The year 2013 was the most challeng

The year 2013 was the most challenging year because
Thai
economy in the first and second half of the year wa
s dramatically
different. The implementation of several populist p
olicies, such as
rice pledging scheme, minimum wage’s increase, firs
t car policy,
public expenditure policy and fiscal stimulus polic
y, contributed to
a satisfactory economic growth in the first half of
2013. Instead, the
second half of the year saw termination of various
government
measures, global economic slowdown, capital outflow
, and
household debt burden stemming from over consumptio
n and lack
of financial discipline. All these factors put grea
t pressure on Thai
economy, causing rapid contraction of the economic
growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2013 เป็นปีท้าทายที่สุดเพราะไทยเศรษฐกิจในครึ่งปีแรก และสองวาs อย่างมากแตกต่างกัน ดำเนินงานของ p ประชานิยมหลายolicies เช่นข้าวที่กองแผนงาน ค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้น โรงแรมเฟอร์สล็อดจ์นโยบายรถ tนโยบายรายจ่ายสาธารณะและกระตุ้น policy ส่วนเศรษฐกิจเป็นที่พอใจในครึ่งแรก2013. แทน การครึ่งปีเห็นการสิ้นสุดของต่าง ๆรัฐบาลวัด การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก กระแสเงินทุนและครัวเรือนหนี้ภาระอันเนื่องมาจาก consumption และขาดวินัยทางการเงิน ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เสียดายความดันทีการบินไทยเศรษฐกิจ ทำให้หดตัวอย่างรวดเร็วของทางเศรษฐกิจเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2013 เป็นปีที่ท้าทายมากที่สุดเพราะ
ไทย
เศรษฐกิจในครั้งแรกและครึ่งหลังของปีวา
s อย่างมาก
ที่แตกต่างกัน การดำเนินการของหลายหนประชาธิปไตย
olicies เช่น
โครงการรับจำนำข้าว, ค่าจ้างขั้นต่ำ' s เพิ่มขึ้น, ภาคเรียน
นโยบายรถที
นโยบายการใช้จ่ายของประชาชนและกระตุ้นเศรษฐกิจ polic
y ที่สนับสนุนการ
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าพอใจในช่วงครึ่งแรกของปี
2013 แต่
ครึ่งหลังของปีเห็นการสิ้นสุดของการต่างๆ
ของรัฐบาล
มาตรการการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกที่เงินทุนไหลออก
และ
ภาระหนี้ที่เกิดจากการใช้ในครัวเรือนมากกว่า consumptio
n และการขาด
วินัยทางการเงิน ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ใส่ grea
ดันทีไทย
เศรษฐกิจที่ก่อให้เกิดการหดตัวอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ
การเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2556 เป็นปีไทย

ที่ท้าทายที่สุด เพราะเศรษฐกิจในครึ่งแรกและครึ่งหลัง ครึ่งของปี .
s
อย่างมากแตกต่างกัน การใช้นโยบายประชานิยมหลาย P
olicies เช่น
รับจํานําข้าว เพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ , firs t

รถนโยบาย , นโยบายการคลัง และการงบประมาณกระตุ้นเศรษฐกิจ polic
Y (
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าพอใจในช่วงครึ่งแรกของ
2013 แทน
ครึ่งหลังของปีได้เห็นการสิ้นสุดของรัฐบาลต่างๆ

มาตรการเศรษฐกิจชะลอตัวทั่วโลก เงินทุนไหลออก

หนี้ครัวเรือนและภาระที่เกิดจาก consumptio

ไปและขาดวินัยทางการเงิน ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ทำให้ grea
t กดดันเศรษฐกิจไทย
ก่อให้เกิดการหดตัวอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ
การเจริญเติบโต