while the digital divide is shrinki

while the digital divide is shrinking, certain groups still lag behind — those with low

incomes and less education. Even more important than income, education, or

access to a home computer, “ Internet connectedness ”also depends on one ’ s

social environment. People are more likely to use the Internet if they have family and friends who also use the Internet, can help them resolve Internet-related

problems, and who see the Internet as playing an important role in their lives

(e.g., getting in touch with people when looking for a job, gaining skills for

career development, getting work done, providing amusement, etc.). 29

Even larger inequalities exist outside the United States. Africa contains more

than 14 percent of the world’s population but just 3 percent of the world’s Internet

users, while North America contains only 5 percent of the world’s population but

accounts for 17.5 percent or the world’s Internet users. There are pockets of low

Internet use all over the world: Kosovo (20 percent), Nicaragua (12 percent), India

(8 percent), Cambodia (2 percent), and Somalia (1 percent).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะหดตัวแบ่งดิจิตอล บางกลุ่มยังคงล้าหลังกว่า — ผู้ที่ มีต่ำ รายได้และการศึกษาน้อย สำคัญยิ่งกว่ารายได้ การศึกษา หรือ เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ในบ้าน "connectedness อินเทอร์เน็ต"ยังขึ้นอยู่กับตัว สภาพแวดล้อมทางสังคม คนมีแนวโน้มการใช้อินเทอร์เน็ตหากมีครอบครัวและเพื่อนที่ยัง ใช้อินเทอร์เน็ต สามารถช่วยในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต ปัญหา และที่ดูอินเทอร์เน็ตเป็นเล่นมีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา (เช่น การติดต่อกับผู้คนในงาน ทักษะในการดึงดูด อาชีพพัฒนา รับทำงาน ให้สนุก ฯลฯ) 29ความเหลื่อมล้ำทางใหญ่แม้อยู่นอกสหรัฐอเมริกา แอฟริกาประกอบด้วยมากขึ้น กว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกแต่ในโลกอินเทอร์เน็ตเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ ผู้ใช้ ในขณะที่อเมริกาเหนือประกอบด้วยเพียงร้อยละ 5 ของประชากรโลก แต่ บัญชีสำหรับร้อยละ 17.5 ในโลกอินเตอร์เนต มีกระเป๋าของต่ำ ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก: ประเทศโคโซโว (ร้อยละ 20) อินเดีย นิการากัว (ร้อยละ 12) (ร้อยละ 8), กัมพูชา (ร้อยละ 2), และโซมาเลีย (ร้อยละ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่แบ่งดิจิตอลมีการหดตัว, บางกลุ่มยังคงล้าหลัง - ผู้ที่มีระดับต่ำรายได้และการศึกษาน้อย แม้จะมีความสำคัญมากกว่ารายได้การศึกษาหรือการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่บ้าน "อินเทอร์เน็ตเชื่อมโยง" นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับหนึ่งของสภาพแวดล้อมทางสังคม คนมีแนวโน้มที่จะใช้อินเทอร์เน็ตถ้าพวกเขามีครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ยังใช้อินเทอร์เน็ตที่สามารถช่วยให้พวกเขาแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตปัญหาและที่เห็นอินเทอร์เน็ตเป็นบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา(เช่นการติดต่อกับผู้คน เมื่อมองหางานได้รับทักษะในการพัฒนาอาชีพที่ได้รับการทำงานให้สนุกและอื่นๆ ) 29 ความไม่เท่าเทียมกันแม้จะมีขนาดใหญ่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา แอฟริกามีมากขึ้นกว่าร้อยละ 14 ของประชากรโลก แต่เพียงร้อยละ 3 ของโลกอินเทอร์เน็ตผู้ใช้ในขณะที่ทวีปอเมริกาเหนือมีเพียงร้อยละ5 ของประชากรโลกแต่คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 17.5 ของโลกหรือผู้ใช้อินเทอร์เน็ต มีกระเป๋าของต่ำการใช้งานอินเทอร์เน็ตทั่วโลก: โคโซโว (ร้อยละ 20), นิคารากัว (ร้อยละ 12) อินเดีย (ร้อยละ 8) กัมพูชา (ร้อยละ 2) และโซมาเลีย (ร้อยละ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่แบ่งดิจิตอลจำนวนมาก บางกลุ่มยังล้าหลัง - ผู้ที่มีน้อย

รายได้น้อยและการศึกษา แต่ที่สำคัญกว่ารายได้ การศึกษา หรือ

เข้าบ้านคอมพิวเตอร์ , Internet " การเชื่อมโยง " ยังขึ้นอยู่กับหนึ่ง ' s

สังคมสิ่งแวดล้อม ผู้คนมีแนวโน้มที่จะใช้อินเทอร์เน็ตหากพวกเขามีเพื่อนและครอบครัวที่ยังใช้อินเทอร์เน็ตสามารถช่วยพวกเขาแก้ปัญหาอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับ

ปัญหาและที่อินเทอร์เน็ตมีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา

( เช่น การติดต่อกับผู้คน เมื่อมองหางาน ทักษะในการดึงดูดให้

การพัฒนาอาชีพ การทำให้สวนสนุก ฯลฯ ) 29

ใหญ่อสมการอยู่ภายนอกสหรัฐอเมริกา ทวีปแอฟริกามีมากกว่า

กว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของโลกแต่เพียงร้อยละ 3 ของโลกอินเตอร์เน็ต

ผู้ใช้ ในขณะที่อเมริกามีเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก แต่

บัญชีสำหรับร้อยละ 17.5 หรือโลกของผู้ใช้อินเทอร์เน็ต มีกระเป๋าน้อย

ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก : โคโซโว ( ร้อยละ 20 ) , นิการากัว ( 12 เปอร์เซ็นต์ ) , อินเดีย

( 8 เปอร์เซ็นต์ ) , กัมพูชา ( ร้อยละ 2 )และโซมาเลีย ( ร้อยละ 1 )