The lawyer’s profession is a noble

The lawyer’s profession is a noble one. His contribution to the admin-
istration of justice is often underestimated. Yet, he is an indispensable
element in the assurance that the justice is not only done but seen to be
done. The lawyer is a part of the judiciary and as such is engaged in
the same concern that is the search for truth. So he should not only
represent the interest of his client but also not forget his duty which he
owes to the justice and his obligation not to hide the truth14. So, pro-
fessional ethic is very important for lawyers in France.
The role of a lawyer in France is varied and wide area. The for-
mer distinction between a lawyer (avocet) and a barrister (avoué)
doesn’t exist anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพของทนายความเป็นที่หนึ่งโนเบิล เขามีส่วนทำให้ผู้ดูแลระบบ-มักมีลัด istration ยุติธรรม ยัง เขาเป็นขาดไม่ได้ องค์ประกอบในความเชื่อมั่นว่าความยุติธรรมเป็นเพียงทำแต่เห็นได้ เสร็จแล้ว ทนายความ และเป็นเช่นนี้มีส่วนร่วมใน ส่วนของตุลาการ กังวลเหมือนกันว่าเป็นการค้นหาความจริง ดังนั้นเขาควรไม่เพียง แสดงถึงความสนใจของลูกค้าของเขา แต่ยัง ไม่ลืมหน้าที่ของเขาที่เขา เป็นหนี้ความยุติธรรมและภาระผูกพันของเขาไม่ซ่อน truth14 ดังนั้น pro-fessional จริยธรรมเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักกฎหมายในประเทศฝรั่งเศส บทบาทของทนายความในประเทศฝรั่งเศสมีพื้นที่ที่กว้าง และหลากหลาย การสำหรับ-แมร์แตกต่าง (avocet) ทนายความและเนติบัณฑิต (avoué) ไม่มีอยู่อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพทนายความเป็นขุนนางคนหนึ่ง ผลงานของเขาที่จะ admin-
ูของความยุติธรรมมักจะประเมิน แต่เขาเป็นผู้ที่ขาดไม่ได้
องค์ประกอบในความเชื่อมั่นว่าความยุติธรรมไม่ได้ทำเพียง แต่เห็นจะ
ทำ ทนายความเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรตุลาการและเป็นเช่นมีส่วนร่วมใน
ความกังวลเดียวกันนั่นคือการค้นหาความจริง ดังนั้นเขาจึงไม่ควร
เป็นตัวแทนของความสนใจของลูกค้าของเขา แต่ยังไม่ลืมหน้าที่ของเขาที่เขา
เป็นหนี้เพื่อความยุติธรรมและภาระหน้าที่ของเขาที่จะไม่ซ่อน truth14 ดังนั้นโปร
จริยธรรม fessional เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักกฎหมายในฝรั่งเศส.
บทบาทของทนายความในประเทศฝรั่งเศสเป็นพื้นที่ที่หลากหลายและกว้าง เผื่อ
ความแตกต่างระหว่าง Mer ทนายความ (AVOCET) และทนายความ (avoué)
ไม่อยู่อีกต่อไป