้คุณนำรถตู้ของบริษัทที่เราเตรียมไว้รองรับ 2.คุณขับรถส่วนตัวไปนครนายกหรือไม่? ถ้ามีกรุณาแจ้งหมายเลขทะเบียนรถของคุณให้ฉันทราบ เพราะบริษัทผู้จำหน่ายจะลงทะเบียนกับประกันเพื่อคุ้มครองรถของคุณ 3. กรุณากรอกขนาดเสื้อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการออกนอกองค์กร 2023 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 24-25 พฤศจิกายน โปรดช่วยฉันในภาคผนวกข้อเสนอแนะ 3 หัวข้อ
1. การเดินทางจากสำนักงานบางนาไปยังโรงงานบางปู (โดยรถตู้ของบริษัทหรือรถยนต์ส่วนตัว) ภาพที่ออกมาทำให้รู้ว่าเราต้องเตรียมรถมาจอดกี่คัน เพราะที่จอดของเราที่บางปูค่อนข้างจำกัด ผมแนะนำให้คุณนั่งรถตู้ของบริษัทที่เราให้การสนับสนุน
2. ท่านจะนำรถยนต์ส่วนตัวไปส่งที่นครนายกหรือไม่ ถ้าใช่ ให้เลขทะเบียนรถมา เพราะผู้จัดทำประกันรถยนต์ให้
3. กรุณากรอกขนาดเสื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการเดินทางของบริษัทของเราในปีพ.ศ. 2523ตั้งแต่วันที่24-25พฤศจิกายนโปรดช่วยให้ฉันมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ3หัวข้อในภาคผนวก
คุณเดินทางจากสํานักงานbonnaไปยังโรงงานbumpได้อย่างไร(โดยรถตู้ของบริษัทหรือขับรถส่วนตัว) นี่เพื่อทําความเข้าใจ ว่าเราต้องเตรียมรถกี่คัน เพราะเรามีข้อจํากัดมาก ที่ลานจอดรถบอมพู. ฉันขอแนะนําให้คุณใช้รถบรรทุกของบริษัทที่เราให้การสนับสนุน
2. คุณขับรถส่วนตัวของคุณไป nakornnayok? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดให้หมายเลขทะเบียนรถของคุณเนื่องจากผู้จัดจําหน่ายจะลงทะเบียนประกันรถยนต์ของคุณ
กรุณากรอกขนาดเสื้อของคุณ