The Boran, a medium-sized cattle br

The Boran, a medium-sized cattle breed of East
African origin, is the breed most widely kept primarily
for beef production in the semi-arid zones of Kenya.
Commercial ranchers prefer the Boran to Bos taurus
breeds because of their relative adaptability to the
local environment – achieved through generations
of natural and artificial selection in conditions of
high ambient temperature, poor feed quality, and
high disease and parasite challenge. Boran genetic
material is recommended as a means of improving
beef production in other indigenous and exotic breeds
in the tropics. Genetic exports to Zambia, the United
Republic of Tanzania, Uganda, Australia and the
United States of America occurred from the 1970s to
the 1990s. Export of Boran embryos to Zimbabwe and
South Africa took place during 1994 and 2000.

This market potential has been an incentive for
farmers to improve the breed. By the 1970s, the Boran
had undergone cross-breeding with B. taurus types,
backcrossing, and within-breed selection (which
was mainly based on visual appraisal guided by
experience). During the 1970s a recording scheme
was initiated. Producers sent animal performance
records routinely to the Livestock Recording Centre
(LRC) for genetic evaluation. However, because of
inconsistency and delays in the release of evaluation
results, and the expenses associated with recording,
most producers opted out of the scheme. In 1998, a
bull performance testing project was implemented
by the National Beef Research Centre in an attempt
to evaluate bulls across various herds. However, the
performance testing could not be sustained because
of a lack of funds.

Recently, breeding objectives for Boran production
systems have been developed. Systems are classified
according to the sale age of the animals (24 or 36
months), levels of input (low, medium or high), and
final goal (beef or dual purpose). Traits of economic
importance have been identified, and genetic
parameters have been estimated for some of them.

These traits include sale weight for steers and heifers,
dressing percentage, consumable meat percentage,
milk yield in dual purpose production systems, cow
weight, cow weaning rate, cow survival rate, postweaning
survival rate, and feed intake of steers,
heifers and cows.

Genetic improvement of the Boran in Kenya is
facilitated by the Boran Cattle Breeders’ Society
(BCBS). Membership of the society is restricted to
farmers keeping Boran cattle, and other interested
stakeholders. At present, the activities of the society
focus on administration, maintaining breed standards,
and searching for new markets for both beef and
genetic material. Farmers are still independent
with respect to selection and genetic improvement.
Occasional exchange of genetic material between
herds as a means of preventing inbreeding is probably
the only form of interaction between farms. On most
farms, selection focuses largely on weaning weights
and calving interval. To evaluate their animals,
some farmers have purchased various computer
programmes to enable them to re-orientate on-farm
performance recording to suit their management
purposes.

The BCBS is among the most active breeders’
associations in Kenya. It is not at present subsidized
financially, but is involved in strategic cooperation
with the LRC which stores and evaluates performance
records for those producers still participating in the
recording scheme. The BCBS also cooperates with
the National Agricultural Research System in the
exchange of information – especially on nutrition and
breeding. Research aimed at developing appropriate
genetic improvement programmes for the Boran and
updating the current ones is ongoing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณ พันธุ์วัวขนาดกลางตะวันออกกำเนิดที่แอฟริกา สายพันธุ์นี้กันอย่างแพร่หลายอยู่เป็นหลักสำหรับการผลิตเนื้อในเขตกึ่งแห้งแล้งของประเทศเคนยาRanchers ค้าชอบโบราณที่ราศีพฤษภบอสสายพันธุ์เนื่องจากความหลากหลายสัมพันธ์กับการสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นได้ผ่านรุ่นธรรมชาติและประดิษฐ์เลือกในเงื่อนไขของอุณหภูมิสูง คุณภาพ ตัวดึงข้อมูลคนยากจน และสูงโรคและปรสิตความท้าทาย โบราณทางพันธุกรรมวัสดุเป็นที่แนะนำวิธีการปรับปรุงผลิตเนื้อในสายพันธุ์พื้นเมือง และแปลกใหม่อื่น ๆในเขตร้อน ส่งออกทางพันธุกรรมไปยังแซมเบีย สหรัฐสาธารณรัฐแทนซาเนีย ยูกันดา ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาเกิดจากสาว ๆ ไปปี 1990 ส่งออกของโบราณโคลนกับซิมบับเว และแอฟริกาใต้เกิดขึ้นในปี 1994 2000ศักยภาพของตลาดนี้ได้รับสิ่งจูงใจสำหรับเกษตรกรเพื่อปรับปรุงสายพันธุ์ โดยทศวรรษ 1970 โบราณที่มีเปลี่ยนข้ามพันธุ์กับชนิดเกิดราศีพฤษภbackcrossing และตัวเลือกภายในสายพันธุ์ (ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ตามคำแนะนำจากการประเมินภาพประสบการณ์) ในช่วงทศวรรษ 1970 แบบบันทึกเป็นจุดเริ่มต้น ผู้ผลิตส่งประสิทธิภาพสัตว์ระเบียนเป็นประจำศูนย์บันทึกปศุสัตว์(LRC) สำหรับการประเมินพันธุกรรม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากของไม่สอดคล้องและความล่าช้าของการประเมินผลลัพธ์ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับบันทึกผู้ผลิตส่วนใหญ่ที่เลือกจากชุดรูปแบบ ในปี 1998 การโครงการทดสอบประสิทธิภาพวัวถูกนำมาใช้โดยศูนย์วิจัยเนื้อชาติในความพยายามประเมินวัวทั้งฝูงต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม การทดสอบประสิทธิภาพอาจไม่สามารถยั่งยืนเนื่องจากของการขาดทุนพันธุ์เพิ่ง วัตถุประสงค์การผลิตโบราณได้รับการพัฒนาระบบ มีจัดระบบตามอายุขายสัตว์ (24 หรือ 36เดือน), ระดับของการป้อนข้อมูล (ต่ำ ปานกลาง หรือสูง), และเป้าหมายสุดท้าย (เนื้อหรือวัตถุประสงค์ที่สอง) ลักษณะของเศรษฐกิจความสำคัญได้รับการระบุ และพันธุกรรมมีการประมาณพารามิเตอร์สำหรับบางส่วนของพวกเขาลักษณะเหล่านี้มีน้ำหนักขายสำเร็จและ heifersเปอร์เซ็นต์ เปอร์เซ็นต์เนื้อบริโภค แต่งตัวนมผลตอบแทนในระบบการผลิตวัตถุประสงค์สอง วัวน้ำหนัก วัว weaning อัตรา อัตราการรอดตายของวัว postweaningอัตราการอยู่รอด และการบริโภคอาหารของสำเร็จheifers และวัวมีการปรับปรุงพันธุกรรมของโบราณในประเทศเคนยาบริการสังคมของบรีดเดอร์สวัวโบราณ(BCBS) สมาชิกของสังคมถูกจำกัดเกษตรกรที่ทำให้วัวควายโบราณ และอื่น ๆ สนใจเสีย ปัจจุบัน กิจกรรมของสังคมเน้นการดูแล รักษามาตรฐานสายพันธุ์และหาตลาดใหม่สำหรับทั้งเนื้อ และวัสดุทางพันธุกรรม เกษตรกรจะยังคงเป็นอิสระเกี่ยวกับการเลือกและปรับปรุงพันธุกรรมแลกเปลี่ยนวัสดุทางพันธุกรรมระหว่างเป็นครั้งคราวฝูงของป้องกันการ inbreeding จะแบบฟอร์มเฉพาะของปฏิสัมพันธ์ระหว่างฟาร์ม ในที่สุดฟาร์ม เลือกเน้นส่วนใหญ่ในการ weaning น้ำหนักand calving interval. To evaluate their animals,some farmers have purchased various computerprogrammes to enable them to re-orientate on-farmperformance recording to suit their managementpurposes.The BCBS is among the most active breeders’associations in Kenya. It is not at present subsidizedfinancially, but is involved in strategic cooperationwith the LRC which stores and evaluates performancerecords for those producers still participating in therecording scheme. The BCBS also cooperates withthe National Agricultural Research System in theexchange of information – especially on nutrition andbreeding. Research aimed at developing appropriategenetic improvement programmes for the Boran andupdating the current ones is ongoing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบราณเป็นวัวขนาดกลางสายพันธุ์ของตะวันออกต้นกำเนิดแอฟริกันเป็นสายพันธุ์ส่วนใหญ่เก็บไว้อย่างกว้างขวางเป็นหลักสำหรับการผลิตเนื้อวัวในเขตกึ่งแห้งแล้งเคนยา. เจ้าของพาณิชย์ชอบโบราณเพื่อ Bos taurus สายพันธุ์เนื่องจากการปรับตัวญาติของพวกเขาไปยังท้องถิ่นสภาพแวดล้อม - ประสบความสำเร็จผ่านรุ่นการคัดเลือกโดยธรรมชาติและประดิษฐ์ในเงื่อนไขของอุณหภูมิสูงที่มีคุณภาพอาหารไม่ดีและโรคสูงและความท้าทายปรสิต พันธุกรรมโบราณวัสดุที่จะแนะนำเป็นวิธีการปรับปรุงการผลิตเนื้อวัวสายพันธุ์พื้นเมืองและแปลกใหม่อื่นๆในเขตร้อน การส่งออกทางพันธุกรรมไปแซมเบียสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย, ยูกันดา, ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นจากปี1970 ที่จะปี1990 การส่งออกของตัวอ่อนโบราณซิมบับเวและแอฟริกาใต้เกิดขึ้นในช่วงปี 1994 และปี 2000 ตลาดที่มีศักยภาพนี้ได้รับแรงจูงใจสำหรับเกษตรกรในการปรับปรุงสายพันธุ์ โดยปี 1970 ที่โบราณได้รับการข้ามพันธุ์กับบีtaurus ประเภทผสมกลับและการเลือกสายพันธุ์ภายใน(ซึ่งถูกตามหลักในการประเมินภาพรับคำแนะนำจากประสบการณ์) ในช่วงปี 1970 เป็นโครงการที่บันทึกได้ริเริ่มขึ้น ส่งผลการดำเนินงานผลิตสัตว์บันทึกประจำเพื่อปศุสัตว์ศูนย์การบันทึก(LRC) สำหรับการประเมินผลทางพันธุกรรม แต่เนื่องจากความไม่สอดคล้องกันและความล่าช้าในการเปิดตัวของการประเมินผลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกการผลิตส่วนใหญ่เลือกที่จะออกจากโครงการ ในปี 1998 ซึ่งเป็นโครงการการทดสอบประสิทธิภาพวัวถูกนำมาใช้โดยเนื้อแห่งชาติศูนย์วิจัยในความพยายามที่จะประเมินวัวข้ามฝูงต่างๆ อย่างไรก็ตามการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานไม่สามารถยั่งยืนเพราะการขาดเงินทุน. เมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงพันธุ์โบราณผลิตระบบได้รับการพัฒนา ระบบจะจัดตามอายุการขายของสัตว์ (24 หรือ 36 เดือน) ระดับของอินพุท (ต่ำกลางหรือสูง) และเป้าหมายสุดท้าย(เนื้อวัวหรือวัตถุประสงค์) ลักษณะของเศรษฐกิจสำคัญได้รับการระบุและพันธุกรรมพารามิเตอร์ได้รับการประเมินสำหรับบางส่วนของพวกเขา. ลักษณะเหล่านี้รวมถึงน้ำหนักการขายสำหรับนำพาและสาวเปอร์เซ็นต์ซากเปอร์เซ็นต์เนื้อบริโภคผลผลิตน้ำนมในวัตถุประสงค์สองระบบการผลิตวัวน้ำหนักอัตราการหย่านมวัวอัตราการรอดตายวัว postweaning อัตราการรอดตายและการบริโภคอาหารของโคสาวและวัว. ปรับปรุงทางพันธุกรรมของโบราณในประเทศเคนยามีการอำนวยความสะดวกโดยโคพ่อพันธุ์แม่พันธุ์โบราณสังคม(BCBS) สมาชิกของสังคมถูก จำกัด ให้เกษตรกรรักษาวัวโบราณและอื่นๆ ที่สนใจมีส่วนได้เสีย ปัจจุบันกิจกรรมของสังคมมุ่งเน้นไปที่การบริหารการรักษามาตรฐานสายพันธุ์และหาตลาดใหม่สำหรับทั้งเนื้อวัวและสารพันธุกรรม เกษตรกรยังคงเป็นอิสระเกี่ยวกับการเลือกและการปรับปรุงทางพันธุกรรม. แลกเปลี่ยนเป็นครั้งคราวของสารพันธุกรรมระหว่างฝูงเป็นวิธีการป้องกันการเจริญเติบโตอาจเพียงรูปแบบของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างฟาร์ม ในส่วนฟาร์มส่วนใหญ่เลือกที่จะมุ่งเน้นไปกับน้ำหนักหย่านมและช่วงเวลาการคลอด เพื่อประเมินสัตว์ของพวกเขา, เกษตรกรบางส่วนได้ซื้อคอมพิวเตอร์ต่างๆโปรแกรมเพื่อให้พวกเขาหันไปทางตะวันออกอีกครั้งในฟาร์มบันทึกผลการปฏิบัติงานเพื่อให้เหมาะกับการจัดการของพวกเขาวัตถุประสงค์. BCBS เป็นหนึ่งในพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ใช้งานมากที่สุด 'สมาคมในประเทศเคนยา มันไม่ได้เป็นในปัจจุบันการอุดหนุนทางการเงินแต่มีส่วนร่วมในความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับLRC ที่ร้านค้าและการประเมินประสิทธิภาพการบันทึกสำหรับผู้ผลิตเหล่านั้นยังคงมีส่วนร่วมในโครงการบันทึก BCBS ยังร่วมมือกับระบบการวิจัยการเกษตรแห่งชาติในการแลกเปลี่ยนข้อมูล- โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโภชนาการและการปรับปรุงพันธุ์ วิจัยมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาที่เหมาะสมโปรแกรมการปรับปรุงทางพันธุกรรมสำหรับโบราณและอัปเดตคนปัจจุบันเป็นอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระโบราณ เป็นขนาดกลางโคพันธุ์แอฟริกันตะวันออก
ต้น เป็นพันธุ์อย่างกว้างขวางมากที่สุดยังคงเป็นหลัก
เพื่อผลิตโคเนื้อในเขตแห้งแล้งของเคนยา .
ranchers พาณิชย์ชอบโบราณกับบอสราศีพฤษภ
พันธุ์เนื่องจากการปรับตัวของญาติ
ท้องถิ่นสิ่งแวดล้อม–ความผ่านรุ่น
ธรรมชาติ และการคัดเลือกเทียมในเงื่อนไข
ของอุณหภูมิสูงคุณภาพอาหารที่ยากจนและ
โรคสูง และความท้าทายอื่นๆ โบราณพันธุกรรม
วัสดุควรเป็นวิธีการปรับปรุงการผลิตเนื้อวัวพื้นเมืองอื่น ๆ

และแปลกใหม่สายพันธุ์ในเขตร้อน ทางพันธุกรรมไปยังแซมเบีย สหสาธารณรัฐแทนซาเนียยูกันดา

, , ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา ที่เกิดจากปี 1970 ถึง 1990
. การส่งออกตัวอ่อนในซิมบับเวและ
โบราณแอฟริกาใต้ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1994 และปี 2000

นี้ตลาดที่มีศักยภาพมีแรงจูงใจสำหรับ
เกษตรกรเพื่อปรับปรุงสายพันธุ์ โดยปี 1970 , โบราณ
ได้รับข้ามพันธุ์กับประเภท B . ราศีพฤษภ
ทดสอบ และในการคัดเลือกพันธุ์ ( ซึ่งเป็นหลักในการประเมินภาพ

แนะนำประสบการณ์ ) ในช่วงปี 1970 บันทึกโครงการ
ได้ริเริ่มขึ้น ผู้ผลิตส่ง
การแสดงสัตว์ประวัติตรวจเพื่อปศุสัตว์บันทึกศูนย์
( แอลอาร์ซี ) การประเมินทางพันธุกรรม อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก
ไม่สอดคล้องกันและความล่าช้าในการเปิดเผยผลการประเมิน
และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการบันทึก
ผู้ผลิตส่วนใหญ่เลือกที่จะออกจากโครงการ ในปี 1998 , การทดสอบประสิทธิภาพการดําเนินโครงการวัว

โดยศูนย์วิจัยแห่งชาติเนื้อในความพยายาม
ประเมินข้ามฝูงวัวต่าง ๆอย่างไรก็ตาม การทดสอบประสิทธิภาพจะไม่ยั่งยืน

เพราะขาดทุน

เพิ่งพันธุ์วัตถุประสงค์สำหรับโบราณระบบการผลิต
ได้รับการพัฒนา ระบบจะแบ่งขาย
ตามอายุของสัตว์ ( 24 หรือ 36
เดือน ) , ระดับของข้อมูล ( ต่ำกลางหรือสูง ) และ
เป้าหมายสุดท้าย ( เนื้อหรือวัตถุประสงค์สอง ) ลักษณะสำคัญของเศรษฐกิจ

ได้รับการระบุ และพันธุกรรมพารามิเตอร์ที่ได้รับการประมาณการของพวกเขาบางคน

ลักษณะเหล่านี้รวมถึงการขายและน้ำหนักเพศผู้ตัว
dressing ร้อยละ , ร้อยละ , เนื้อบริโภค
ผลผลิตน้ำนมในระบบการผลิตวัตถุประสงค์สอง น้ำหนักวัว
, วัวหย่านม อัตราการอยู่รอดของวัว postweaning
อัตราการรอดตาย และปริมาณอาหารของโค ,
ตัวและ วัว

การปรับปรุงพันธุกรรมของโบราณในเคนยา
สนับสนุนโดยโบราณวัวพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของสังคม
( bcbs ) การเป็นสมาชิกของสังคมถูกจำกัด
เกษตรกรรักษาโบราณ วัว และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง สนใจ
อื่น ๆ ปัจจุบันกิจกรรมของสังคม
มุ่งเน้นการบริหาร การรักษามาตรฐานพันธุ์ และการหาตลาดใหม่

ทั้งเนื้อและทางพันธุกรรม เกษตรกรยังเป็นอิสระ
ด้วยความเคารพต่อการคัดเลือกและการปรับปรุงพันธุ์ .
ตราเป็นครั้งคราวของสารพันธุกรรมระหว่าง
ฝูงเป็นวิธีการป้องกันโรคระบาดอาจ
รูปแบบเฉพาะของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างฟาร์ม ในฟาร์มมากที่สุด

เลือกเน้นไปในน้ำหนักหย่านมในโคและช่วง เพื่อประเมินสัตว์ของเกษตรกรบางส่วนได้ซื้อ

คอมพิวเตอร์ต่าง ๆโปรแกรมเพื่อให้พวกเขาอีกครั้งในบันทึกการปฏิบัติงานปฐมนิเทศ เพื่อให้เหมาะกับวัตถุประสงค์การจัดการฟาร์ม

.

bcbs ในงานมากที่สุด
สมาคมพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ในเคนยา มันไม่ได้เป็นปัจจุบันเงินอุดหนุน

แต่จะเกี่ยวข้องกับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับแอลอาร์ซีที่ร้านค้าและประเมินบันทึกการปฏิบัติ
สำหรับผู้ผลิตเหล่านั้นยังคงเข้าร่วมในโครงการ
บันทึก