At least one person is dead and ano

At least one person is dead and another injured after Virgin Galactic’s SpaceShipTwo space tourism craft crashed in the California desert, according to reports.

The company have released a statement: “Virgin Galactic’s partner Scaled Composites conducted a powered test flight of SpaceShipTwo earlier today.

“During the test, the vehicle suffered a serious anomaly resulting in the loss of the vehicle.

“The WhiteKnightTwo carrier aircraft landed safely.

“Our first concern is with crew and their families.

ADVERTISEMENT

“We will work closely with relevant authorities to determine the cause of this accident and provide updates as soon as we are able to do so.”

Virgin Group founder Sir Richard Branson tweeted that he was flying to California to be with the team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยคนที่จะตาย และอีกบาดเจ็บหลังจากยานท่องเที่ยวอวกาศ SpaceShipTwo เวอร์จินกาแลคซีของพังในทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย ตามรายงานบริษัทได้ออกคำสั่ง: "หุ้น Galactic บริสุทธิ์คอมโพสิต Scaled ดำเนินการเที่ยวบินทดสอบขับเคลื่อนของ SpaceShipTwo ก่อนหน้าวันนี้"ในระหว่างการทดสอบ รถรับความเดือดร้อนช่วยร้ายแรงที่เกิดการสูญหายของรถ"เครื่องบินขนส่ง WhiteKnightTwo ที่ดินได้อย่างปลอดภัย"เรื่องแรกของเราอยู่กับลูกเรือและครอบครัวโฆษณา"เราจะทำงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อระบุสาเหตุของอุบัติเหตุนี้ปรับปรุงโดยเร็วเราจะสามารถทำ"ผู้ก่อตั้ง กลุ่มเวอร์จินเซอร์ริชาร์ดแบรนสัน tweeted ว่า เขาได้เดินทางสู่แคลิฟอร์เนียให้กับทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยหนึ่งคนตายและได้รับบาดเจ็บอีกหลังจากพื้นที่ SpaceShipTwo Virgin Galactic ของการท่องเที่ยวฝีมือตกอยู่ในทะเลทรายแคลิฟอร์เนียตามรายงาน. บริษัท ได้ออกแถลงการณ์: ". คนที่ Virgin Galactic ของสเกลแพร่ดำเนินการทดสอบการบินขับเคลื่อนของ SpaceShipTwo ก่อนหน้านี้ในวันนี้" ในระหว่างการทดสอบรถได้รับความเดือดร้อนความผิดปกติร้ายแรงเกิดการสูญเสียของรถ. "เรือบรรทุกเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย WhiteKnightTwo. "กังวลแรกของเราคือกับลูกเรือและครอบครัวของพวกเขา. โฆษณา"เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อหาสาเหตุ ของการเกิดอุบัติเหตุนี้และให้มีการปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถที่จะทำเช่นนั้น. " ผู้ก่อตั้งกลุ่มเวอร์จินเซอร์ริชาร์ดแบรนสันได้เริ่มทวีตว่าเขากำลังบินไปแคลิฟอร์เนียเพื่อจะได้อยู่กับทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิต และได้รับบาดเจ็บอีกหลังของ Virgin Galactic spaceshiptwo การท่องเที่ยวอวกาศยานตกในทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย , ตามรายงาน .

บริษัทได้ออกแถลงการณ์ว่า " Virgin Galactic คู่ปรับ คอมโพสิต ได้ดำเนินการขับเคลื่อนการบินทดสอบของ spaceshiptwo วันนี้

" ในระหว่างการทดสอบรถเจ็บร้ายแรงความผิดปกติที่เกิดในการสูญเสียของยานพาหนะ

" ไวต์ไนต์ทูผู้ให้บริการอากาศยานลงจอดอย่างปลอดภัย

" ความกังวลแรกของเรากับทีมงาน และครอบครัวของพวกเขา .

โฆษณา

" เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อหาสาเหตุของอุบัติเหตุและมีการปรับปรุงทันทีที่เรา สามารถที่จะทำเช่นนั้น . "

กลุ่มผู้ก่อตั้งเวอร์จิ้น เซอร์ริชาร์ด แบรนสันทวีตว่า เขากำลังบินไปแคลิฟอร์เนีย เพื่ออยู่กับทีมต่อไป