abstractIn the present study, 2,2-d

abstract
In the present study, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl radical scavenging, a-amylase and aglucosidase
inhibition activities, and total phenolic contents of n-hexane, ethyl acetate, and
methanol extracts of various parts of Allium paradoxum, Buxus hyrcana, Convolvulus persicus,
Eryngium caucasicum, Heracleum persicum, Pimpinella affinis, Parrotia persica, Primula heterochroma,
Pyrus boissieriana, Ruscus hyrcanus, and Smilax excelsa were investigated. These plants, which
mostly serve as food flavoring, were collected from Hyrcania region, Sari, Iran. Some extracts of
H. persicum, S. excels, P. boissieriana, P. persica, and P. heterochroma exhibited significant antidiabetic
activities in a-amylase and a-glucosidase assays, more effective than acarbose (concentrations
that cause 50% inhibition ¼ 75.7 mg/mL and 6.1 mg/mL against a-amylase and aglucosidase,
respectively). Also, C. persicus, P. boissieriana, and P. heterochroma showed strong
antioxidant activities, compared with butylated hydroxytoluene (concentration that causes
50% inhibition ¼ 16.7 mg/mL). In conclusion, this study can recommend these plants as good
candidates for further investigations to find potent antidiabetic natural products or probable
lead compounds. Statistical analysis showed significant correlation between the 2,2-diphenyl-
1-picrylhydrazyl scavenging activity and total phenolic contents (r ¼ 0.711, p < 0.001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในการศึกษา 2.2 ได-1-picrylhydrazyl รุนแรง scavenging มี amylase และ aglucosidaseยับยั้งกิจกรรม และเนื้อหาของฟีนอรวมของเอ็นเฮกเซน เอทิลอะซิเตท และเมทานอลสารสกัดจากส่วนต่าง ๆ ของผักบุ้ง persicus Allium paradoxum, Buxus hyrcanaEryngium caucasicum, Heracleum persicum, Pimpinella affinis, Parrotia persica, heterochroma พริมูลาPyrus boissieriana, Ruscus hyrcanus และ Smilax excelsa ถูกตรวจสอบ เหล่านี้พืช ซึ่งบริการส่วนใหญ่เป็นเครื่องปรุงอาหาร ถูกเก็บรวบรวมจาก Hyrcania ส่าหรี อิหร่าน สารสกัดจากบางแก่ง H. persicum, S., P. boissieriana, P. persica และ P. heterochroma แสดง antidiabetic สำคัญกิจกรรมใน assays เป็น amylase และที่ glucosidase ประสิทธิภาพมากกว่า acarbose (ความเข้มข้นที่ทำให้เกิด 50% ยับยั้ง¼ 75.7 mg/mL และ 6.1 mg/mL มี amylase และ aglucosidaseตามลำดับ) ยัง C. persicus, P. boissieriana และ P. heterochroma พบแข็งแรงกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ เมื่อเทียบกับ butylated hydroxytoluene (ความเข้มข้นที่ทำให้50% ยับยั้ง¼ 16.7 mg/mL) ในการสรุป การศึกษานี้สามารถแนะนำพืชเหล่านี้เป็นดีผู้สมัครสำหรับการสืบสวนเพิ่มเติมเพื่อค้นหาศักยภาพผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ antidiabetic หรือน่าจะผู้นำสาร การวิเคราะห์ทางสถิติพบว่าความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่าง 2.2 การ-ได -1 picrylhydrazyl scavenging กิจกรรมและรวมฟีนอเนื้อหา (r ¼ 0.711, p < 0.001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ในการศึกษาปัจจุบัน, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl ไล่หัวรุนแรงที่มีอะไมเลสและ aglucosidase
กิจกรรมการยับยั้งและเนื้อหาฟีนอลรวมของ N-เฮกเซนเอทิลอะซิเตทและ
สารสกัดจากเมทานอลของชิ้นส่วนต่างๆของ Allium paradoxum, Buxus hyrcana , ผักบุ้ง persicus,
Eryngium caucasicum, Heracleum persicum, Pimpinella affinis, Parrotia persica, Primula heterochroma,
Pyrus boissieriana, Ruscus Hyrcanus และ Smilax excelsa ถูกตรวจสอบ พืชเหล่านี้ซึ่ง
ส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นเครื่องปรุงอาหารที่ถูกเก็บรวบรวมจากภูมิภาค Hyrcania ส่าหรีอิหร่าน สารสกัดจากบางส่วนของ
เอช persicum เอส excels, P. boissieriana, P. persica และพี heterochroma แสดงอย่างมีนัยสำคัญเบาหวาน
กิจกรรมในอะไมเลสและ-glucosidase การตรวจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า acarbose (ความเข้มข้น
ที่ทำให้เกิดการยับยั้ง 50% ¼ 75.7 mg / ml และ 6.1 mg / ml กับอะไมเลสและ aglucosidase,
ตามลำดับ) นอกจากนี้ซี persicus, P. boissieriana และพี heterochroma แสดงให้เห็นความแข็งแกร่ง
ต้านอนุมูลอิสระเมื่อเทียบกับ butylated hydroxytoluene (ที่เป็นสาเหตุของความเข้มข้น
50% ยับยั้ง¼ 16.7 mg / ml) โดยสรุปการศึกษาครั้งนี้สามารถแนะนำพืชเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี
สำหรับผู้สมัครสืบสวนต่อไปจะหาผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีศักยภาพน่าจะเป็นเบาหวานหรือ
สารตะกั่ว การวิเคราะห์ทางสถิติแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่าง 2,2-diphenyl-
1-picrylhydrazyl กิจกรรมขับและเนื้อหาฟีโนลิค (R ¼ 0.711, p <0.001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อในการศึกษา 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา a-amylase aglucosidase , และกิจกรรมการยับยั้งและฟีนอลิกรวมเนื้อหาของบีบ , เอทิลอะซิเตท และเมทานอล สารสกัดจากส่วนต่าง ๆของเลียม paradoxum buxus persicus , hyrcana ผักบุ้ง ,eryngium caucasicum heracleum persicum pimpinella affinis , , , parrotia การทดสอบความเป็นโรงแรมแบบ heterochroma , ,pyrus boissieriana ruscus hyrcanus , และพืชไม้เลื้อยกเซลซ่า คือ ซึ่งพืชเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้เป็นอาหารรสจากการเก็บ hyrcania ภูมิภาค ส่าหรี อิหร่าน สารสกัดของบางpersicum เอชเอส excels , หน้า boissieriana , หน้าการทดสอบความเป็น heterochroma ) สำคัญกว่า และหน้ากิจกรรมใน a-amylase a-glucosidase ) และมีประสิทธิภาพมากกว่า acarbose ( ความเข้มข้นสาเหตุที่ 50% ¼ 75.7 mg / ml และการยับยั้ง 6.1 มก. / มล. และต่อต้าน aglucosidase a-amylase ,ตามลำดับ ) ยัง . . . persicus , หน้า boissieriana และหน้า heterochroma ให้แข็งแรงกิจกรรมต้านออกซิเดชัน , เมื่อเทียบกับจักรภพ ( สมาธิที่สาเหตุ50% inhibition ¼ 16.7 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร ) ผลการศึกษานี้สามารถแนะนำพืชเหล่านี้ดีสำหรับผู้สมัครต่อการสืบสวนหาผลิตภัณฑ์ธรรมชาติหรือแรงกว่าน่าจะเป็นสารประกอบของตะกั่ว . การวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติ พบความสัมพันธ์ระหว่าง 2,2-diphenyl -การจัดกิจกรรม และเนื้อหาทั้งหมด 1-picrylhydrazyl ฟีโนลิก ( R ¼ 0.711 , p < 0.001 )