doubt that the policy of keeping th

doubt that the policy of keeping the rice price substantially lower than the international price has
operated as one of the major constraints on the development of the rice sector in Myanmar. However,
as the historical experience of Thailand and Vietnam shows, a low rice price policy can be adopted
for a substantial period, while encouraging rice exports. At the initial stage of economic
development when the majority of the people remain poor, the risks that accompany a policy of
exporting the staple food should not be underestimate. Liberalization of rice exports, even if
unavoidable, should be conducted very cautiously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงสัยว่านโยบายของการรักษาราคาข้าวต่ำกว่าราคาในต่างประเทศมีการดำเนินการเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด ที่สำคัญในการพัฒนาของภาคข้าวในพม่า แต่เป็นประสบการณ์ในอดีตของประเทศไทยและเวียดนามแสดงให้เห็นว่านโยบายราคาข้าวต่ำสามารถนำมาใช้ในช่วงเวลาที่สำคัญในขณะที่ส่งเสริมการส่งออกข้าว ในระยะเริ่มต้นของเศรษฐกิจการพัฒนาเมื่อคนส่วนใหญ่ยังคงไม่ดีความเสี่ยงที่มาพร้อมกับนโยบายของการส่งออกอาหารหลักไม่ควรจะประมาท การเปิดเสรีของการส่งออกข้าวแม้ว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ควรจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัยว่า นโยบายรักษาราคาข้าวมากต่ำกว่าราคาระหว่างประเทศได้
ดำเนินการเป็นหนึ่งในข้อจำกัดที่สำคัญในการพัฒนาภาคข้าวในพม่า อย่างไรก็ตาม
เป็นประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของไทยและเวียดนามให้ราคาข้าวต่ำ นโยบายสามารถประกาศใช้
เป็นระยะที่สำคัญในขณะที่ส่งเสริมการส่งออกข้าว ในขั้นตอนแรกของเศรษฐกิจ
การพัฒนาเมื่อประชาชนส่วนใหญ่ยังยากจน ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับนโยบายของ
การส่งออกอาหารหลักไม่ควรดูถูกดูแคลน การเปิดเสรีของตลาดส่งออกข้าว แม้ว่า
ย่อม ควรศึกษาอย่างรอบคอบ