For instance, in economic theory we

For instance, in economic theory we find
that the allocation of factors of production between different
uses is determined by the price mechanism. The price
of factor A becomes higher in X than in Y. As a result,
A moves from Y to X until the difference between the
prices in X and Y, except in so far as it compensates for
other differential advantages, disappears. Yet in the real
world, we find that there are many areas where this does
not apply. If a workman moves from department T to
department X, he does not go because of a change in relative
prices, but because he is ordered to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทฤษฎีทางเศรษฐกิจเช่น เรา findที่การจัดสรรปัจจัยการผลิตระหว่างแตกต่างกันใช้เป็นไปตามกลไกราคา ราคาของปัจจัย A จะมากกว่าใน X ใน Y เป็นผลA ย้ายจาก Y ไป X จนถึงความแตกต่างระหว่างการราคาใน X และ Y ยกเว้นในเพื่อให้ห่างไกลที่จะชดเชยอื่น ๆ แตกต่างกันใช้ประโยชน์ได้ หายไป แต่ในจริงโลก เรา find ที่มีหลายพื้นที่ที่นี้ไม่ใช้ไม่ ถ้ารำย้ายจากแผนก T เพื่อภาค X คงไม่ไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในญาติราคา แต่เนื่อง จากเขาสั่งให้ทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่เรา fi nd ว่าการจัดสรรของปัจจัยการผลิตที่แตกต่างกันระหว่างการใช้งานจะถูกกำหนดโดยกลไกราคา ราคาของปัจจัยกลายเป็นที่สูงขึ้นใน X กว่าในวายเป็นผลให้เคลื่อนจากY เพื่อ X จนความแตกต่างระหว่างราคาในX และ Y ยกเว้นในส่วนที่ชดเชยข้อได้เปรียบที่แตกต่างอื่นๆ ที่หายไป แต่ในความเป็นจริงโลกเรา fi nd ว่ามีหลายพื้นที่ที่นี้ไม่ได้นำไปใช้ หากมีการย้ายคนงานจากแผนก T เพื่อแผนกX เขาไม่ได้ไปเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในญาติราคา แต่เป็นเพราะเขาได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นในทฤษฎีทางเศรษฐกิจ เราจึงหา
ที่การจัดสรรปัจจัยการผลิตระหว่างแตกต่างกัน
ใช้จะถูกกำหนดโดยกลไกราคา ราคาจะสูงกว่าของปัจจัย
x มากกว่า y เป็นผล
ย้ายจาก y กับ x ถึงความแตกต่างระหว่างราคาใน X และ Y
ยกเว้นเท่าที่มันชดเชย
ข้อดีที่แตกต่างอื่น ๆ จะหายไป แต่ในโลกแห่งความจริง
,เราจึง ND มีหลายพื้นที่ที่ไม่ได้
ไม่ใช้ ถ้าต้องย้ายจากแผนก T
. X , เขาไม่ได้ไปเพราะการเปลี่ยนแปลงในราคาสัมพัทธ์
, แต่เพราะเขาสั่งให้ทำ