Deposit (Refundable upon leaving th

Deposit (Refundable upon leaving the school) of Baht 50,000 for students in Year 2-13 .and 20,000 for EY. This is payable upon acceptance of your child and before he/she is admitted to the school. It will be refunded when the child leaves the school, provided that the school has received one term’s notice in writing of the intention to withdraw and no fees are outstanding.

Withdrawal
One full term's notice in writing addressed to the Headmaster is required to withdraw a student. In normal circumstances no refund of fees will be granted if students are asked to withdraw for disciplinary reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินฝาก (เรียสเมื่อออกจากโรงเรียน) 50,000 บาท สำหรับนักเรียนในปี 2-13 และ 20,000 สำหรับ EY เจ้าหนี้ตามการยอมรับลูก และ ก่อนที่เขาจะเข้าโรงเรียนได้ มันจะคืนเงินเมื่อเด็กออกจากโรงเรียน ที่โรงเรียนได้รับหนึ่งระยะสังเกตในการเขียนความตั้งใจที่จะถอน และไม่มีค่าธรรมเนียมค้างชำระถอนเงินหนึ่งของคำประกาศในการเขียนส่งถึงธงต้องถอนนักเรียน ในสถานการณ์ปกติ ไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมจะได้รับหาก นักเรียนต้องถอนวินัยเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินฝาก (ขอคืนเงินได้เมื่อออกจากโรงเรียน) 50,000 บาทสำหรับนักเรียนในปีที่ 2-13 .and 20,000 EY นี่คือเจ้าหนี้การยอมรับของเด็กและก่อนที่เขา / เธอจะเข้าโรงเรียน มันจะได้รับคืนเมื่อเด็กออกจากโรงเรียนโดยมีเงื่อนไขว่าโรงเรียนได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าระยะหนึ่งในการเขียนความตั้งใจที่จะถอนตัวและไม่มีค่าธรรมเนียมมีความโดดเด่น. ถอนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าระยะหนึ่งเต็มรูปแบบในการเขียนจ่าหน้าถึงอาจารย์ใหญ่จะต้องถอนตัวนักเรียน . ในสถานการณ์ปกติคืนเงินไม่มีค่าธรรมเนียมจะได้รับถ้านักเรียนจะขอให้ถอนตัวด้วยเหตุผลทางวินัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัดจำคืนได้ เมื่อออกจากโรงเรียนละ 50 , 000 ) ของนักเรียนในปี 2-13 และ 20 , 000 สำหรับความคิดเห็น นี้จะจ่ายเมื่อได้รับการยอมรับของเด็กของคุณและก่อนที่เขา / เธอเข้าโรงเรียน จะได้รับเงิน พอเด็กออกจากโรงเรียน ทั้งนี้โรงเรียนได้รับแจ้ง 1 เทอมในการเขียนของความตั้งใจที่จะถอนและค่าธรรมเนียมที่โดดเด่นการถอนเงินหนึ่งเทอมเต็มทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรส่งไปยังอาจารย์ใหญ่จะต้องถอน นักเรียน ในสถานการณ์ปกติ ไม่มีการคืนค่าธรรมเนียมจะได้รับหากนักเรียนจะขอถอนตัวด้วยเหตุผลทางวินัย