But there are so many sites that sell clothes. I wouldn't know where to start.
You're right. There are a lot of sites, and there are certainly quite a few that I'd advise you not to use.
I know about two great sites for clothes : "clothes shoes.com" and "guystyle.com"
Have you ever bought anything from either of them?