conservatives under Mariano Rajoy t

conservatives under Mariano Rajoy to rule as a minority government.

Party leaders decided by a majority at their meeting in Madrid to abstain when Mr Rajoy puts his Popular Party (PP) government to a vote in parliament.

The country had faced the prospect of a third general election inside a year.

But the Socialists forced out their leader, Pedro Sanchez, earlier this month after he rejected abstention.

Mr Rajoy has led a caretaker administration since losing his overall majority in an election last December. A repeat election in June failed to end the impasse but strengthened his hand.

The Socialists (commonly known by their Spanish abbreviation, the PSOE) came second on both occasions, their support eroded by radical leftist newcomers Podemos.

For decades, the PSOE and PP took turns in governing the country on their own but last year the popular vote split four ways - the new centrist Ciudadanos party came fourth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้ Rajoy มาเรียโนกฎเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยผู้นำพรรคตัดสินใจ โดยส่วนใหญ่ในการประชุมมาดริดงดเมื่อนาย Rajoy ทำให้รัฐบาลของเขาบุคคลนิยม (PP) การออกเสียงในรัฐสภาประเทศได้เผชิญกับโอกาสของการเลือกตั้งทั่วไปที่สามภายในหนึ่งปีแต่ฝ่ายสังคมนิยมบังคับจากผู้นำของเขา เปโดรซานเชซ เดือนก่อนหน้านี้หลังจากที่เขาปฏิเสธงดนาย Rajoy ได้นำการบริหารดูแลตั้งแต่สูญเสียส่วนใหญ่โดยรวมของเขาในการเลือกตั้งธันวาคมครั้งสุดท้าย การเลือกตั้งซ้ำในเดือนมิถุนายนไม่สามารถสิ้นสุดการคม แต่มือของเขาเข้มแข็งฝ่ายสังคมนิยม (ที่เรียกกัน โดยย่อของสเปน การ PSOE) มาสองครั้งทั้งสอง สนับสนุนการกัดเซาะรุนแรงทั้งละครใหม่ Podemosทศวรรษ PSOE และ PP เอาเปิดในการปกครองประเทศของตนเอง แต่ปีสี่วิธีแยกเสียงยอดนิยม - Ciudadanos พรรคพลรัฐรวมอำนาจใหม่มาสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้ Mariano Rajoy การปกครองเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อย.

ผู้นำพรรคตัดสินใจโดยเสียงส่วนใหญ่ในที่ประชุมของพวกเขาในมาดริดที่จะงดเว้นเมื่อนาย Rajoy ทำให้เขานิยมเลี้ยง (PP) ของรัฐบาลในการลงคะแนนเสียงในรัฐสภา.

ประเทศที่ได้เผชิญหน้ากับความคาดหวังของบุคคลที่สาม การเลือกตั้งทั่วไปภายในปี.

แต่สังคมบังคับให้ออกจากผู้นำของพวกเขาเปโดรซานเชซเดือนก่อนหน้านี้หลังจากที่เขาปฏิเสธงด.

นาย Rajoy ได้นำไปสู่การบริหารดูแลตั้งแต่เสียส่วนใหญ่โดยรวมของเขาในการเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาคม การเลือกตั้งซ้ำในเดือนมิถุนายนล้มเหลวที่จะจบอับจน แต่ความเข้มแข็งมือของเขา.

สังคมนิยม (หรือที่เรียกกันทั่วไปโดยย่อภาษาสเปนของพวกเขา PSOE) มาที่สองทั้งสองครั้งการสนับสนุนของพวกเขากัดเซาะโดยผู้มาใหม่ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง Podemos.

สำหรับทศวรรษที่ผ่าน PSOE และ PP ผลัดกันในการปกครองประเทศในปีเอง แต่สุดท้ายของพวกเขาคะแนนนิยมแยกสี่วิธี - The centrist ใหม่พรรค Ciudadanos มาที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุรักษ์นิยมภายใต้ Mariano Rajoy ปกครองโดยชนกลุ่มน้อยของรัฐบาลผู้นำพรรคตัดสินใจโดยเสียงข้างมากในการประชุมในมาดริดงดเมื่อคุณ Rajoy ทำให้พรรคของเขาได้รับความนิยม ( PP ) ของรัฐบาล การลงคะแนนเสียงในรัฐสภาประเทศที่ต้องเผชิญกับโอกาสของการเลือกตั้งทั่วไปภายใน 3 ปีแต่สังคมบังคับจากผู้นำของพวกเขา เปโดร ซานเชซ ก่อนหน้านี้ในเดือนนี้หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธเจ็บปวด .นาย Rajoy LED บริหารงานตั้งแต่เสียส่วนใหญ่โดยรวมของเขาในการเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว การเลือกตั้งในเดือนมิถุนายนล้มเหลวซ้ำจบทางตันแต่ขึ้นมือของเขาสังคม ( ที่รู้จักกันทั่วไป โดยย่อ สเปนของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน ) มาครั้งที่สอง ในโอกาสที่ทั้งสองของพวกเขา สนับสนุน โดยฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงผู้มาใหม่เรามี .สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนและ PP ผลัดกันในการปกครองประเทศของตนเอง แต่เมื่อปีที่แล้วคะแนนนิยมแยกสี่ทาง - ใหม่ ciudadanos Centrist พรรคมา 4