The worldwide semiconductor industr

The worldwide semiconductor industry generates
$300 billion in revenue annually. Its yearly R&D
spending is $50 billion, much of which is focused on
nanomanufacturing. Other industries, such as mass
storage, telecommunications, cellular, and medical
devices, also contribute R&D dollars. In comparison,
to put a man on the Moon, the US Apollo program
cost approximately $150 billion in 2014 dollars,
or $15 billion per year. The investment being
made in nanomanufacturing underlines the economic
and strategic importance of the field. Although
not generally recognized as such, nanomanufacturing is a major subfield of physics that engages
large numbers of scientists around the world.
The intellectual challenges of moving from
nanoscience to nanodevice-enabled products are
daunting. Richard Feynman famously observed that
“there’s plenty of room at the bottom”—but many
researchers are working hard to make it a little more
crowded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำทั่วโลก300 ล้านดอลลาร์ในรายได้แต่ละปี การวิจัยและพัฒนาประจำปีใช้จ่ายเป็น $50 พันล้าน มากที่มุ่งเน้นnanomanufacturing อุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นมวลเก็บข้อมูล โทรคมนาคม โทรศัพท์มือถือ และการแพทย์อุปกรณ์ ยังสนับสนุน R & D ดอลลาร์ ในการเปรียบเทียบการใส่คนบนดวงจันทร์ โปรแกรมเราอพอลโลต้นทุนประมาณ $150 ล้านดอลลาร์ 2014หรือ 15 พัน ล้านดอลลาร์ต่อปี ลงทุนทำใน nanomanufacturing ขีดทางเศรษฐกิจและความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของฟิลด์ ถึงแม้ว่าไม่รู้โดยทั่วไปเช่น nanomanufacturing เป็นย่อยหลักของฟิสิกส์ที่เกี่ยวตัวเลขขนาดใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกความท้าทายทางปัญญาการเคลื่อนย้ายจากวิทยาศาสตร์นาโนผลิตภัณฑ์เปิดใช้งาน nanodeviceน่ากลัว ริชาร์ดไฟน์แมนนำสังเกตที่"มีโอกาสมากมายที่ด้านล่าง" — แต่หลายนักวิจัยกำลังทำงานหนักจะทำให้มันน้อยมากแออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลกสร้าง
$ 300 พันล้านรายได้เป็นประจำทุกปี เป็นประจำทุกปี R & D ของ
การใช้จ่ายเป็น $ 50 พันล้านซึ่งส่วนมากจะเน้นไปที่
การผลิตนาโน อุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นมวล
จัดเก็บข้อมูล, การสื่อสารโทรคมนาคม, โทรศัพท์มือถือและการแพทย์
อุปกรณ์ยังมีส่วนร่วมใน R & D ดอลลาร์ ในการเปรียบเทียบ
การใส่ชายคนหนึ่งบนดวงจันทร์โปรแกรมสหรัฐอพอลโล
ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 150 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014,
หรือ 15000000000 $ ต่อปี การลงทุนที่มีการ
ทำในการผลิตนาโนขีดเส้นใต้เศรษฐกิจที่
สำคัญและยุทธศาสตร์ของสนาม แม้ว่าจะ
ไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเช่นการผลิตนาโนเป็นสาขาย่อยที่สำคัญของฟิสิกส์ที่ประกอบ
จำนวนมากของนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก.
ความท้าทายทางปัญญาของย้ายจาก
นาโนกับผลิตภัณฑ์ nanodevice ที่เปิดใช้งานเป็น
ที่น่ากลัว ริชาร์ดไฟน์แมนที่มีชื่อเสียงตั้งข้อสังเกตว่า
"มีมากมายของห้องพักที่ด้านล่าง" -but หลาย
นักวิจัยกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้มันเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่แออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลกสร้าง$ 300 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ต่อปี ของปี R & Dการใช้จ่าย $ 50 ล้านบาท ซึ่งจะเน้นnanomanufacturing . อุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่น มวลกระเป๋า , โทรคมนาคม , มือถือ , และการแพทย์อุปกรณ์ยังสนับสนุน R & D ดอลลาร์ ในการเปรียบเทียบวางผู้ชายคนหนึ่งบนดวงจันทร์ สหรัฐฯ โครงการอะพอลโลค่าใช้จ่ายประมาณ $ 150 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ,หรือ $ 15 พันล้านดอลลาร์ต่อปี การลงทุนเป็นทำใน nanomanufacturing ขีดเส้นใต้เศรษฐกิจและความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของฟิลด์ ถึงแม้ว่าไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป เช่น nanomanufacturing เป็นหลัก subfield ของฟิสิกส์ที่ได้สร้างตัวเลขขนาดใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกความท้าทายทางปัญญาของการย้ายจากการเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ nanodevice นาโนศาสตร์ที่น่ากลัว ริชาร์ด ไฟยน์แมนได้ สังเกตว่า" มีห้องว่างมากมายที่ด้านล่าง " - แต่หลายนักวิจัยกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้มันอีกหน่อยที่แออัด